大和言葉の分解とその逐語英訳についての個人的メモ

7
前へ 1 2 3
okumura yūki @oqoom

「うつす」（映す・移す・写す）は「うつつにする」の意なのでしょうか。面白いです。RT @ac_katsura: 少なくとも「映す」は「現(うつつ)」と字源的に近いことはわかっています。

2011-01-24 00:21:18
okumura yūki @oqoom

うつす = Copy or Cut and Paste

2011-01-24 01:47:54
okumura yūki @oqoom

写す・映す = Copy and Paste

2011-01-24 01:48:13
okumura yūki @oqoom

移す = Cut and Paste

2011-01-24 01:48:22
前へ 1 2 3

いま話題のタグ

逆カルチャーショック1 インバウンド61 ダンジョン飯129 アメコミ398 サーティワン31 新人158 志摩スペイン村26 ねこ2432 カープ374 おがくず152 ゲゲゲの鬼太郎197 水曜日のダウンタウン123 タヌキ108 初見感想からしか取れない栄養素がある25 クリエイター480