エアミステリ研究会 第33回読書会　カーター・ディクスン『ユダの窓』

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku トリックを知っているものだから「お、矢がでてきたな。でも、これ、扉の外へ一度ださないといけないよな。どうするんだろう？」と思いながら読んでいたら、けっこう力業だった（笑）。

ブブミツ @bubumitsu

@air_doku 『火刑法廷』の読書会でも呟いたのですが、カーはやはりストーリーテラーで飽きさせてくれないなと。まず、urx.nu/n5XQ 、という事実を明かす部分。「起こったかもしれないこと」を読み返すと、結構ヒントが隠されているんですよね。

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku tanato ああ……私はてっきり「そりゃクリスマスに勢いで盛り上がっちゃったカップルじゃ、お父さんも冷淡になるよね！」と流していました……。

SAKATAM @youmoutei

@air_doku それはｗｗｗ　でも、そう考えると結構うまいこと書いてあるのかもしれませんね。 RT longfish801 _tanato ああ……私はてっきり「そりゃクリスマスに勢いで盛り上がっちゃったカップルじゃ、お父さんも冷淡になるよね！」と流していました……。

tanato＠＜＾っ） @_tanato

@air_doku longfish801 なるほどｗ

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku 本当に、Ｈ・Ｍがなにを考えていたのか次第にわかってくるあたりの宙吊り感と急展開は素晴らしい……。RT bubumitsu 『火刑法廷』の読書会でも呟いたのですが、カーはやはりストーリーテラーで飽きさせてくれないなと。

スミス(ガチャピンみたいなの) @smith996

@air_doku ゴロゴロ

73番目のヴェスタリア密室 @73hifuto

@air_doku　久しぶりに参加します。よろしくお願いします

SAKATAM @youmoutei

@air_doku smith996 よろしくお願いします～。

SAKATAM @youmoutei

@air_doku 73hifuto よろしくお願いします～。

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku youmoutei あ、そういえば「ガブリ、ガブリ」とはなんだったんでしょうか？ ひょっとして「ゴロゴロゴロ」（創元推理新訳版）のことですか？

tanato＠＜＾っ） @_tanato

@air_doku smith996 73hifuto よろしくお願いします～。

ブブミツ @bubumitsu

@air_doku きちんと陪審員制度へ、どう挑むかへの伏線にもなっているんですよね。 longfish801 本当に、Ｈ・Ｍがなにを考えていたのか次第にわかってくるあたりの宙吊り感と急展開は素晴らしい……。

ブブミツ @bubumitsu

@air_doku smith996 73hifuto よろしくお願いします。

SAKATAM @youmoutei

@air_doku longfish801 そうですそうです。「ガブリ、ガブリ」＝「ゴロゴロゴロ」

ブブミツ @bubumitsu

@air_doku 新訳創元版では変わっているんですよね。

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku えっと、事件の様相がガラッと変わることを納得させる、という意味でしょうか？ RT bubumitsu きちんと陪審員制度へ、どう挑むかへの伏線にもなっているんですよね。

tanato＠＜＾っ） @_tanato

@air_doku ゴロゴロって猫みたい。

73番目のヴェスタリア密室 @73hifuto

@air_doku　初読の時はbit.ly/1IOY9RDの構造がよくわからなかったこともあってトリックには今一つ感心できなかったのですが、改めて読み返してみるとそれをメインディッシュでなく証拠の１つに組み込んでいるところが巧いなあ、と

杉本＠むにゅ10号 @longfish801

@air_doku あ、やっぱり。でも、どっちもキャラづけとして間違っているような……まあ若干「ゴロゴロゴロ」のほうが可愛らしい……？ RT youmoutei 「ガブリ、ガブリ」＝「ゴロゴロゴロ」

73番目のヴェスタリア密室 @73hifuto

@air_doku　個人的には”密室もの”というよりも”法廷もの”の印象が強いです

SAKATAM @youmoutei

@air_doku ちなみに、ilrshmさんによると原文は"gobble gobble"だそうで。 twitter.com/ilrshm/status/…

tanato＠＜＾っ） @_tanato

@air_doku 73hifuto 確かに法廷ものの印象が強いですね！

SAKATAM @youmoutei

@air_doku "gobble"は「がつがつ食う」か「七面鳥の鳴き声」らしいので、ハヤカワ版が前者、創元版が後者？

ブブミツ @bubumitsu

@air_doku そうですそうです。H.M卿がドアを持ち出すところなんか、いかにもというか。 longfish801 えっと、事件の様相がガラッと変わることを納得させる、という意味でしょうか？