- PoeTryAngle
- 1575
- 0
- 0
- 0
カナダのドキュメンタリー番組の取材を受ける岡野さん。「詩のインスピレーションはどこから?」「伊集院光さんのラジオとファミ通の投稿欄”ファミ通町内会”です」
2015-06-06 16:34:11マケドニアのポエトリースラム主催者からインタビューを受ける岡野さん。「あなたは個人的経験から詩を書いているのですか?」「そうですね…例えばこの“バーバリーのタイトミニに対する情熱と性欲が異常”というのは、私のことです」
2015-06-06 16:40:29パリでの一週間があっという間に過ぎようとしています。ポエトリースラムW杯、今日が決勝戦。
2015-06-06 16:43:59今日は私も、ダンスとリーディングのコラボ・オープンマイクに参加するつもり。何やろうかな…。
2015-06-06 16:45:06ポンピドゥーでルコルビジェやってんの。観に行く時間あるかな…。
2015-06-06 16:51:10フランスまで来て何を言ってるんだ感がピークに達した瞬間でした。 twitter.com/poetryslamjapa…
2015-06-06 16:51:14完全なるアホ面で決勝戦見に行ったら、急に司会のおっちゃんに捕まって「今日のカリグラフィーいけるか?」と言われる。カリグラフィーというのは、試合前に審査員が採点練習するための前座みたいもので。ファイナルだけあって満席の会場でした。今日もイカを披露させてもらいました。嬉しかったよ!
2015-06-07 05:59:55まさかできると思わなかったから、ほんとにヘロヘロのヒゲも剃ってない状態だったけど、光栄で光栄で、終わってからひっそり泣きそうでした。これにて終了です。来年があれば、また頑張りたいな。 pic.twitter.com/gMZjUSr2ls
2015-06-07 06:07:19今シャルルドゴール空港な訳だが、もしかしたら俺の体は未だに成田に居て、なんかフランスに行く夢が見れる合法的な薬を投与された結果の今なのかもしれない。あと12時間少々で薬が切れる。幸せな夢でした。ヌガー。 pic.twitter.com/ukwEPVZb3f
2015-06-07 19:19:11しかし、Facebookをみると、ロシア人とマダガスカル人の友達が増えている。夢だけど夢じゃなかったやつかも知れない。 pic.twitter.com/4d4EsLcWsc
2015-06-07 19:34:44ポエトリースラムW杯決勝戦。試合前のカリブラージュ(予行演習)に急遽抜擢された岡野さん。三たび『イカ百選』を披露。盛大な拍手を浴びていました。
2015-06-07 19:37:19そのケベック女子、決勝戦あとの深夜に近くのカフェで行われた余興スラムで、『イカ百選』をフランス語カバーしてくれました。
2015-06-07 19:56:05成田に戻ってきました。日本の湿気が少し懐かしい。それにしても濃密な一週間でした。
2015-06-08 09:08:18今年のパリ・ポエトリースラムW杯は、昨年にも増してキャラ立ちが凄かった気がする。異能に次ぐ異能、奇才に次ぐ奇才。何の超人オリンピックだよって感じ。
2015-06-08 09:12:51各国代表を見ていると、あらためてポエトリーリーディンって何でもありだなって思う。演説のようにも一人芝居のようにも歌のようにもできる。
2015-06-08 09:23:31ドイツ代表はスタンダップコメディ的だったし、ブラジル代表はアカペラのラップみたい。ベルギー代表はトルコ行進曲の替え歌を披露したし、フランス代表の十八番はほとんどシャンソンでした。まるで異種格闘技戦。
2015-06-08 09:25:53そんな中で、岡野作品が日本と同じようにウケていたのは、何度思い出しても素敵な光景でした。
2015-06-08 09:34:46想像以上にインターナショナルだった岡野ワールドもさることながら、微妙なニュアンスまで配慮して英訳してくれた翻訳チームに改めて感謝します。ありがとうございます!6作品すべて披露できましたよ!
2015-06-08 09:38:52