Yumi
@30stm_hayleyumi
NHKでドナルド・キーンさんの特集やってる!太宰は心情移入しやすかったから翻訳しやかったけれど三島は隠喩が多かったから翻訳しにくかったそうな!三島な…..
2015-10-10 21:06:10
輿石 一斉 \ISSEI KOSHIISHI/
@ko4stonedesu
ドナルド・キーンはじまるよ コミ英でやった内容をドラマで pic.twitter.com/tNTUGzMrXH
2015-10-10 21:06:48
拡大
キタロウ商店@古道具骨董品出張買取店
@kitaroushouten
日本人のなった男 ドナルド・キーン氏 pic.twitter.com/nEAEZ65mAO
2015-10-10 21:07:07
拡大
Hiro@池ちゃん
@ikechan_nc01
日本人よりも日本人を愛し、調べ尽くし、日本で生き抜こうとしている人…ドナルド・キーン氏のドキュメンタリーを観ています。 #NHK #日本人 #日本文学
2015-10-10 21:07:13
コキア
@randy05randy
ドナルド・キーンさん、日本人より日本を愛し、日本を知っていらっしゃる方…(*´-`) 日本の文化、日本文学、日本人とはいかなるものか、繊細な心の描写まで、世界に発信して下さった。感謝しかない…
2015-10-10 21:07:30
なつたぬき
@greeneyed2574
今NHKスペシャルでドナルド・キーン先生が日本人や日本の文豪とのあれこれを語ってくれてるからぜひ……ここまで日本文化に寄り添いながら客観的に分析しつつメッセージ送ってくれる外国人はいないと思うの
2015-10-10 21:07:34
NPO SOIGA
@npo_soiga
日本の宝物ドナルド・キーン・センターはなぜ新潟県柏崎市に建立されたのか | こしくわ koshikuwa.info/?p=1286
2015-10-10 21:07:52
科学に佇むサンクコスト 📚 🖲 🍵
@endBooks
”『源氏物語』は本来、文法を教えるために書かれたものではないのです。まずは現代語訳で読んでみると、なぜ外国でも『源氏物語』が愛読されているのか魅力が理解できるはずです。” sciencebook.blog110.fc2.com/blog-entry-187… 『私が日本人になった理由』ドナルド・キーン #NHK
2015-10-10 21:08:36