『ASUSの正しい読み方』日本語編 (ASUS公式アカウントのツイートより)

"ASUS"の読み方について、公式アカウントがツイートしていました。 ※後に、海外と同じく「エイスース」に統一するとの発表が出された。
ASUS 読み方
13
ROG Japan @ASUSROGJP
ASUSの読み方について、「アスース」から「エーサス」にASUSが公式に変更を行ったという噂があるようです。噂なのでコメントするつもりはなかったのですが、報道関係者からもお問い合わせがあったのでコメントします。
ROG Japan @ASUSROGJP
コメントというと固いですね。つぶやきます。
ROG Japan @ASUSROGJP
ASUSの日本での読み方は「アスース」が正式です。日本参入時から今まで、1度も変更したことはありません。呼び辛いと言われることは確かに多いのですが、社名なのでお許しください。
ROG Japan @ASUSROGJP
@skyline798 今後は分からないです。日本の場合、アスースが社名なので変える場合は社名変更になってしまいます。
ROG Japan @ASUSROGJP
また、イベントなどで皆様から、「エーサス」や「アサス」と呼びたいと言われることがあります。それに対して「駄目です、アスースと呼んでください」とは、やはり言えません。これがまずいんですかね。
ROG Japan @ASUSROGJP
ちなみに、噂の元と思われる動画ですが、あれは日本語で発音する場合には「エイスース」となります。やっぱり国をまたがると発音って難しいですね。
ROG Japan @ASUSROGJP
今後、ASUSの読み方を世界で統一する可能性もありますが、国によって発音し辛い音もあるため国ごとに読み方が違うのは仕方ないことだと思います。現時点では日本は社名合わせで「アスース」ということでお願いします。
ROG Japan @ASUSROGJP
ASUSの読みについて補足します。ASUS製品は、ASUSが日本に本格参入する以前から輸入販売されていました。その頃のASUSの読みは、代理店やショップによって違います。なので自作歴が長い方や店員さんは、その頃の読み方をしていると思います。
2012/09/28 お昼ごろ JST 追記
4Gamer @4GamerNews
ASUS,ブランドの日本語読みを「エイスース」へ変更。全世界で呼称を統一 http://t.co/5OWlHDXh
PC Watch @pc_watch
ASUS、国内でのブランド呼称を「アスース」から「エイスース」に http://t.co/DqmSf7JG
ITmedia @itmedia
[News]「ASUS」読み方論争に決着 「エイスース」に統一 http://t.co/3UWTIBA8
Engadget 日本版 @engadgetjp
ASUSは10月1日から「エイスース」へ発音を世界と統一http://t.co/TzLY0mhI
2014/10/03 追加
ROG Japan @ASUSROGJP
「ASUS」って何て読めばいいの?そんな方におすすめの動画はコチラ! (フルバージョン) ow.ly/Ce2tD (RAPバージョン) ow.ly/Ce2vH
リンク YouTube 29 users 1443 SAY ASUS with the World - Full Version 世界各地的人 對ASUS有各式各樣的發音,您覺得ASUS該怎麼唸呢? People from all over the world say ASUS differently. How do you pronounce ASUS? We greatly appreciate for your participati...
リンク YouTube 622 SayASUS-Epic ASUS Rap Story Ethics: I made this video because I ENJOY CREATING. I woke up one morning and the idea just came to me. I wrote the lines that morning, created the beats in ...

コメント

すりっぷりぃ・らいだー @AdvYaw 2010年12月21日
「『ASUSの正しい読み方』日本語編(ASUS公式アカウントのツイートより)」をトゥギャりました。 #ASUSjp @asusjp
あまの めぐみ @meguamano 2010年12月21日
華碩と読めば良いのではないでしょうか。アスース、エイサス、エーサス、アスウス、あずあす(AS-US)、あざーっす! 
ほしみん @hoshimin 2010年12月21日
「アスース」と読むのが正しいよと昔きいたけど、あまり通じないから、言ってない。(^_^;) 通じないと困るから、間違った読みを使うってのはあまりやりたくないんだけど。
ǝunsʇo ıɯnɟɐsɐɯ @otsune 2010年12月21日
「社名はキヤノンだけど発音ではほとんどの人がキャノンと言ってる」とはちょっと違うか。
Ryuji @rkanbe 2010年12月22日
『ASUSの読み方がバラされたようだな…』 SaaS『ククク…奴は我々四天王の中でも最弱…仕方あるまい』 exif『公式に読み方を暴露されるとは勝手に読み方がつけられちゃう系アルファベットの面汚しよ…』 OAuth『ちなみにアスース/サース/イグシフ/オゥオースだからな』
粒あん・アイドルの卵(無精卵) @keroa18 2010年12月22日
本人の知らないところで、勝手に呼称が変わったって話が広まってる。って事だもんなぁ。ある意味、恐ろしき世界ではある。
すめらみこといやさか🍮🏹🏡💏🇬🇧🍇🍲🍙🐺🦉🌞🌛🇯🇵⛩️🎌 @sorarisu0088 2012年6月30日
社名はずーっと変わってねえのか・・・まあそりゃそうだわなw 日本人が勝手に読みやすい読み方してただけだな。なにはともあれASUSさん、こんどEee Pad TF201買うと思います。よろしく。
551♪ @maeken551 2012年9月28日
どんどん読みにくくなっていくな・・・「エーサス」だと思ってて、「アスース」だと知って、これに慣れたら今度は「エイスース」かぁ・・・ 世界では「Nikon」が「ニコン」とも「ナイコン」とも呼ばれてる訳だし、正式名称はどうあれ一般的になった呼称で呼べばいい、と思うものの・・・「ASUS」の場合は今でも「アスース」の呼称が一般的、とは言いづらいほど浸透してない(笑)
秋沢天馬 @temmado 2012年10月10日
みんなも呼び名の変遷さらせよw エイサス->エイスースorアサス->アスース->エイスース new!
すりっぷりぃ・らいだー @AdvYaw 2014年10月3日
読み方に関連する動画を紹介するツイートを追加しました。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする