エジプト市民革命24-ムバラク
-
danmaku_usuizo_
- 1523
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#egyjp むばらく待たされてようやく、エジプト国営でムバラク大統領のスピーチ開始。日本時間、2月2日午前6時少し前。アルジャジーラで見ている。http://english.aljazeera.net/watch_now/ http://twitpic.com/3vk5q2
2011-02-02 06:02:32
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ムバラク演説中、チュニジアのワリドさんの感想。「ベンアリの最後の演説にそっくり」 #egyjp RT @walidsa3d: Mubarak's speech is so similar to Ben Ali's last speech #Jan25
2011-02-02 06:04:11
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ムバラク、今、A few months of remaining my current termと言った。（同時通訳が。）辞任するつもりはない、ということだ。 #egyjp
2011-02-02 06:05:31
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
ムバラク演説：次出馬しない、任期全うする。野党から、もしそういう内容だったらデモ続ける、と予告されていた通りの内容。#egyjp
2011-02-02 06:09:58
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ムバラクは「私を判断するのは歴史」とムバラっくれている。そのことについてアルジャジーラでたっぷりとした解説があったが、何しろ頭にもう入らない。 #egyjp
2011-02-02 06:14:27
いち🌻STEAM.fm
@kanaya
.@yukinegy from Cairo, #Egypt: 次の大統領選不出馬を表明しました．「私はエジプトの魂と共に死す」だそうです． #egyjp
2011-02-02 06:19:36
いち🌻STEAM.fm
@kanaya
.@yukinegy from Cairo, #Egypt: 誰も納得していません．もうあと一歩だ！と皆が感じているはずです． #egyjp
2011-02-02 06:21:05
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
ムバラクの演説後、広場の群集のものすごい声。アルジャジーラの解説やいくつかのtweetsによると、Irhal Irhal - Leave Leave! （やめろ！）と言っている。 #egyjp http://twitpic.com/3vkc2y
2011-02-02 06:24:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#egyjp アルジャジーラ報道、ベンアリ…じゃねぇ、ムバラクの演説を流した国営テレビは、演説終了後、「ムバラク大統領の名場面」のような映像記録を流している。そこではムバラクは「立派な指導者」然としている。アルジャジーラはもちろん広場の群集の映像と「辞めろ」コールを流している。
2011-02-02 06:39:53
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
[translation] http://bit.ly/hgShOF @anne_jm : 1月13日、ベンアリもまた、次の選挙には出馬しないといったわけだけど、翌日には逃亡したっけ。#espoir #Egypt #Mubarak #egyjp
2011-02-02 06:41:02
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
ムバラク演説超訳：デモは誠実な人びとがはじめ、略奪団が支配。外交大使も攻撃された。難しい時を迎えた。が、団結しなければ。若者にはデモの権利が。しかし暴力的な者が先導している。2つの道が。安定か混沌か。新内閣を組閣、副大統領に対話を指示。が、拒否している政党が。(続) #egyjp
2011-02-02 07:29:51
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
ムバラク演説超訳2：平和でなく混乱を望む者も。農民よ、男よ女よ、クリスチャンよムスリムよ、私は地位に固執しない。が、私は国に仕えてきた。今の役割は次の大統領への平和的に移行だ。次の選挙には出ない。憲法改正も指示した。政治経済改革をする。警察に人権尊重を指示。(続) #egyjp
2011-02-02 07:37:16
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
ムバラク演説超訳3：不正行為は処罰する。エジプトは強い国になる。歴史が裁くだろう。人民に仕えることを誇りに思い、ここで死にたい。神がこの国と国民を守らんことを。(終わり) #egyjp
2011-02-02 07:41:27
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
この後オバマが緊急演説をすると。現状是認なのか #egyjp QT @SultanAlQassemi Breaking: Obama will give an address about the situation in Egypt soon
2011-02-02 07:46:41
deepthroat
@gloomynews
ムバラク大統領が今期限りで引退を表明したエジプト情勢について、オバマ大統領が東部時間午後6時半（40分後くらい）に声明発表予定。 http://ow.ly/3OsnS #egyjp
2011-02-02 07:50:55
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
NDP(政権党)のギャングがタヒリル広場のプロテスターを攻撃していると #egyjp QT @SultanAlQassemi Al Jazeera breaking: NDP thugs are attacking protesters in Meydan Tahrir
2011-02-02 08:02:31
中野 宗 NAKANO Hajime
@nakano
「次は金曜日」というのは複数見るが、どれだけ勢いが続くのか #egyjp QT @SultanAlQassemi After Mubarak's speech ended protesters started chanting "We will meet you at th...
2011-02-02 08:25:05
deepthroat
@gloomynews
エジプト・タハリール広場には現在も反政府デモ市民で混雑。キャンプファイヤー状態と。現地は午前1時40分。 #egyjp
2011-02-02 08:41:51