あまりにも言葉にできない方言辞典「りんごがぼける？」編

りんごがおいしい季節になりました。「りんごがぼける」は、「スッキリ！」でも取り上げられたようなのですが、分布が広いのと、違う言葉の場合があるので抽出してみました。東京・神奈川でも使うことがあるのは、方言を使う人が親族にいる場合が多いようですが、他の方言より出現率多めです。ところで、「スッキリ！」の画像だと、みんな大好き広島県にも分布しているのは何故。

方言長野県あまりにも言葉にできない方言辞典新潟愛知県東京りんご東北北海道神奈川県

y2_naranja
43813
35
71
2
89

前へ 1 ・・ 3 4

そよぎ【12/17南3ノ46ab】 @soyoyoyoyo

長野県には「古くなって水分が抜けてスカスカになった林檎」を表す「ボケリンゴ」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあリンゴに水分ない時なんて言うんですか！？」って聞いたら「えっ……そんなリンゴは食べない」って twitter.com/nerikeshi_k/st…

2019-09-14 12:58:57

ねりけし @nerikeshi_k

新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベトになってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ飴がベトベトになったときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、飴がベトベトになったって言います…」って

2019-09-13 01:11:35

のん @1209_nonn

聞いたことはあるな〜リンゴがボケるも新潟の方言よね🍎 twitter.com/nerikeshi_k/st…

2019-09-14 14:53:30

みそ

🍑桃んがー🐟𓈒𓂂𓏸 @momonga353

@_shokochannel こんにちは。福島ではミソになるって言ってました！梨とかも「水分抜けちゃう前に食べて」の表現は「ミソになる前に食べて」と言います( ¯∀¯ )

2019-09-14 05:57:25

斉藤康夫 @cconpolz1

@momonga353 山形内陸部もです〜。「みそりんご」「みそになった」等言います。

2019-09-14 12:23:27

たんぬ @_shokochannel

@kurosusutetti @momonga353 リプライありがとうございます。「みそ」表現もあるのですね…！じわじわと各地から別の表現を伺って、興味深いなと思っております。他府県民からするとどうしても「お味噌」が想像されるのですが、果実に対して使うのですね…！

2019-09-15 13:40:06

情緒不安定時高浮上女 @qiyoyoyoyoyon

山形には「食べ頃を通り越してショリショリな食感になったりんご」を表す「みそになる」って方言があるんですけど、他の県にはないと聞いて、「じゃありんごがショリショリなとき何て言うの？」って聞いたら「美味しくないりんごって言う…」って twitter.com/nerikeshi_k/st…

2019-09-14 00:21:26

ならは @NAL_AHA

福島市では「りんごが古くなって食べた時モソモソになること」を「りんごがみそになる」って言うんだけど、同じ福島県でも他の地域では使わないし、「りんごが古くなってモソモソになる」事をなんていうのって聞いたら、「モソモソになる」または「フカフカになる」のがメジャーらしいw twitter.com/nerikeshi_k/st…

2019-09-15 01:28:58

☪︎ *.たける*°@1y👶*。 @29taker

山形県にも「リンゴが収穫から時間が経って柔らかくなった状態」を「リンゴがみそになる」っていう方言があるんだけど、他の地域では無いと聞いてびっくりした。しかも「みそ」の状態を説明するのもなかなか難しいのに…(食べると舌触りが悪い柔らかいリンゴの事、腐るちょっと手前) twitter.com/nerikeshi_k/st…

2019-09-14 08:59:29