中華提督用語講座

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]そうだな、本当に中国語圏の艦これ用語を紹介する人が無いですね、ちょっと面白いと思う、やりましょうか。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座１・・・ 欧洲提督＝欧提＝臉白(面の肌が白い)＝運が良い提督(大型建造で大和級・ビスマルクなどレア艦一発出る、レア装備一発開発成功、羅針盤を勝って、大破撤退することが遭ってないやつ) 非洲提督＝非提＝臉黒(面の肌が黒い)＝運が悪い提督(洗面しろ！)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

@tsukisiro ちなみにグループや掲示板で、運が悪い提督に洗面いけやいい洗面剤を換えろというサポートがある。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座２・・・ 大佬＝Dalao＝練度大佬＝鎮守府Lv.と艦娘練度が高い提督。 氪氫＝氪金＝米帝玩法＝大量課金して米帝プレイする奴(みんな女神を積んで無理やりボスを倒す)。 肝帝＝艦これを徹夜プレイして早々練度を高める・資源を儲けるやつ(botじゃない？)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座３・・・ 甲魚＝甲甲＝甲提督（イベントで甲級勲章をとったの方） 吃餅＝丙提督(Hey!テートク！） 掛歪瓜＝掛外掛＝botやマクロ使う行為、いまはもうBANされるよ！ 封号＝BANすること。 貓了＝猫襲したのこと。 大建＝大造＝大型建造

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座４・・・ 閃亮亮＝戦意高揚キラキラ状態。(「全閃」は艦隊６人キラキラ） 刷閃＝1-1キラ付け操作のこと。 紅臉/橘臉＝艦娘が疲労警告表示のこと。 水桶＝桶＝バケツ＝高速修復材。（「潑水桶/倒水桶」はバケツを使用すること） 火槍＝噴燈＝高速建造材。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

@bluetwintail 転載・拡散歓迎。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座５・・・ CI＝咖印＝カットイン＝対空・弾着観測・夜戦に出る攻撃モード。 刮漆＝手軟＝破壊力弱いのカットインや二連撃。 打歪＝ゲージ持ち主のボスを撃てないに、重要性低い他の敵艦を撃ちまくりこと。 走歪＝洗溝＝羅針盤に負け、ボスマス外れこと。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座６・・・ 壕提督＝前に言った大量課金の奴、土豪提督を「好提督(いい提督)」で揶揄する称号。 炸魚＝1-5潜水艦狩りを行うこと。 拆船＝噹噹噹(カンカンカン)＝艦を解体すること。 撈水桶＝撈桶＝遠征して高速修復材を漁ること。 鋁＝鋁土＝ボーキサイト

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座７・・・ 練船＝艦娘をレベリングすること。 撈船＝レア艦をゲットために特定マップを周回すること。 門神＝ボス前の強い、大破撤退易いマス。 瘋人院＝精神科施設＝ボス倒れ難い・ボス前マス大破撤退・羅針盤に進路外れ易いマス、提督がSAN値ピンチで発狂寸前。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

@tsukisiro 更正：羅針盤に進路外れ易いマス→マップ

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座８・・・ここから敵艦篇 院長＝精神科施設管理者＝戦艦棲姫、イベントで倒れ難い敵艦 院董＝董事長＝精神科施設財団会長＝戦艦水鬼、イベントで更に倒れ難い敵艦 黑太太＝深海版翔鶴＝空母水鬼 黑加賀＝深海版加賀＝空母棲姫 黑春雨＝駆逐棲姫・・・これによって類推。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座９・・・敵艦篇２ 雷爺＝レ爺＝戦艦レ級、ショートヘヤにパーカ着用でボーイッシュスタイルだからこの愛称を貰った。 塔姐＝戦艦タ級、長い白髪にセーラー服着用で御姉さまスタイルだからこの愛称を貰った。 小北＝小北棲＝北方棲姫、ロリスタイルだから「小」をつける。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座10・・・これから艦娘を紹介します。 四傻(アホ四人組)＝東山級＝金剛級の総称。 大傻＝金剛（テートク！） 二傻＝比叡（ヒェー！）(編成で金剛級x2運用も称する） 小天使＝榛名（榛名は大丈夫です！） 四傻(アホNo.4)＝眼鏡＝霧島（本体はメガネ？）

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

今日の講座はここまでです、明日には全日勤ですが、残りの分は明日の夕方で。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座11・・・艦娘篇２ 蘿莉控(ロリコン)＝長門 蝸牛(カタツムリ)＝陸奥 麥姐(marck姉)＝大隻曉(でかい暁)＝BSM＝ビスマルク 打傘的大姐姐(傘をさすでかい姉ちゃん)＝壓碼頭(音当り)＝大和 龍蝦(イセエビ)＝伊勢 不幸＝違章建築＝扶桑+山城

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座12・・・艦娘篇３ 大武＝武大＝大和+武蔵 吃城＝吃撐(満腹)＝赤城 咖嘎(音当り)＝加賀 吃喝(食って飲んで)＝赤賀(赤城+加賀) 99爆乳＝蒼龍(巨乳+99艦爆を愛用) 太太(夫人)＝翔鶴(奥様ような優しいイメージだから) _(:3 / |)_＝葛城

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

@tsukisiro @togetter_jpさんから　更正：　_(:3 / |)_＝天城

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座13・・・艦娘篇４ 洗衣板(洗濯板)＝砧板(まな板)＝RJ＝龍驤 每日任務1/1＝婊龍驤(RJいじめ)　(なんてや！） 媽媽(母さん)＝鳳翔 酒鬼＝隼鷹or千歳(隼鷹の場合は多いである) 玉子燒(卵焼き)＝瑞鳳 沒穿內褲(ノーパン)＝利根改二+筑摩改二

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座14・・・艦娘篇５ 熊鈴＝熊野+鈴谷(百合CP) 酥酥鴨(音当り)＝鈴谷 三熊＝三隈 布丁(プリン)＝親王＝歐根(Eugen)＝プリンツオイゲン 顏藝四人組＝妙高級の総称(みんなの大破立絵が・・) 大天使＝古鷹(提督を安心なる優しいイメージだから)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座15・・・艦娘篇６ 摩耶大人(摩耶様)＝摩耶 偷拍狂(盗撮魔)＝青葉 北上大人(北上さま)＝超級北上大人(スーパー北上さま)＝北上 大北＝北大＝大井+北上(百合CP) 曾哥(曾兄さん)＝曾爺(曾旦那)＝木曾(提督を安心するほど強い女子力だから)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座16・・・艦娘篇７ 夜戰笨蛋(夜戦バカ)＝川内 2-4-11＝那珂(カン・カン・カン) 精子(音当り)＝神通 熊熊(くまちゃん)＝球磨 蜜瓜(メロン)＝瓜瓜(メロンちゃん)＝夕張 小和＝中和(小和は秋月の説もある)＝矢矧(髪型が大和そっくり)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座17・・・艦娘篇８ 歐優豆(音当り)＝大淀 熊代＝能代(漫画ネタ、くま戦隊あと一人ならば成立のこと) poi＝狂犬＝夕立 運營的女兒(運営の娘)＝白露+時雨+村雨+夕立(改立絵が一新なること) 欠雷＝欠電＝欠雪＝吹吹(ぶっきー)＝吹雪(知らない子ですね)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座18・・・艦娘篇9 驅逐王＝磯風 小金剛＝浦風(髪形が金剛そっくり) 狗狗(いぬちゃん)＝時津風 TENGA風＝天津風 倉鼠(ハムスター)＝雪風 忠犬＝朝潮 喔~(おー)＝島風 阿拉雷(音当り)＝霰 兔子(ウサギ)＝卯月 正太(ショタ)＝Z1 or Z3

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座19・・・艦娘篇１０ Lady＝淑女＝暁 哈拉咻(ハラショーの音当り)＝Bep＝別府＝響(Верный) 乳風＝浜風 咖某(かもの音当り)＝高波(口癖のネタ) 拜月神教＝睦月級を一番愛する提督たち 五月雨教＝五月雨を艦これ最初艦を迎えた提督たち