Kaz1379 さんによる翻訳Tweet:テロのフランスの動静を伝える、カナダ紙グローブ・アンド・メイルの記事。

平井和也@翻訳者を引退しました @kaz1379

カズヌーヴ仏内相「パリのテロは国外で準備され、ベルギー国内で協力者が動員された。今後の捜査で仏国内の共犯者などさらに詳しいことがわかってくるだろう」仏国とベルギーの戦闘員がISのメンバーと事前に連絡を取り合っていたという報道がある。続26

平井和也@翻訳者を引退しました @kaz1379

イラクのジャファリ外相は、テロの前日の12日にイラク政府が欧米各国の政府に対して、ISが襲撃計画を立てており、その標的は仏国、米国、イランになるだろうと警告を発していたと述べている。続27

平井和也@翻訳者を引退しました @kaz1379

パリ東部郊外のモントルイユで15日に黒いハッチバックの車が発見され、その中に複数のカラシニコフ自動小銃が見つかったことを受けて、アブデスラム容疑者の本格的な捜査が開始された。続28

平井和也@翻訳者を引退しました @kaz1379

この車はパリの10区と11区のレストランやバーに無差別攻撃を加えた実行犯グループが使用したものと見られている。了