- dattandane
- 5116
- 5
- 3
- 1
AmigaOSとダイヤルアップ接続!インターネット黎明期を描くADV『Digital: A Love Story』が日本語化:gamespark.jp/article/2015/1… pic.twitter.com/dkgDn825RJ
2015-11-06 20:25:43翻訳をさせてもらったChristine Loveさんの『Digital: A Love Story』の日本語版が公開されました。インターネット黎明期の掲示板(BBS)を舞台にしたオールドスクールなアドベンチャーゲームです。scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-03 13:09:07おおお、ついに日本語化されたか。イイぜこのゲーム。| AmigaOSとダイヤルアップ接続!インターネット黎明期を描くADV『Digital: A Love Story』が日本語化 gamespark.jp/article/2015/1… @gamesparkさんから
2015-11-07 14:04:40Digital: A Love Story 日本語版はパソ通時代をご存じの方には懐かしく、そうでない方には新鮮にお楽しみいただける(と思う)インタラクティブノベル的ゲームです。個人的にお勧めします。scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-03 00:11:18日本語なら2時間程度でクリアするから、この休日にぜひ!あの懐かしの(?)インターネットへ。 Digital: A Love Story日本語版はこちらへ scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-03 00:07:40この懐かしさは堪らないなー Digital: A Love Story - scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-06 23:09:34『Digital: A Love Story』おもろいな! モデムでネットに繋ぐ時の音とか雰囲気出過ぎw 思わず没頭しそうになった。 scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-07 14:15:28ネタバレっぽくなるけど、lainが好きな人はマストです。というかChristineがlainの影響を受けているんじゃないのかって思ったら全然そうじゃなかったのが衝撃 scoutshonour.com/digital/jp.html
2015-11-03 00:26:09Digital: A Love Story 昨晩二時間ほど掛けてプレイ終えた。かつてダイアルアップの接続音を聞いていた“参照される”私自身の体験と相まって、決して押しつけがましくない“愛”に関する物語だと感じた。
2015-11-03 19:43:52Digital:A Love Storyクリアしたけど中々の余韻だった。1988年が舞台だけど文章だけでやり取りされるからこそ、そこに様々な意味を見出してしまうネット感とかは今もそんな変わらないもんだよなあって感じでオススメですな。
2015-11-07 00:08:04プレイ済みの人の感想
日本語版Digital: A Love Story 早速遊んでプレイして先ほどクリアした 最初は懐古さにニヤニヤしながら遊んでた筈が最後には真剣な顔にさせられた 目の前にある端末を入力すると話が進むから自然と没入感が上がっていく感じが素晴らしい
2015-11-03 02:57:25『Digital: A Love Story』をクリアした。良い。とても良い。BBSのトップページ以外は絵が出ない、まさにテキストアドベンチャー。僕自身パソ通の経験はないんだけども、当時の雰囲気を味わうことが出来た。 pic.twitter.com/EYDLE1JUd8
2015-11-03 23:02:20たった今、『Digital: A Love Story』をクリアした。TLに流れていたので、ちょっとやってみるかって感じで。幼い頃に、父親の古いパソコンで遊んでいた時を少しだけ思い出すような、レトロな雰囲気のSF。途中わからないところはあったけども、面白いゲームだった。
2015-11-03 21:13:40素晴らしい!『Digital: A Love Story』は短いながらも、とっても素敵な体験の詰まった作品、ぜひ多くの人に触れて欲しい。30代、40代、夜の11時のテレホタイムを待っていた「あの時代」を覚えている人全員に捧げられるラブストーリー。世界の厨二病は一味違う。やれ>RT
2015-11-03 00:15:37というわけで、ダイアルアップの「ピーガガーー」の音にノスタルジーを感じる人は全てDigital : a love storyをプレイするといいと思う。英語自体は僕は辞書引きまくりでしたけど、文自体はそんなに難しくなかった。と思う。まあ、だいたい分かれば話の筋は追えると思う。
2015-01-13 22:58:01