-
- いいね！0
中宮崇@童貞の寅さん
@nakamiya893
じじい質問者B英語で「映画で描かれる、見えるところはコミカルだけど、描かれない部分はもっとシリアス。これだけ見せられたら、我々庶民は笑い飛ばすしか権力者に対抗手段無いんだよってことになるのでは？」。 監督「色んな解釈あります」 #観察映画選挙2上映会想田和弘監督トーク会
2016-01-29 20:12:17
中宮崇@童貞の寅さん
@nakamiya893
にーちゃん質問者英語で「なんで今の時代デジタルカメラじゃなくてビデオカメラ使っとるん？」 監督英語で「一番安いプロ機材買ったらビデオテープのカメラだった。でも当時東日本大震災でテープ工場流されてテープが入手できず困った」。 #観察映画選挙2上映会想田和弘監督トーク会
2016-01-29 20:15:57
中宮崇@童貞の寅さん
@nakamiya893
おっさん質問者英語で「作中何人かの候補者は撮影に不快感を示していた。オーストラリアの政治家は議会内では撮影不可にしていたりするが、(肖像権等の関係で？)日本での撮影に困難を感じることは？」 監督「大丈夫！弁護士が裁判で勝てると言った！」 #観察映画選挙2上映会想田和弘監督トーク会
2016-01-29 20:20:55
中宮崇@童貞の寅さん
@nakamiya893
ここまでの英語質問者五名、全員英語で質問しその後自分で日本語に訳しています。 #観察映画選挙2上映会想田和弘監督トーク会
2016-01-29 20:27:20
中宮崇@童貞の寅さん
@nakamiya893
監督「アメリカから東日本大震災見ていたんで、日本に帰ってきた時はゴジラの映画に自分が入り込んだ感覚だった。でもゴジラが歩いているのに、放射能があるのにみんな普通にSuicaでぴっぴってやっている。これはすごくショックだった」。 #観察映画選挙2上映会想田和弘監督トーク会
2016-01-29 20:33:24
想田和弘
@KazuhiroSoda
名大での「選挙2」上映会、無事に終了。外国人の学生さんや先生が多いイベントでしたので、日本語と英語チャンポンでした。 pic.twitter.com/KlBbKDaG2T
2016-01-29 21:40:16
拡大
拡大
