-
- いいね！11
火雛@香港加油
@HibinaKageori
#有田芳生 は「Hitting隊」という暴力集団を煽っています。日本人が隊から暴行された事件は多い。@IzsakRita He is not a partner of victims. He is perpetrator of reverse discrimination .
2016-01-26 11:34:51- 「彼は，被害者たちの配偶者ではない」
- 冠詞がない。
飛騨守右近「必殺！刑事告発人」
@yamakennta
@IzsakRita Did you look at a picture of the hatred expression by the yakuza? A yakuza is a criminal not a citizen. pic.twitter.com/XOGI97Tvof
2016-01-26 13:50:07
- 冠詞がでたらめなので訳せない。
- 「ヤクザは犯罪者であり，市民ではない。」事実に反する。
飛騨守右近「必殺！刑事告発人」
@yamakennta
@IzsakRita A girlfriend of Yoshifu Arita gives this a fuck signature. I am ashamed as the same Japanese. m.youtube.com/watch?v=9EkB1y…
2016-01-26 13:54:01- give A B はAにBを与えるという意味なので，thisが指すものが不明。
- このまま読むと，この文章を書いた人が有田氏のことになる。
飛騨守右近「必殺！刑事告発人」
@yamakennta
@IzsakRita Yoshifu Arita is you who is dirty who I quote it, and uses a remark conveniently. This is a cause of the hatred expression.
2016-01-26 13:56:32- 構文がでたらめ
helicopter
@vibtsuzimoto
@aritayoshifu @IzsakRita Do you know what Arita did to Mr.Yukawa? Mr.Yukawa was killed by IS. pic.twitter.com/Jh3z2fth4B
2016-01-26 14:06:19
拡大
拡大
- この黒服が有田議員なのか？
kamikaze・MJ
@naopata
@IzsakRita MPs Yoshifu Arita of Japan will have to say that you have such a statement, but true?
2016-01-26 15:04:54- MPsって何？
kamikaze・MJ
@naopata
@IzsakRita "I remember impressed that we were able to contain a citizen of force without waiting for the new law. " pic.twitter.com/NzNnvwhnba
2016-01-26 15:07:49
拡大
- 構文でたらめ
kamikaze・MJ
@naopata
@IzsakRita "Counter actions should be applauded." pic.twitter.com/FbsRu7RGZa
2016-01-26 15:08:20
拡大
kamikaze・MJ
@naopata
@IzsakRita Your counters who are praised act is this. Are you going to praise the act that set up the middle finger? pic.twitter.com/Faiy0Ppp38
2016-01-26 15:11:04
拡大
拡大
拡大
1. Your countersって，どう訳せばいいのかな。「あなたの流し台？」とすると，次のwhoがつながらないし..
- 冠詞が抜けている。
飛騨守右近「必殺！刑事告発人」
@yamakennta
@aramitama660 @kotaro20130715 @tsuuhou_kai @aritayoshifu @IzsakRita This yakuza is an arrested guy. pic.twitter.com/Gb0wjCxjfa
2016-01-26 16:24:35
- 「このヤクザはひとりの逮捕された若者です。」意味不明。
Takayuki Miki
@miki_takayuki
@IzsakRita Yoshifu Arita (@aritayoshifu) leaked information of Japanese to ISIL terrorists. pic.twitter.com/5b2KFlWvKc
2016-01-26 17:02:03
拡大
- Japaneseの前に冠詞がないと意味が通らない。（で，そんな事実はあるのかな？）
園部勉三
@porcchopper
@IzsakRita do you know "sibakitai"？ this is an example that has been introduced overseas. what do you think？ pic.twitter.com/i5otE8Rhbx
2016-01-26 17:13:31
拡大
- 「あなたはshibakitaiを知っていますか」聞いてどうするんだろう