【ダウントン・アビー英語シーズン2】

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【＃ダウントンアビー 英語　S2-1話】本日から5回に渡り、ダウントン・アビー シーズン2のセリフ`に登場する言い回しを紹介します！さっそく1話から。マシューの隣に婚約者ラビニアの姿が…。動揺してない様子を見せるMaryにSybilが言います。＃ダウントンアビー(1/5)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語「マシューと仲直りできて良かったね」と言うSybilにMaryが答えます。Oh please stop treading on eggshells. I've other fish to fry. (2/5) pic.twitter.com/bxDAVvOzMy

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語 意訳：もう、その事には触れないでちょうだい。別の人がいるから。Treading on eggshells=to talk about a subject carefully so that you don’t offend someone. (3/5)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語 ‘I’ve other fish to fry’ ＝ I have more important things to do, in this case, →(4/5)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語　→Mary has other men she can date, and she doesn’t need to be concerned about Matthew anymore.　(5/5)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【＃ダウントンアビー 英語　S2-2話】 ダウントン・アビー シーズン2の中から言い回しを紹介しています！2回目は、Daisyのセリフ。＃ダウントンアビー(1/3) ダウントン・アビー シーズン2で英会話レッスン（全4回)コース bit.ly/15HPQee

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー 英語　手紙を読んで動揺しているMrs.Patmore に対して、DaisyがA penny for your thoughts.（意訳：どうしました？） と言います。文字通りには「考えていることを教えてくれたら1ペニー払ってもいい」となります。(2/3)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー 英語　‘A penny for your thoughts’ is used when someone seems quiet and we want to ask them what they are thinking about.(3/3)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

「ダウントン・アビー シーズン2」 ブルーレイ＆DVD BOX　4月8日発売決定！ downtonabbey-tv.jp pic.twitter.com/MH0tppONdC

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【＃ダウントンアビー 英語　S2-3話】 ダウントン・アビー シーズン2の中から言い回しを紹介しています！3回目は、Thomasのセリフ。ThomasがO'Brienに言います。＃ダウントンアビー (1/3) pic.twitter.com/hASa88kwHu

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー 英語　You've also got her ladyship wrapped round your little finger. （意訳：奥様を手懐けているようだから。)　(2/3)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー 英語　To ‘have someone wrapped around your little finger’ is to have control of them – they’ll do whatever you say.　(3/3)

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【＃ダウントンアビー英語　S2-4話】 ダウントン・アビー シーズン2の中から使える言い回しを紹介しています！4回目は、Violetのセリフです。Violetが、Maryに言います。＃ダウントンアビー(1/3） pic.twitter.com/QvdOrLMXEm

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語　And this is your beau, is it?　(意訳：つまり、その人が、あなたのお相手という事？） ‘Beau’ was used to mean your boyfriend or admirer.(2/3）

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語　People sometimes use this word today, but it’s more humorous because it sounds quite old-fashioned.(3/3）

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【ダウントン・アビー シーズン2　ブルーレイ＆DVD BOX　4月8日発売決定！】 ブルーレイ　￥8,800+税　DVD　￥6,800+税　※DVDレンタル同時リリース　downtonabbey-tv.jp pic.twitter.com/86rBY0KKlr

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

【＃ダウントンアビー英語　S2-5話】 ダウントン・アビー シーズン2の中から使える言い回しを紹介しています！5回目は、Sybilのセリフ。駆け落ちを説得するBransonに言います。＃ダウントンアビー (1/3） pic.twitter.com/iObN6F8kIh

拡大

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語 Oh, don't badger me, please. (意訳：私を責めないで。）To badger someone has the same meaning as to bother someone. (2/3）

ブリティッシュ・カウンシル英会話スクール @BCJapanEnglish

＃ダウントンアビー英語 You can use it when you want someone to stop annoying you about something!　(3/3）