中華提督用語講座

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座20・・・艦娘篇１１ 死庫水(スク水の音当り)＝潜水艦娘の総称、皆スク水着用しているから。 哈醬(はっちゃんの音当り)＝イ８ 18禁＝衣庫(イクの音当り)＝イ１９ 苦瓜(ゴーヤ)＝爹七(でちの音当り)＝イ５８(口癖のネタ) 蘿500(ロリのロ)＝呂500

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座21・・・艦娘篇１２ 馬路油(まるゆの音当り)＝馬戰神(火力があんまりないことを揶揄する)＝まるゆ 超巨大馬路油＝大型建造の産廃、超巨大xxの称号も大型建造から出たコモンやホロ艦の通称 抽筋丸(秋津丸の中国語発音を音当りギャグ、引き攣る丸)＝あきつまる

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座22・・・艦娘篇１３ 抽筋粥(秋津洲の中国語発音を音当りギャグ、引き攣るかゆ)＝秋津洲 一番最初書き忘れた、補足します： 棒名＝棒各＝捧各(りんごの台湾語発音「ポンゴー」を音当り、りんごちゃん可愛いじゃん)＝榛名 艦娘篇はここまでです。

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

@tsukisiro EZ＝衣笠(中国語発音を音当り)

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座・・・装備篇１ poi砲＝12.7cm連装砲B形改二 秋月砲＝10cm連装高角砲＋高射装置 夜戰三寶＝探照灯＋照明弾＋夜偵 布丁砲＝親王砲＝SKC34 20.3cm連装砲 撫摸雷達＝FuMO25 レーダー 意大利砲＝381mm /50 三連装砲

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

[艦これ]中華提督用語講座・・・装備篇２ OTO砲＝OTO 152mm三連装速射砲 摩耶砲＝25mm三連装機銃集中配備 天山12游泳隊＝天山一二型(友永隊) (中国語発音の音当り) 回避罐＝強化型艦本式缶 汽油桶＝輸送用ドラム缶 男廁(男子トイレ)＝熟練見張員

Makoto@人生ガチャ外れ @tsukisiro

中国語圏の艦これプレーヤー用語紹介はここまでですね、もし何を思いつけならばツィットの返信として補足します。