文化審議会著作権分科会国際小委員会(第４回2011/01/17)実況ツイート

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

【知財】文化審議会著作権分科会国際小委員会（第４回）１３時３０分～１５時（予定）。当方の能力と作業の範囲内で実況します。但し次の傍聴（知財本部コンテンツ専門調査会）が１５時からなので、最大１４時３０分頃迄。 #c_policy

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：定刻開会宣言。公開、傍聴確認。事務局に配付資料確認指示。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

＊議事次第：１．開会、２．議事（１）文化審議会著作権分科会国際小委員会報告書（案）について、（２）その他、３．閉会

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：資料は以下の通り。資料１ 文化審議会著作権分科会国際小委員会報告書（案）、資料２ アジア著作権会議の開催について、（続く）

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：（続き）参考資料１ 文化審議会著作権分科会国際小委員会委員名簿、参考資料２ 著作権関連国際会議等のスケジュール、参考資料３ 第１０期文化審議会国際小委員会（第３回）議事録【委員机上のみ配布】

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：文化審議会著作権分科会国際小委員会報告書（案）について、事務局より１０分間程度で説明を。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：資料１ 文化審議会著作権分科会国際小委員会報告書（案）、について説明。はじめに：背景、検討の進め方→制度面、執行面。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：第１章：インターネットによる国境を越えた海賊行為に対する対応：第１節 コンテンツ業界の著作権侵害の実態と課題。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：第２節 著作権侵害の実態→海外でのコンテンツ・ビジネス展開に関しての障害、侵害実態の把握が困難、権利帰属証明等の手続きが煩雑、削除要請先が不明であり削除要請が困難。課題：今後の検討。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：各国取組。各国スリーストライク制度の導入の現状：韓国、仏、台湾、英国、米国。日本への示唆。国際的な議論の動向。ＷＩＰＯにおける議論の動向→権利制限と例外、背景と現状、我が国への基本的方向性。フォークロアの保護、我が国の基本的方向性。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：その他の多国間協議における議論の動向→ＡＰＥＣにおける議論の動向、ＡＣＴＡにおける議論の動向。二国間協議等の状況→対中国、韓国、台湾、アジア。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：以上、資料１ 文化審議会著作権分科会国際小委員会報告書（案）、について意見質問があれば。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

＊事務局の回答者、声が小さい・・・・

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

文化審議会著作権分科会国際小委員会（第４回）は１３時３０分～１５時（予定）のところ１４時１１分に終了（４１分間）。報告書案説明以降の質疑などは、移動してから時間差ツイートします。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

これから１３時３０分～１４時１１分に開催された文化審議会著作権分科会国際小委員会（第４回）の実況ツイートを時間差で連投します。パートとしては、事務局による小委員会報告書案説明以降の質疑からとなります。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

上原委員：４頁の「権利帰属証明等の手続きが煩雑」のところ、日本の著作権登録と、米国の著作権登録は制度そのものが違うので、並列に並べるのはどうか？帰属証明の際に国の登録が前提になっているのか？

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：ご指摘の通り日本と米国の著作権登録制度の違いは認識している、外国に権利を証明する場合に登録をしていないといけないということではない、登録をしていても難しいのが現状。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

上原委員：そういうことであれば、文脈を修正した方が良い。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：中国との関係においては中国で著作権登録しているのが一番いい。ただ、それがない場合には、米国、日本での著作権登録が絶対必要と言うことでないにしろよりどころになる。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：中国との関係においては中国で著作権登録しているのが一番いい。ただ、それがない場合には、米国、日本での著作権登録が絶対必要と言うことでないにしろよりどころになる。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：ご指摘の点は、事務局と相談して工夫したい。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

＊その他、道垣内主査、上原委員、鈴木委員、とあともう１名委員から細かい文言上の指摘があるも、いずれも「国語レベル」の話のため実況は割愛。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：報告書の修正については主査である当方に一任戴き、１月２５日の著作権分科会に当小委員会報告として提出したいがいかがか→＊異議無く承認。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

道垣内主査：では、次の議題として、アジア著作権会議の開催について、事務局から報告を。

江口秀治 Hideharu Eguchi @hideharus

事務局：資料２ アジア著作権会議の開催について、により報告。（＊実況省略）