【パリ同時多発テロ抄報1】海外報道速報抄訳ツイート（現地滞在者向け情報と情報簡易まとめあり）
-
- いいね！42
Jun / Джюн
@hitononaka
【速報】パリ同時多発テロの劇場立て籠もり事件、テロ犯3人を含む112人の死亡が確認 twitter.com/SputnikInt/sta…
2015-11-14 09:40:55
Jun / Джюн
@hitononaka
伊コリエレデッラセーラ紙速報。パリ同時多発テロ、7か所で銃撃や爆発（訳註 4か所という説もあり）、犠牲者約150人。 twitter.com/Corriereit/sta…
2015-11-14 09:42:15
Corriere della Sera
@Corriere
Guerra dell'Isis a #Parigi 7 sparatorie e bombe allo stadio circa 150 morti corriere.it/esteri/15_nove… pic.twitter.com/vAhinimqpk
2015-11-14 09:40:15
Jun / Джюн
@hitononaka
プーチン大統領が哀悼の意 報道官「あらゆる支援用意」：朝日新聞デジタル asahi.com/articles/ASHCG… フランス同時多発テロに対してのロシア大統領のコメント。
2015-11-14 09:46:03
Jun / Джюн
@hitononaka
早いなぁ、アメリカ。エンパイアステートビルがフランス国旗の三色に。アメリカ人やアメリカ社会ののこういう姿勢は心底尊敬します。 twitter.com/SputnikInt/sta…
2015-11-14 09:51:22
亀
@anagumakame
予備役の友人招集のRTしていただく数が多いので補足です。 ＊続：彼は大統領府直轄の部署でしたので、現職以外では即応を求められたのでしょうね。国境はすでに封鎖ですし、実質的な戒厳令宣言も出されました。
2015-11-14 09:54:03
Jun / Джюн
@hitononaka
同時多発テロを受け、パリ市内に緊急展開するフランス軍兵士の様子。 twitter.com/RT_com/status/…
2015-11-14 09:54:52
RT
@RT_com
WATCH LIVE: Military, police close down #Paris streets in wake of attacks rt.com/on-air/france-… pic.twitter.com/JlqS86L9PU
2015-11-14 09:33:54
うずら🐈モダスパ+plusの中の人
@caille2006
パリ在住だけでなく、旅行中の皆さまも、どうかご無事で。 twitter.com/paris/status/6…
2015-11-14 09:55:06
Jun / Джюн
@hitononaka
なおフランス軍兵士は同時多発テロを受け1500人がパリ市内に展開との事。 twitter.com/RT_com/status/…
2015-11-14 09:55:32
RT
@RT_com
MORE: 1,500 extra soldiers deployed to #Paris after attacks - presidency; LIVE rt.com/on-air/france-… pic.twitter.com/OYCIOkx9fl
2015-11-14 09:53:20
Jun / Джюн
@hitononaka
伊クリエリデッラセーラ紙ディレクターのツイートより。 パリ市の発表によるとテロによる死者は158人との事。 twitter.com/lucfontana/sta…
2015-11-14 09:56:52
Jun / Джюн
@hitononaka
伊レップブリカ紙の報道。目撃証言によるとフランス同時多発テロで劇場に立てこもったテロ犯は若い男3人でカラシニコフ銃で武装していたと。（訳註 テロ犯2名は突入した特殊部隊により射殺済） twitter.com/repubblicait/s…
2015-11-14 09:58:35
Repubblica
@repubblica
#Parigi, #Bataclan, testimoni: 3 terroristi giovani a volto scoperto, armati di fucili come kalashnikov larep.it/1H1mObF
2015-11-14 09:52:41
Jun / Джюн
@hitononaka
【イタリア大統領府ツイート】イタリアとすべてのイタリア国民は犠牲者のすべての家族に深い哀悼の意を捧げる、と。 twitter.com/QuirinaleStamp…
2015-11-14 10:00:45
Quirinale
@Quirinale
#Parigi,#Mattarella:l'Italia e tutti gli Italiani in queste ore buie si stringono con affetto e vicinanza a tutte le famiglie delle vittime
2015-11-14 09:53:21
Jun / Джюн
@hitononaka
伊レップブリカ紙報道。100名以上が犠牲となったバタクラン劇場に到着したオランド大統領、テロに対し「容赦なく戦う」事を約束。 twitter.com/repubblicait/s…
2015-11-14 10:23:16
Repubblica
@repubblica
#Parigi, Hollande davanti al Bataclan promette "lotta senza pietà" contro i terroristi larep.it/1MsTgk3
2015-11-14 10:17:15
Jun / Джюн
@hitononaka
ある程度情報は集約されつつあり、同時に沈静化しつつある様なので、抄訳速報ツイートは、ここで一旦停止します。 改めて犠牲になった方々に心から哀悼の意を捧げます。また、世界が憎悪に満ち溢れる事が無いよう、格差や差別、そして憎悪の連鎖が止まる様、心から願います。
2015-11-14 10:28:51- デコ色は緑が現地滞在者向け情報、青が追悼など、赤が事件経過や危険情報です。
以前のシャルリ・エブドの事件の写真が誤って今回の事件のものとして出回っている模様です。ご注意下さい。
▼翌日の国内新聞４紙とイスラエル紙のまとめはこちら▼
【パリ同時多発テロ抄報2】国内報道4紙関西版比較とイスラエル紙抄訳ツイートまとめ
速報のまとめに続いて、紙媒体からのまとめです。
※国内4紙（読売朝日毎日産経）関西日曜版比較と、イスラエル紙ハアレツの14日WEB版抄訳です。
※2015年11月14日は奇しくも自民党結党60周年でもあり、国内紙比較ではその話題も少し入っています。
▼前のまとめ▼
【パリ同時多発テロ抄報1】海外報道速報抄訳ツイート（現地滞在者向け情報と情報簡易まとめあり）
http://togetter.com/li/900039
※イタリア・ロシアの事件直後の報道の抄訳が中心です。
◆続編◆
【パリ同時多発テロ抄報3】国内報道4紙関東版とオランダ3紙比較ツイートまとめ
http://togetter.com/li/901214
17360 pv
196
28 users
14