2015.8.14報道【＜製造業＞配管保温材劣化、熱量３％ロス…原発７基相当】等における『単位』の間違いについて

内田 @uchida_kawasaki

2015.8.14 製造業：熱量３％ロス　原発７基相当　配管保温材劣化 - 毎日新聞 mainichi.jp/shimen/news/20… archive.is/rJK4g

内田 @uchida_kawasaki

2015.8.14 ＜製造業＞配管保温材劣化、熱量３％ロス…原発７基相当（毎日新聞） - Yahoo!ニュース headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150814-… archive.is/ejDIS

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

「原発7基が1年間フルに運転して生み出す電力に匹敵する」って紛らわしい、嫌な表現だなぁ。「1年間フルに運転して」ならすでに電力（kW）じゃ無くて電力量（kWh）でしょ？ それを一体、どのくらいの期間を掛けてロスしてるのか？まさか工場のライフスパンでとかじゃ無いでしょうね。

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

何か毎日新聞の記事、あるいはTBSのニュースに特に感じるような気がするんだけど、あなた達、もはや故意に「電力」と「電力量（発電量）」を混同させて話を分かり難く、曖昧なものにして無い？ まさか、記事を書いてる人が未だに電力と電力量の区別が付いて無いって事は無いよね。#tbs

添田孝史 @sayawudon

区別ついてない記者も結構いるのは事実。 twitter.com/CordwainersCat…

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

電力（単位ワット）は仕事率、あるいは発電能力の単位です。一応 J（ジュール）/s として定義されてるけど、1秒間あたりのエネルギー量とは限らない。基本的に瞬時値です。自動車の走行距離に対する速度のようなもの。

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

対して電力量はそのままエネルギー量です。J = W・S（sec）なので、1kWh = 3600 x 1000J = 3.6M（メガ）J

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

頼みますから、このくらいは頭に入れた上で分かりやすく正確な記事を書いて。お願い。 この間のNews23の番組の最後に出てきた「kW/年」だか「kW/日」だか言う表示を見た時は思わず仰け反りました。#news23

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

この記事の件です、為念。 sp.mainichi.jp/shimen/news/20… 記事の後ろの方ではちゃんと発電量と（逃げていく）熱量を比較してるんだけどなぁ。何で記事の冒頭でこんな変な書き方を… ＞発電量に換算すると、原発７基が１年間フルに運転して生み出す電力に匹敵する。

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

校正するとしたら 「発電量に換算すると、原発７基が１年間フルに運転して生み出す電力量に匹敵する。」 ではかなり冗長なので、 「原発７基が１年間フルに運転して生み出す電力量に匹敵する。」かな？

彫木🌗環🧷✂️✏️（オミクロン株にはガッカリだよ） @CordwainersCat

勘弁してください… twitter.com/sayawudon/stat…

添田孝史 @sayawudon

むかしは優秀な校閲記者が指摘していたのですが、いまやリストラでそこの機能が弱くなり（特に地方版は壊滅的）、記者とデスクが勘違いしたままでも商品になってしまうのです。ネットで流れる情報と品質の差が小さくなりつつある感じでございます。 twitter.com/CordwainersCat…