めも　「日本人への差別」と「日本人による差別」

エミコヤマ @emigrl

西海岸の日系人たちが行列をなして爆薬を受け取り、日本からの一斉蜂起のシグナルを待っている風刺漫画。描いたのは児童書で有名なDr. Seuss。 pic.twitter.com/Dn9wvbfqcv

拡大

ＷＭままり @myuccas

@emigrl これ日本人なんですか？韓国人、朝鮮人、中国人に見えるんだけど

エミコヤマ @emigrl

どうですか、あなたが現在韓国人、朝鮮人、中国人に向けている眼差しは、米国人たちがかつて日系人に向けていた眼差しと同じだと気付いた感想は？ @myuccas これ日本人なんですか？韓国人、朝鮮人、中国人に見えるんだけど

エミコヤマ @emigrl

Dr. Seussは他にも反日・戦争翼賛の風刺画を描いたけど、敵国である大日本帝国と米国人である日系人を区別せず、日系人は大日本帝国の手先とみなしていた。→

エミコヤマ @emigrl

→戦後出版した児童書の冒頭に「日本の友だちへ」と書いて和解の気持ちを表明しているけど、それはかつて戦った元敵国への和解のジェスチャーであって、同じ米国人であるはずの日系人の迫害に加担したことへの反省としては弱いと思う。

エミコヤマ @emigrl

頭が悪いにもほどがあるでしょ。 twitter.com/myuccas/status… twitter.com/conservegreen/…

侍政の尊野ジョーイ @ConserveGreen

@emigrl @han_org 爆薬を配っている奴って、ソ連の共産主義者のスパイなんじゃねぇのか？

2015-05-12 16:52:19

エミコヤマ @emigrl

パールハーバー攻撃の翌日、米国各地でFBIによる日系人指導者の一斉拘束があった。まだ収容政策がはじまる何ヶ月も前の話。弁護士、大学教員、牧師など、社会的地位の高い日系人が逮捕状もなく拘束された。→

エミコヤマ @emigrl

→それから収容政策が開始されるまでのあいだ、日系人たちはいつ自宅にFBIが来て拘束されるか分からない状態に置かれた。日本語の手紙や本が置いてあるとそれだけでスパイの疑いがかけられるので、片っぱしから焼却処分した。→

エミコヤマ @emigrl

→カメラや双眼鏡なども、スパイの道具だと言われかねないので処分。日系人の家から銃が大量に発見された、みたいな報道が頻繁に掲載されたけど、それはたまたま銃販売店を経営していただけの日系人。武装蜂起の準備なんて誰もしていない。

エミコヤマ @emigrl

ハワイからアメリカ本土に移った日系人とアメリカ本土出身の日系人の対立についても、ちょっと新たな視点をもらった気がする。軽々しく書けないけど。

若林宣 @t_wak

日本占領下の上海で、中国の知識人が日本軍に目を付けられることを避けるべく、中国語の本を焼いたり壁に塗りこめたりしたという話を思い出すな。

エミコヤマ @emigrl

移民の人たちにとって、日本語の手紙や本、その他日本とのつながりを示すものを片っぱしから焼却処分しなくちゃいけなかった経験が、どれだけ辛かったことか。

エミコヤマ @emigrl

ここポートランドには、収容所じゃないけど、収容所が建設されるまでのあいだ数カ月間日系人が収容されていた施設がある。家畜の飼育場で、一家族に牛一頭分のスペース。食料は、第一次世界大戦のときの軍用缶詰の残り物。第一次世界大戦って、１０年以上前だよ。

エミコヤマ @emigrl

米国政府の首脳陣は、かなり早い段階で日系人収容は失敗だったと気付いていた、という説明もおもしろかった。もともとかれらは戦争がそれほど長引くと思っておらず、持て余してしまった。信用できないから収容したはずなのに、収容所から志願兵を募るようなことをやり出した混乱ぶり。

エミコヤマ @emigrl

→軍需工場での労働力も足りなくなってきて、収容所にいる日系人たちに就職を斡旋し、就職すれば収容所を出ることを許すみたいな政策も。そもそも収容の必要性がないことは明らか。

エミコヤマ @emigrl

知らないわけがないでしょ。 @zgmfx10afreedo4 @myuccas emigrl 氏は、米陸軍第442連隊（※通称日系人部隊）の苦闘をご存知でしょうか？ pic.twitter.com/0pKCiG3GmL

拡大

エミコヤマ @emigrl

そもそも日系人収容政策というのは、「戦争状態にある地域から必要に応じて民間人を退去させる」という理屈で実施されたもの。ただその「地域」が西海岸全域であっただけで。もちろん当時の日本に西海岸に攻撃をしかける実力はなかったから、ただの口実。→

エミコヤマ @emigrl

→でも、実はいまも緊急事態が起きれば「戦争状態にある地域から民間人を退去させる」仕組みは温存されているから、理論上はまったく同じことを引き起こすことも不可能ではない。

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

ぼくもちょっとコメントしておくかな。

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

スース博士のアジア人ステレオタイプとプロパガンダ。 Dr. Seuss Goes To War | ComicBloc comicbloc.com/read/2012/02/d…

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

"5th Column"（第5列）とは「内通者」のこと。大戦中、日系人はこうした人種主義的な戯画のターゲットとなり、根拠のないスパイ説に翻弄され、収容所へと強制移住させられた。／ pic.twitter.com/hrK7ciKJ5I

拡大

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

「スース博士は《日本》を豚鼻、ビン底眼鏡、つり目などで描いた。アメリカの画家が大戦中に日本を公然と人種主義的に描いたのは驚くに当たらないが、黒人差別とユダヤ人差別を能弁に糾弾した人物が、自分のしでかした日本人と日系アメリカ人に対する差別を忘れてしまえるというのは驚くべきことだ。」

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

全員が同じ醜い顔をしているというのが「敵」である《日本人》の記号。それが大挙して擾乱の機会を狙っているというゼノフォビア混じりのデマを戯画化したのがこのカートゥーン。あまりにもひどいレイシズムだよ。

金明秀 Ꮶɨʍ, ʍʏʊռɢֆօօ @han_org

この絵を見て、日本人（日系人）に向けられたレイシズムなんかじゃないと言いたがる者たちが、同種のレイシズムをそのままの形で朝鮮人、中国人に向けようとする愚かさは、いったいどう表現したらいいんだろうな。

福岡貴善＠悠人書院 @fukuoka_t

@han_org @KanabunGilles @kotnei 日露戦争が終わった頃から、今後、日本とアメリカが戦争になる、その時は西海岸の日本人移民が一斉蜂起するという筋立ての日米未来戦記が日米両国で大流行したんですよね。このマンガや、日系人収容はそうした背景があると思います