『フェイスブック 若き天才の野望』トークセッションの模様
- hirominakagawa
- 2719
- 0
- 0
- 0
RT @yanabo: 滑川さんザッカーバーグのことはなんでも知っている まるでフェイスブックの専門の芸能レポーターみたとコバヘンさん #fbYabou
2011-01-25 19:30:09RT @toshiaizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:29:03滑川さんザッカーバーグのことはなんでも知っている まるでフェイスブックの専門の芸能レポーターみたとコバヘンさん #fbYabou
2011-01-25 19:28:28RT @yanabo: フェイスブックのザッカーバーグ 映画じゃオタク扱いだが実は高校でフェンシングのチャンプ #fbYabou
2011-01-25 19:28:28RT @toshiaizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:27:52そうなんだ。そうは見えなかったなぁ。RT @yanabo: フェイスブックのザッカーバーグ 映画じゃオタク扱いだが実は高校でフェンシングのチャンプ #fbYabou
2011-01-25 19:27:42RT @yanabo: フェイスブックのザッカーバーグ 映画じゃオタク扱いだが実は高校でフェンシングのチャンプ #fbYabou
2011-01-25 19:27:00RT @ToshiAizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:26:28RT @asanuma_mayumi: へえ〜〜!RT @ToshiAizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:26:26フェイスブックのザッカーバーグ 映画じゃオタク扱いだが実は高校でフェンシングのチャンプ #fbYabou
2011-01-25 19:25:38なに~? RT @ToshiAizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:25:07へえ〜〜!RT @ToshiAizawa: downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:24:26高橋さん:非常にセリフが長い。通常の字幕でも要約して半分ほどにはしょっている。ソーシャルネットワークは、1/3程度しか訳されてないのではないか。日本人の方が観やすいかも知れない。アメリカ人でも全て聴き取るのは難しい。字幕で理解できる。 #fbYabou
2011-01-25 19:21:34downloadable here! http://bit.ly/iflxaj RT @toshiaizawa: The social network 脚本が全部公開されている! #fbYabou
2011-01-25 19:20:21#fbYabou 早口なので1/3くらいしか訳されてない。IT用語が消えてる。 脚本が全文ダウンロードできるので、英語をきっかりリスニングしたい人は見てみるといいよ。
2011-01-25 19:19:05『フェイスブック 若き天才の野望』トークセッションUst →http://ow.ly/3JGSB #fbYabou いま映画の話です。
2011-01-25 19:17:39