とあるPerfumeの歌詞考察[The best thing〜VOICE]
-
- いいね！1
simizar
@lost_liszt
私ができる最高のことはいまあなたにみせること…？ “@hanatyan: @hana_laputa402 (cont) http://tl.gd/7u9ilq
2011-01-05 15:08:13
Perfume bot
@prfmwords
ぐーちょきぱーちょきちょきちょき♪・・・これ別にAKBさんのじゃんけん選抜とか総試験に乗っかったわけじゃないですよ～！(あ～ちゃん) #prfm
2010-12-28 21:16:52
@hana_laputa402
@hanatyan @lost_liszt あなたは私の心、命、そして魂なの。私の今できる最高のことは（それを）見せることよ。的な感じでどうでしょうか！！
2011-01-05 15:21:37
@hana_laputa402
tbtの英語のとこの歌詞は泣けると思うんだけど。私の訳だと「あなたは私の心、命、そして魂なの。私の今できる最高のことは（それを）見せることよ。」だからファンに私たちの気持ちを今見せてあげるって言ってるんじゃないかなって。
2011-01-05 15:27:11
じぼさん
@peavy5150
@hana_laputa402 花ちゃん仕事中に泣かせんでおくれ。個人的に⊿には地雷がいっぱい埋められてると思ってるから。（発売前のもろもろのね）
2011-01-05 15:28:37
@hana_laputa402
I love you more than words can say. は言葉で表せないくらい愛してる（直訳は言葉で表せれる以上に愛してる）っていう意味だしね。この曲をP.T.A.トゥワーの１曲目にやるっていうのがね。⊿ツアーでやらずに。
2011-01-05 15:34:53
@hana_laputa402
@peavy5150 発端ははなちゃんです～♪ そうですね、いろいろありましたもんね。でもそれでもファンは大事だしやれることやるよっていう３人の精神が素晴らしすぎて泣ける。
2011-01-05 15:33:46
@hana_laputa402
タイトルもThe best thingだし。これはさっきの歌詞に入ってた今できる最高のことっていうThe best thingでもあるし、ファンが一番だよっていうThe best thingっていう意味でもあるかな、と。
2011-01-05 15:39:46
@hana_laputa402
⊿ではやはりtbtが一番好きだわ。「期待の向く先はどこ？君に全てあげるわ」のとこもファンに委ねるよっていう意味に取れるよね。ファンが一番大事みたいな。tbt好きだから⊿でやらなくて悲しかったけど、考えてみたら、これをP.T.A.トゥワーで初披露って鳥肌もの。
2011-01-05 15:48:29
@hana_laputa402
@peavy5150 言ってたのは知らなかったor忘れてました。⊿ではこの曲以外はすべてやってこれだけやらなかったのも理由があるってなんかすごい。
2011-01-05 15:48:17
Perfume bot
@prfmwords
結成10周年ということで初めてのファンクラブツアーをやったり東京ドーム公演をやったり、自分たち的にはとても攻めることができた1年だなと思います(のっち) #prfm
2010-12-31 19:34:49
や し''
@goziland
@hana_laputa402 「I love you more～」ってあ～ちゃんが武道館で言った「ありがとう以上のことばがあったらいいんですけどね」とリンクしてると思うんだよね。ヤスタカが3人にインスパイアされて作ってる。その辺は今も昔も変わらない関係性なんだよね。
2011-01-05 15:52:17