プルシェンコ夫妻が上海の世界選手権後にロシアメディアのロングインタビューに応じた内容の一部をまとめました

Twitterでさきに伝えた内容をi一部、微修正しました。
8
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ の妻、ヤーナさんが上海の世界選手権の後、露メディアのロングインタビューに答えている。「ジェーニャ(プルの愛称)と私はね、『引退して、後身(の選手たち)に道を譲ったら』という外部の声にもう飽き飽きしているのよ。誰が道を譲らないって?誰に道を譲ったらいいの?」

2015-04-11 10:32:09
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ の妻ヤーナ「若手のみなさん、演技を見せて、そして勝利してごらんなさい。残念ながらできないでしょ。ボロノフ君のこと私は気に入っているわ。とっても才能があって個人的なファンなのよ。上海ではSPの結果にはとてもうれしかったけど、FSはもてる能力を活かしきれなかった」

2015-04-09 12:25:20
Masaaki Sasaki @izasasakima

③プルシェンコの妻、ヤーナ「(露若手のエース格)コフトゥンにいたってはSPで失敗ばかり。これで、『プルシェンコのせいでソチ五輪に参加できなかった』という疑問は完全に取り払われた。ソチから1年も経った。彼はね、欧州選手権に3度、今回で世界選手権も3度目よ。もう若手ではないのよ」

2015-04-09 12:33:17
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ の妻、ヤーナ「申し訳ないんだけど、もしコフトゥンがプルシェンコの代わりにソチ五輪団体戦に出場していたらと考えると、空恐ろしいのよ。ジェーニャ(プルの愛称)にだって襲う重圧の中で、そしてコフトゥン自身、感じたことのない重圧よ。彼はそんなところで演技したことはない」

2015-04-09 12:37:53
Masaaki Sasaki @izasasakima

⑤プルシェンコの妻、ヤーナ「上海ではそんな重圧はなかったはず。コフトゥンはソチから1年経ったの。経験もあるのに(SPは)16位だった。それでも彼を評価したいわ。FSでは巻き返した。4回転も3度跳んだ。すばらしかった。でも最終的には7位だった。ジェーニャは引退することは可能よ…」

2015-04-09 12:45:12
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 妻ヤーナ「ジェーニャはいつでも止めることはできる。彼とは何度もこのことについて話し合ったわ。そして結論に達したの。それは十分な後継者がいたら引退すると言うことを。でも、ジーニャの後継者はロシアにはいないのよ。上海では、女子とは違って男子のレベルはそのままだった」

2015-04-09 12:52:10
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ の妻ヤーナ「世界選手権では羽生結弦もジャンプを失敗した。誰も安定した4回転を跳ぶことができなかった。フェルナンデスもミスが多かった。ジーニャはミスなく演じることができる。大事なことは羽生やフェルナンデスがもしジーニャと戦ったらどうなるかということ」

2015-04-11 10:43:21
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 妻ヤーナ「羽生結弦は素晴らしいわ。若さ、早さ、壮大なジャンプ。でも今年一度もミスなしで演技することができなかった。フェルナンデスもそうよ。ジェーニャはいつもミスなく滑ることができる」プルが妻からいかに支えられているかがわかるインタビュー。だから現役続行なのですね

2015-04-09 13:17:25
Masaaki Sasaki @izasasakima

①妻ヤーナさんに続いて、#プルシェンコ も上海でインタビューに応じる。記者「ジェーニャ、あなたは冬に公式の試合が恋しくないと言ったけど、世界選手権の会場にふれて気持ちがわいてきたんじゃない?」プル「そうだね。氷が恋しい。もし毎日、氷上にいることができたら落ち込まないのだけれどね」

2015-04-10 18:49:49
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 「いつも練習しているからね。ショーにも出ている。公式試合に関してはまだだね。まだ次期早々だよ」記者「さみしいの?」プル「寂しいなんてことない。妻のヤーナが僕たちの気持ちについて君たちの新聞のインタビューにたくさん答えた(前回ツイート参照)から、僕は黙っとくよ」

2015-04-10 18:56:42
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ (上海の世界選手権会場で)「僕は黙っておくよ。どの選手も褒めないし、誰もしかったりしない、中立な立場にいることにするよ」記者「ロシア王者が7位(コフトゥンのこと)になりましたね。貴方がいないからこんなことが起こるのす。異常な事態ですよね。あなたが出ていたら違う」

2015-04-10 18:59:47
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 「(世界選手権に出場しないことは)連盟の決定だからね。もちろん、セルゲイ・ボロノフのSPの演技はとても嬉しかった(4位)彼は3位以内に入ることができた。これは彼にとって大きな勝利だね。残念ながら結果は伴わなかったけどね」(修正しました!)

2015-04-10 20:38:02
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 世界選手権の上海で妻ヤーナさんに続き、インタビューに応じる「僕の友人のユーコ(川口悠子)とサーシャ(スミルノフ)の演技は心から応援したよ。でもスポーツは、時に残酷だからね(悠子ペアは欧州選手権優勝も、世界選手権は失敗が続き、5位に終わる)」(修正済み)

2015-04-11 10:19:29
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ 「本当に嬉しかったのは、リーザ(トゥクタミシェワ)とアレクセイ・ニコライエビッチ・ミーシン(プルのコーチ)だね。僕は、難しいエレメントを演技にいれる選手を支持しているんだ。リーザの素晴らしい3アクセル!見事に跳んでみせた」(プルはミーシン氏を敬称で呼んでいる)

2015-04-11 10:25:37
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ (トゥクタミシェワの3アクセルについて)「ミーシンコーチもリーザもよくも(世界選手権で)リスクを冒して挑んだよ。素晴らしい!何も失うものなんてないんだから。先手を打たなきゃ、戦わなきゃ、メダルを取らなきゃ!。だからリーザは優勝したんだ。僕は本当に嬉しいんだ」

2015-04-10 19:22:54
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ インタビュー 記者の質問「女子はトゥクタミシェワのおかげで本当に興味深かった。それに比べたら、男子はパラドクスでした」プル「僕はね。男子の方が見るのはおもしろかった。でも、女子のほうは特別な関係があったからね。(リーザの恩師)ミーシンは僕のコーチでもあるから」

2015-04-10 19:26:57
Masaaki Sasaki @izasasakima

#プルシェンコ「ミーシンコーチは僕の2人目の父親なんだ。そして、リーザ(トゥクタミシェワ)は僕たちのチームのデーバチカ(露語で、特別な意味の『女の子』)なんだよ」。妻ヤーナさんに続きロングインタビューに答えたプルシェンコ。出場しなかった世界選手権でも露メディアのVIPぶりは健在

2015-04-10 19:30:15
Masaaki Sasaki @izasasakima

発売中のNumber875号でロシアフィギュアスケート界の浮沈のカギを握る「五輪基地」ノヴォゴルスクの現状と歴史をレポートしています。トゥクタミシェワもプルシェンコもスケート人生の節目にこのリンクでの演技があった pic.twitter.com/t3BIvp7N2P

2015-04-10 12:15:42
拡大
拡大