gleeを引用したHKT48の新曲が「女性差別的」「gleeへの侮辱!」と話題に。秋元康は本当にドラマを見たのか…

大人気海外ドラマ「glee」を引用したHKT48(なこみく&めるみお)の新曲、「アインシュタインよりディアナ・アグロン」の歌詞が、「女性差別的」「gleeへの侮辱」とgleeファンを中心に批判を浴びています。 あまりにもgleeの思想と歌詞が結びつかないため、作詞の秋元康はgleeを見ずに引用した可能性。 現在では歌詞の1番だけでなく全体が公開されてますが変更はなく、2番以降も同様の内容。 *ディアナ・アグロン(ダイアナ)は、gleeのクイン・ファブレー役を演じた美人女優です。 *若干のgleeネタバレ(?)解説有りです。 続きを読む
14
パプリカ @papurika_dreams

ダイアナ・アグロン「私は初等、中等教育を与えられる国に育って幸運でした。運動を楽しみ自分の望むキャリアを追い求められたのです。私はリプロダクティブヘルスケアにアクセスでき自分がそう決めたとき子供を持つことができます。そしてゲイとレズビアンの友人は同性婚の権利を獲得しました」>RT

2016-04-11 00:07:03
パプリカ @papurika_dreams

ダイアナ・アグロン「私は教育、ジェンダー間の平等、ヘルスケアを得ることで多くの恩恵を受けてきました。世界中の若者はそれを受けるに値します。今こそ若い世代に注目しましょう。私たち世界の将来は彼らにかかっています。だからこそ世界の指導者達に耳を傾けさせなければなりません。」>RT

2016-04-11 00:07:13
ジー君 @JiikunRyder

は?秋元康作詞のこの曲なんなん?ちゃんとグリー観たことありますか?クインって成績オールAですよ。ダイアナも恵まれない子供たちのチャリティー活動などいろいろと世の中のためになることをしてんだぞ。本当アホだなふざけんなよ。 pic.twitter.com/O9pLGPWnHt

2016-04-11 18:26:14
拡大
ジー君 @JiikunRyder

まずこれ、今必死こいて頑張って勉強してる子達にとって侮辱的な発言だし勝手にハリウッド女優の名前を使ってまるでダイアナが可愛いだけで本当に許せない。秋元康だかなんだかしらねぇけどよ、ダイアナはLGBTのアライであり病気や助けを求めてる子のために寄付を集めたりしてんだぞ。イライラする

2016-04-11 18:42:21
ジー君 @JiikunRyder

Gleeって人種差別、同性愛、マイノリティー、いじめや様々な社会問題をテーマにして、普段じゃあ目に入らないようなことをミュージカルを使って若い子達を中心に理解できるようにした偉大な海外ドラマである。それを秋元康が理解もせずに勝手にこんなくだらない曲を作って、そりゃ怒る。馬鹿なの?

2016-04-11 19:32:08
揚羽 @agehataaan

ダイアナ・アグロンとGleeを貶めてるのも含めて、いまどき女の子達に「難しいことはなにも考えず、頭空っぽで可愛くなって愛されることだけ考えてろ」とオッサンが命じる(歌詞)というとんでもなく汚ならしい案件だなこれは…。

2016-04-11 07:44:30
しらゆき @shirayuki1030

「どんなに勉強できても愛されなきゃ意味がない」 これが呪いの言葉だってことが分からないのか。これまでどれだけの女性が足をとられ、矯められ、煮え湯を飲まされてきたか。2016年にもなってこんな戯言聞かされて冷静でいろったって無理だよ。

2016-04-11 06:45:03
Kumiko@わきまえない @Kumiko_meru

「どんなに勉強できても愛されなきゃ意味がない」 これが悪質なのは、「勉強ができる」と「愛される」という現実には正も負も相関関係がない二つの事象を、「女はどちらかを選ばなければならない」と暗示していること。つまり「勉強ができる女は愛してやらないぞ」と言っている。

2016-04-11 19:38:14
Kumiko@わきまえない @Kumiko_meru

「頭からっぽでも愛された方がいいわぁ」という価値観を象徴する女優なんか、もうハリウッドにはいないからねえ。

2016-04-11 20:00:35
yskst @yskst1981

gleeモチーフにしながらgleeのメッセージとは真逆のセクシズムまみれなHKT新曲の歌詞。まだフルで公開されてないから判断を保留しとくが、仮に本当にあの歌詞だったとしたら、秋元康はライアン・マーフィーに土下座したうえで唾を吐きかけられても許されないと思うぞ

2016-04-11 21:07:41
りんご @rinrinringongo

gleeをみたのか?みた上でこういう詞を書いちゃうんだったら本当に救いようがない。gleeってまさにこういう秋元康氏みたいな「女の子は馬鹿な方が可愛い」とかいう戯言をほざく奴の言葉なんかに傷ついたり耳をかす必要はないって言ってたよ。

2016-04-12 00:05:08

12日になって、歌詞の全体が公開されました。

あかね @sky712

カッとなってフラゲしたんだけど、二番は一部のほのかな期待をまんまと裏切る内容でした。HKT48「アインシュタインよりディアナ・アグロン」 pic.twitter.com/vTayhKBMyG

2016-04-12 19:48:51
拡大
Moet @moet_csf

ここでダイアナ(ディアナ)・アグロン演じるクイン・ファブレーより、A元氏に一言。(glee S2 Ep8 から) pic.twitter.com/ZfNfYXD27T

2016-04-12 22:09:20
拡大
拡大

『 I think you personally just set the feminist movement back 50 years. 』
日本語字幕では『女性解放運動ごっこには付き合えない』

Moet @moet_csf

gleeでダイアナ(ディアナ)・アグロンが演じてるのはこういう台詞を言っちゃうキャラだから、「好きなのはディアナ・アグロン」と言い「グリーのように」なりたいと憧れる女の子が「頭からっぽでいい」と思うはずがないと思うんだ。

2016-04-12 22:16:50
瀧波ユカリ @takinamiyukari

この歌詞、女の子に擬態しているつもりでも「頭空っぽでいい」「学生時代はおバカでいい」のところでものすごくオッサン臭が出てしまっている(「〜〜でいい」って当事者は言わない)のが笑えるし、同じようなことをわざわざ二度言っててどんだけ頭のいい女が嫌いなんだよって哀れになってくる

2016-04-12 15:46:09
瀧波ユカリ @takinamiyukari

「可愛くキャピキャピして 愛されモードでスカートひらひらさせて 頭空っぽみたいにしていよう そしたらね ギラギラしたオッサンたちが寄ってくるから 君はみどころがあるとか言いながら寄ってくるから そいつを、 こうして、 こうじゃ(グサッ)」 みたいな歌をアイドルに歌わせたい

2016-04-12 15:55:30
紙魚エビ🏳️‍⚧️🏳️‍🌈トランス差別反対 @bookfishswim

むしろ「(俺は)難しいことは何も考えない!(俺は)頭空っぽでいい!」「(俺が思うに)女の子は可愛くなきゃね!学生時代はおバカでいい!」っていう歌だと思うと非常にしっくりくる。 twitter.com/TTMJUNK/status…

2016-04-12 23:00:56

gleeは素敵な作品です

さとひ/渡辺裕子(仕事の時はこちら) @satohi11

私は可愛くない、みんなの人気者になんかなれない… そんな風に悩んでいる(いた)女の子たち、秋元康なんかに騙されないで、グリーgleeを見てみてね! Huluで見られるよ! 嫌われたり落ちこぼれたりしてる高校生たちが、歌うことでほんとの自分を解放していく、最高のドラマだよ!

2016-04-12 21:05:15

*AmazonプライムビデオやdTVでも見れるようです。DVDはこちら(Amazon)
*gleeを知らない人用リンク。gleeオフィシャルサイト
*歌詞が見たい用はこちら。「アインシュタインよりディアナ・アグロン」歌詞/Uta-Net動画+