YokohamaDaniel さんの上級ドイツ語講座
【上級ドイツ語講座20】 Gesichtskirmes = (酔いか感情で)表情のコントロールができない状況 例文 Nach drei Bier feiert der immer Gesichtskirmes = こいつはビールを三杯飲んだら、顔がいつもゆがんでしまう
2011-12-20 20:40:40【上級ドイツ語講座19】 Vollhorst = 大バカ 例文 Oh Mann, du bist echt so'n Vollhorst = お前さ、ホントにバカだよな
2011-12-19 21:31:01【上級ドイツ語講座18】 Ich habe fertig = 以上だ!もうウンザリだ! (バイエルンミュンヘンのトラパットーニ元監督が厳しい批判を受けて、退任の意を表した記者会見での最後の言葉。sein動詞とhaben動詞を間違えて、一時的にマグカップやTシャツが出るほど人気)
2011-12-16 08:36:22【上級ドイツ語講座17】 Lan = (男性の)友達 (アラビア語から。使うと「教養のない人だな」と思われがちなので、どの場面で使うかは要注意)
2011-12-15 06:55:57【上級ドイツ語講座15】 laser = すごい、ヤバい 例文 Die Party gestern war voll laser = 昨日のパーティーはすごかったよ (若者言葉、30歳以上は禁句^^)
2011-12-13 08:05:35【上級ドイツ語講座14】 rubbeldiekatz = 素早く、あっという間 例文 Und, rubbeldiekatz, war ich mit der Arbeit fertig そして、あっという間に仕事が終わった
2011-12-12 07:11:54【上級ドイツ語講座10】 Da boxt der Papst im Kettenhemd = すんごい盛り上がってるよ
2011-12-07 19:30:55【上級ドイツ語講座7】 DBDDHKP (Doof bleibt doof da helfen keine Pillen) = アホはアホ、薬で治せるもんじゃない (頭文字のみを使う)
2011-12-03 21:21:56【上級ドイツ語講座6】 Du bist so doof, dass dich die Hühner anpinkeln = 君は鶏におしっこをかけられるほどアホだ。 (おじいちゃんの口癖だった)
2011-12-02 07:57:45【上級ドイツ語講座4】 Sich jemanden schönsaufen = お酒を大量に飲み、ブスがきれいに見えてしまうようにする
2011-12-01 19:29:23【上級ドイツ語講座3】 Da brat mir einer einen Storch! = ビビデバビデブー!
2011-12-01 07:14:41【上級ドイツ語講座2】 Einmal Luft rauslassen = (飲み屋で)同じ物をください
2011-11-30 20:18:43【上級ドイツ語講座】Auf einem Bein kann man nicht stehen. = ビール一杯で足りないぞ。お代わりください!
2011-11-30 07:35:10