スレイヤーズ世界のトイレとかお風呂ってどうなっているんだろう？
-
- いいね！0
はまりや🐣からあげ
@Hamariya
@mimorih トイレの中はないですよね。原作だと意外にお風呂もないような…。うろ覚えですが＾＾； 姉ちゃんの入浴シーンのくだりくらい…？シャワーはあるようですがｗ
2011-01-26 21:29:36
早坂未森
@mimorih
@Hamariya トイレの中はないですよねｗ ２巻みたいにトイレに行こうとするシーンとかならありましたけど。シャワーってありましたっけ？？ すぺしゃるでせうか…
2011-01-26 21:31:53
ひずみ
@hisagi_hizumi
@Hamariya @mimorih ２巻でリナ、３巻でガウリイがトイレ行ったって喋ってますけど描写はないですよねそういえば。超爆魔道伝ではトイレしっかり描かれてましたけど（笑）
2011-01-26 21:32:23
はまりや🐣からあげ
@Hamariya
@mimorih シャワーはグドゥザが「熱めのシャワーを浴びせられたようなものか？」みたいな例えがありましたｗ これもうろ覚えですが…。描写としてはないと思います。スレイヤーズ世界のお風呂…気になりますｗ
2011-01-26 21:34:59
ひずみ
@hisagi_hizumi
@mimorih @Hamariya あ、かぶりました。あとすぺ１４巻で「湯船にお湯を張っておきました」な発言がありますから、お風呂は湯船（バスタブ）式が基本なんですかねえ。確かに描写はなかったような……ちょっとめくってきますﾉｼ
2011-01-26 21:35:10
千歳みさと＠二上山のふもと
@Misatch
個人的には街全体を結界にするなら下水道を回路にするのは外せない気もする。 RT @mimorih: 個人的にセイルーン（シティ）は上下水道どっちかは敷かれてそうな気がする（どっちやねん）
2011-01-26 21:35:43
早坂未森
@mimorih
わかりますそれ（笑） RT @Misatch 個人的には街全体を結界にするなら下水道を回路にするのは外せない気もする。 RT @mimorih: 個人的にセイルーン（シティ）は上下水道どっちかは敷かれてそうな気がする（どっちやねん）
2011-01-26 21:37:33
はまりや🐣からあげ
@Hamariya
@hisagi_hizumi @mimorih あ、ホーンデッドナイトでしょうか！？素早いめくりさすがです！バスタブ式でシャワーもあるところにはある…のでしょうかｗ
2011-01-26 21:37:34
千歳みさと＠二上山のふもと
@Misatch
@Hamariya @hisagi_hizumi 「白魔術都市の王子」でリナが滝壺に火炎球で温泉作って入ってますから、入浴の習慣自体はありそうです。風呂桶作るかはともかく。
2011-01-26 21:38:30
ひずみ
@hisagi_hizumi
@mimorih @Misatch @Hamariya あ、【シャワー】の文字をグドゥザ以外ではどこで見たかなーと思ったら、すぺ１巻で「絶好調だとフレア・シャワーと化す」っていう部分でした。シャワーの文字、もしかしたら戦闘関連でしか出て来てないんじゃあ……まさか（笑）
2011-01-26 21:46:03
名前なんていらない
@bphon
@hisagi_hizumi でも昔の西洋の人ってお風呂とか入らないっていいますよね してもシャワーぐらいで 体臭は香水でごまかすとかなんとか
2011-01-26 21:49:08
はまりや🐣からあげ
@Hamariya
@hisagi_hizumi @mimorih @Misatch すると、日本語訳…というか我々にイメージを伝えやすくするための意訳かもしれませんね。戦闘用語、ということで…ｗ
2011-01-26 21:52:03