リョウク[I am ○○]訳

動画 [I am OO] Ryeo Wook of Super Junior【 https://youtu.be/iLCflL2hsx4 】の内容を簡単に訳しました。 ※意訳・誤訳にご注意ください
4
ジン @jindo3

I am ○○より 僕の名前はキム・リョウク 1987年の夏に生まれました。 音楽が好きな少年でした。 友人は僕のことをよく「リョドンイ」と呼びました。 彼らは僕の名前の最後にドン(ウ○コ💩)を付けたんです。 pic.twitter.com/8jo5sBruGk

2016-01-28 20:03:19
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より Roo'Ra(90年代のアイドル)の曲を聞いていつも歌手になることを夢見ていました。 ある日、SMEのイスマン先生に見初められて スーパージュニアのメンバーとしてデビューしました。 pic.twitter.com/g9JyXuRvyy

2016-01-28 20:27:02
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より たくさんのリズムを刻む曲やラップはあまり得意ではありません。 ダンスはソリソリのステップが一番難しいと思う。 仕事のあと、シャワーを浴びてベッドに横になる時が1日の中で一番好き。 あ〜幸せ♡ pic.twitter.com/3b64e5epqj

2016-01-28 20:33:33
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より 雨の日が好き 雨は憂鬱な気分になるけど。 キム・ヨヌの사랑한다는 흔한 말(Love, the Common Word)を歌うのが好き。十八番だ。 KARAのMr.のダンスを上手に踊れる。 キメ顔には自信がある pic.twitter.com/CiVsqwWwXG

2016-01-28 20:55:49
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より S.E.Sのパダヌナほど僕に衝撃を与えた人はいない。 帽子をかぶるのが好き。 たくさんの種類の帽子に興味がある。 ナムンヒさんを尊敬している。 よくしゃべる人が嫌いだ。 一対一の時はもっと嫌。 pic.twitter.com/RKO8H9Fbl5

2016-01-28 21:14:14
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より タッパル(鶏の足)がニガテ。人間の手みたいだから。 僕の一番の魅力は毛深いところ。 シックスパックを作るために運動した。腹筋も好き。 ずっとキリンが好き。 僕は彼らがちょっと羨ましい。違った空気を吸えるから。 pic.twitter.com/SaN2tC46CI

2016-01-28 21:48:04
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より タイタニックが好き。 ずっと色褪せない。 レオナルド・ディカプリオは可愛い顔だと思っていたけど でも歳をとって、男らしくてカッコよくなった。 pic.twitter.com/dZPaieLb1x

2016-01-28 22:03:02
拡大
拡大
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より スーパージュニアとしてデビューして11年も経った。 時間が飛ぶように過ぎたように思う。 歌っている時に笑ったり泣いたりした記憶は僕の心臓をドキドキさせる。 今でさえ、歌っているのをイメージするとワクワクする。 pic.twitter.com/Srmz2BqPsA

2016-01-28 22:35:53
拡大
拡大
ジン @jindo3

I am ○○より 僕は願う。僕の愛する人そして僕を愛してくれる人、そのすべてが幸せでありますように。 ステージのあと家に帰っても、僕はもう寂しくない。 僕を愛してくれる人がいつでも側にいると知っているから 。 僕はもう怖くない。 pic.twitter.com/14H312iva0

2016-01-28 22:47:22
拡大
拡大
拡大
拡大