翻訳者が語る、創作エロの“対外国”生存戦略!

2011年10月2日の朝に始まった、翻訳家としてご活躍しておられる兼光ダニエル真氏( @dankanemitsu )による、日本での創作エロの“対外国”生存戦略。 恵まれた足元の環境を再認識した上で、規制派の主張の土台を理解し反論できるべきと説き インフラの重要性と価値観の多様性についての重点を置いて語る氏の発言とその時の周辺TLの流れを追う。 続きを読む
164
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

単なる理論武装だけじゃなくて自らの特異性を理解するのも大事だと言いたい。総てを問え、前提条件を疑え、と言うヤツです。

2011-10-02 08:45:32
ハチマキくろだ @hatimaki_kuroda

「コミケのない日本」を想像して思考実験してみたくなりました @dankanemitsu 単なる理論武装だけじゃなくて自らの特異性を理解するのも大事だと言いたい。総てを問え、前提条件を疑え、と言うヤツです。

2011-10-02 08:55:43
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

円高をもう少し収まればいいのに!それか今の内に海外旅行や海外通販出来るくらい経済的な余裕があったらいいのに!(オイマテ

2011-10-02 09:00:54
http:何処も?@ワク7回接種 @gainersanga

@dankanemitsu 今なら旅行できなくてもお高い洋書資料買い漁るチャンスと見る事もできるかと。

2011-10-02 09:02:46
雷門風太(杏東ぢーな)オタクバー店主「汽界淫偵@MACHIDA」連載中 @JeenaAndow

@dankanemitsu @g2studio 「余録:アラブの春とSNS(毎日.jp)」 http://t.co/1aEdhC23 日本の管理職な世代は、必要な進出を「無謀だから、既存で済まそう」とビビるようです。

2011-10-02 09:41:28
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

最近その被害にあったばかりだからよく解ります。 RT @JeenaAndow: @g2studio 「余録:アラブの春とSNS(毎日.jp)」 http://t.co/ZzGnbLUL 日本の管理職な世代は、必要な進出を「無謀だから、既存で済まそう」とビビるようです。

2011-10-02 09:44:24
辻 壮一 Souichi TSUJI @g2studio

@dankanemitsu @JeenaAndow よくわかる。正直、日本の出版社の海外進出も一部の担当者が「海外旅行行ってみたい」から始まったのではないかと思います(笑)。で、アジア圏でコピー商品を大量に発見して驚いてたのが30年前ちょっと前でしたから。

2011-10-02 09:50:27
ゆうき まさみ @masyuuki

@dankanemitsu 内需がやばいので、外に打って出たときの小さな失敗が命取りになりかねない、という危惧もあるんだと思います。今思えば、バブルの時にこそ改革を進めるべきでした。

2011-10-02 09:53:33
辻 壮一 Souichi TSUJI @g2studio

@masyuuki @dankanemitsu まあ、出版社に限った話じゃないんですけどね。実はみんな日本で働くのが好きなんだと思います(笑)。

2011-10-02 09:58:01
けんぞう @kenzou

今朝の .@dankanemitsu ダニー兼光さんの一連ツイートは傾聴に値すると思う。トゥギャっておいたほうが良いだろうか。

2011-10-02 09:15:17
けんぞう @kenzou

@dankanemitsu ワァオ!返事来ちゃった!初トゥギャりですが気合入れてやらさして頂きますです。

2011-10-02 09:57:43
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

私は日本人なのですが RT @kenzou: @suparobomasterK @EXCEL__ @wanaguda @TaylainUK つぶやきを使わせていただきました。問題ありましたら対応しますのでご連絡ください。 http://t.co/QVH46YIQ

2011-10-02 14:08:51
兼光ダニエル真 @dankanemitsu

エロについての最初の出だしでの言及しました。しかし日本マンガの今後の対外戦略の根幹と言うのは私の骨子ではなく、インフラの重要性と価値観の多様性についての重点を置いていたつもりですが、まとめて下さってありがとうざいました。@kenzou

2011-10-02 14:14:08
けんぞう @kenzou

@dankanemitsu これは大変失礼いたしました!タイトルすぐに訂正いたします。申し訳ない限りです……

2011-10-02 14:29:28