ジェラルド・グリーン、インタビュー@ヒート子供向けバスケキャンプ

ジェラルド・グリーンの背番号は先日14番に決まりました！

ヒートの子供向けサマーキャンプで一人ダンクコンテストやったみたいですが、その際の写真や動画と、ファンへのメッセージ動画

Ira Windermanによる、Gグリーンの右手薬指のインタビュー記事

"If you go back and look at the David Stern tape," he said during a private moment Thursday about meeting the NBA commissioner, "when I go shake his hand I have my right hand in my pocket. He tells me, 'Take your hand out of your pocket.'

"I always have been a little shy about that. But I think it's getting better once I get older. I just want to be able to inspire people with that."

"I think what really hurt me were the aftereffects," he said, "the getting made fun of, scared to talk about it because I was so ashamed of it, or always hiding my hand in my pocket.

"That was the thing that I had to go through. And as a little kid, obviously kids like to make fun of you because you have this or that. It was something I went through. But it taught me to be who I am today."

"I never used to be able to talk about it," he said. "As you get older, you get older. But five, six years ago, I wouldn't have been able to have this conversation with you. I wouldn't be able to have to this conversation. I wouldn't be able to have it. I just couldn't talk about it."

注：最後から3番目の文は、アイラさんのミス（下書き消し忘れ）だと思われるので、抜かして訳しました。

"Not a day that goes by I don't think about having my finger," he said. "Even early in my career, when I first got drafted out of high school, I was still ashamed about it."