Sphinx + 翻訳 Hack-a-thon 2011.02 #sphinxjp at Oracle

Takayuki Shimizukawa @shimizukawa

今日はSphinx and/or 翻訳の日です。参加される皆さんよろしくです！ #sphinxjp

しょーま @shomah4a

RT @shimizukawa: 今日はSphinx and/or 翻訳の日です。参加される皆さんよろしくです！ #sphinxjp

Hidenori Goto @hidenorigoto

sphinxのドキュメント内のコードブロック（PHP）に対するpygmentsのオプション（startinlineをTrue）を指定したいのですが、どこで指定すれば良いのか教えて欲しいです #sphinxjp

potappo @potappo

ぼちぼち準備して出発。 #sphinxjp

Takayuki Shimizukawa @shimizukawa

@hidenorigoto これですかねー。 http://bit.ly/gSrgqv ちょっと情報古いです #sphinxjp

Hidenori Goto @hidenorigoto

できました！ ありがとうございます! RT @shimizukawa: @hidenorigoto これですかねー。 http://bit.ly/gSrgqv ちょっと情報古いです #sphinxjp

Hidenori Goto @hidenorigoto

Sphinxハッカソン開始。オラクルさんのオフィスきれい！ #sphinxjp

NAKAMURA, Tomohiro @tomoh1r

本日は皆様宜しくお願い致します。 #SphinxJP

SHIMIZU Taku @takuan_osho

始まったようだ #sphinxjp

NAKAMURA, Tomohiro @tomoh1r

会場で一人スーツなのが私です。 #SphinxJP

SHIMIZU Taku @takuan_osho

ドリンクベンダーがあるとは素晴らしい！ #sphinxjp

Hidenori Goto @hidenorigoto

PHP使いでPHP Matsuri(祭)のTシャツ着てアピールしてます。Symfony2というフレームワークのドキュメントの翻訳と、Sphinxの設定あたりを本日はやる予定です。よろしくお願いします！ #sphinxjp

Takayuki Shimizukawa @shimizukawa

下の入り口であと2名を待っているのがわたしです。 #sphinxjp

ひろみ @hiromi2424

開始なう #SphinxJP

NAKAMURA, Tomohiro @tomoh1r

#Sphinx インストール -> http://sphinx-users.jp/gettingstarted/ #SphinxJP

knzm @knzm2010

まちがえた #sphinxjp RT @knzm2010: shinx + 翻訳 hackaton なう。ハッシュタグは #shinxjp

Takayuki Shimizukawa @shimizukawa

.@jbking きた。午前中来る人はあとは1名だけかな #sphinxjp

.kt (56) @ktoshihiro_

ハカソン開始。自己紹介中～ #sphinxjp

Tetsuya Morimoto @t2y

symfony2 の公式ドキュメントは reST/sphinx で書かれている！？ http://bit.ly/gyz4rX #sphinxjp

ひろみ @hiromi2424

まさかの自己紹介タイム #SphinxJP

kuenishi @kuenishi

.@shimizukawa さんの「Sphinx-S6話がreST普及話になり気がついたらgit普及話になっていた。そしてgollum話へ #sphinxjp」をお気に入りにしました。 http://togetter.com/li/96648

SHIMIZU Taku @takuan_osho

自己紹介、緊張しました… #sphinxjp

しょーま @shomah4a

phper 結構いる #sphinxjp

NAKAMURA, Tomohiro @tomoh1r

びびったあ。 #SphinxJP

Shintaro Okamatsu @shin_okamatsu

自己紹介、次いで参加者の一番目。ポジション的に覚悟はしてたけどビビった。 #sphinxjp