エジプト市民革命34-狙いは・・

Idioteque @Whoisinabunker

アルジャジーラのテロップから、タハリール広場の近くで衝突が発生し、約50人が負傷。　#egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

現地から、#egyjp 「昨日は数千人いたムバラク支持陣営、今日は数百人単位。Mohandissinにいる」

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

1つ前のRTは英記者（今日オトコマエ化した。現場にいって現場からツイートしてる） http://bit.ly/h20DRv 「写真は秘密警察。広場で抗議デモ側から尋問されている」。広場の周囲の屋内スペースが、私服警官（thugs）の「捕虜」収容所となっているとの報告も。

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

逮捕が確認されたSandmonkey、NDP(政権党)がタヒリル広場を襲った傭兵に$68払ったと話していた #egyjp QT @SultanAlQassemi In his last interview @Sandmonkey said that NDP paid mer...

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

1つ前のRTは英チャンネル4ニュース。「エジプト国営テレビはエジプト全土にイスラエルのスパイが跋扈していると言っている。いまや外国人ジャーナリストにはスパイ容疑がかかっている。ひどいムードだ」 http://bit.ly/dKZZMZ

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

今朝、死者をひきずっていく人々、タハリール広場近くで。動画 RT @AlArabiya_Eng: Dragging dead people near Tahrir square at dawn today http://youtu.be/nrMUzzRrBrU #egyjp

拡大

kmiura @kmiura

#egyjp 外国メディアの記者・スタッフが次々に脱出しはじめている。

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#egyjp 私はエジプトには詳しくないのでどなたか頼む RT @gakkari_hutsu: ザマレクからモハンデシーン。やはり西側ですね。経済的にも、ムバラク政権に対しては比較的反感の少ない地域だと思いますが、どう…RT 現地から「ムバラク支持陣営…Mohandissin」

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

現地著名ブロガー、「軍は、反政権デモに支援を提供している人権団体のオフィスのあたりで、アクティヴィストにいやがらせをしているようだ」 http://bit.ly/fG8i5H #egyjp

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

タヒリル広場をめざすなら今夜は野宿するつもりで来い。広場で金曜のお祈りがあるから。(で、その後官邸へ、という意味か) #egyjp QT @mosaaberizing If you're heading to Tahrir today, plan in advance...

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

現地著名ブロガー続き「昨日、彼らは直接対決を試みて失敗した。そこでその代わりに、参加のコストを増している」。※先ほど私がツイートした「女性考古学者さん」（人権活動家です）が「広場に入ろうとして暴力をふるわれかけた」と書いていたのはそれ。彼女が強引に入ろうとしたわけではありません。

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

現地アムネスティ、カイロの著名病院で死者7人を確認と(一病院だけで7人?) #egyjp QT @jpmlynch Major Cairo hospital confirms to Amnesty team 7 deaths overnight, 2 from bull...

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

#egyjp 現地著名ブロガー続き、「軍は確かにデモを銃撃してはいないがいつもと同じく政権の側だ。それにしてもムバラクは、自分がイスラエルによるガザ封鎖を支援しておきながら抗議デモをイスラエルの工作員だなどと、よく言える」（複数投稿意訳） http://bit.ly/ekSmit

- @El_Fire

「あれは薄給にあえぐ博物館の警備員の犯行です」■Long Tail World - エジプト考古学博物館略奪は内部の犯行 前館長が独紙に語る http://bit.ly/fUjSBb #egyjp

Hyo Yoshikawa @HyoYoshikawa

マシンガンの銃声。ミュージアムから。 RT @khadigaS: RT @ianinegypt: Automatic gunfire coming from the direction of the Egyptian Museum. #jan25 #egyjp

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

外国ジャーナリストたち、ホテルさえも安全でなく逃げ出している? #egyjp QT @hamish6PM Bizarre scenes. Hotel is emptying fast, journalists trying to find safer locations...

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

エジプト当局、ボーダフォンエジプトに親ムバラクのテキストメッセージ配信を強制 #egyjp QT @SultanAlQassemi Al Jazeera: AP: Vodafone Egypt "The Egyptian authorities are forcing t...

中野 宗 NAKANO Hajime @nakano

逮捕されたSandmonkeyのブログアカウント、早速停止(ホントだ!) #egyjp QT @Zeinobia The blog of @Sandmonkey is down , his account was suspended http://bit.ly/fr81R0

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

もしも現在広場近辺にいる日本人の方がいらしたら、すぐにホテルに戻って下さい。2つ前にRT、BBC Worldから http://bit.ly/icq4Le 「AP通信が伝えている。エジプト軍がタハリール広場近くの外国人記者の身柄を拘束。理由は本人の安全のためと説明」 #egyjp

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

暴政というものは、常に、自由よりも組織化されている - C. Peguy #egyjp RT @paulocoelho: “Tyranny is always better organized than freedom” (C.Peguy) #Mubarak

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

1つ前RT http://bit.ly/huG1zT アルジャジーラ、記者2人がカイロ中心部から空港に向かう途上で襲撃された #Egypt http://aje.me/eL6YOW #egyjp 怖くてリンクをクリックできない。

Gohsuke Takama @gohsuket

#egyjp ヴォダフォンが賛ムバラク集会案内SMSはエジプト政府の強要に因るとリリース発表>@fieldproducer Vodafone confirms…forced to send pro Gov messages in #Egypt http://me.lt/3xmh

Kazuya ONAKA / 大中 一彌 @kazouille

タハリール広場：現状のわかりやすい説明→（地図）http://nyti.ms/hN9WRU #egyjp

Gohsuke Takama @gohsuket

#egyjp 何故G,Fb,Twは企業の枠を越えエジプト政府のネット遮断を批判したか> @SultanAlQassemi http://bit.ly/f55rDZ Google, Facebook & Twitte… (cont) http://deck.ly/~EZOs4

@abc_ijk_xyz

ジーラ？のＴＷ：広場に約１５０００人のムバラク派、民衆は路地と通りに広がっている。何かのためにより多くのエジプト軍が配備されている。 #egyjp けっこういい加減な訳