ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ 「ニンジャスレイヤー 第一部 ネオサイタマ炎上」書籍版第三巻 1/31発売！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 17:45:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆全ての始まりの地、マルノウチ・スゴイタカイビル！クリスマスのネオサイタマに陰謀の渦！あばよ！貴様の死因は足を滑らせての転倒死だーッ！「メリークリスマス・ネオサイタマ」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 17:47:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆奴が戻ってくる……再びニンジャスレイヤーと闘うために！炸裂！ワン・インチ・パンチ！ノビドメ・シェード爆発重点！火薬量三倍！地獄復活ハードモードで出迎える！「コンスピーラシィ・アポン・ザ・ブロークン・ブレイド」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 17:51:23
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆トコシマ区を騒がす二つの重大殺戮事件！走れ！シンゴとタバタ、デッカー二人組！そこへ鬼火を操る恐怖のオバケ・ニンジャ！えっ！？更には凶暴バズソー・ゾンビー・ニンジャが参戦！？最悪死ぬ！「ネクロマンティック・フィードバック」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 17:56:06
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆見たか！無慈悲なバイオ・イアイド！竹槍！マチェーテ！恐るべきニンジャ集団サヴァイヴァー・ドージョー！待ち構えるは超高度暗号「タヌキ」の謎！貴方は解析できるか！？これは挑戦です……「ワン・ミニット・ビフォア・ザ・タヌキ」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 18:00:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆見るがいい、ニンジャが人に及ぼす邪悪。失われゆく絆のサツバツ様相を！助けて！ヤクザ天狗=サン！「アトロシティ・イン・ネオサイタマシティ」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 18:08:01
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ 狂気のコトダマ空間監視存在インクィジターから逃れ、ニンジャスレイヤーは現世へ帰れるのか！探せ！行く手に大鴉の導きあれかし！ヒロイック・ニンジャ・ファンタジー！「グランス・オブ・マザーカース#2 」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 18:16:56
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ 本邦初翻訳！今こそ目撃せよ、フジキドとユカノ、決定的な断絶の瞬間！情熱、使命、全てが打ち砕かれたその時、立ち込める濃霧の中から危険なビッグニンジャが現れる……デモ行進に近い！「エヴァー・フェルト・チーティド」！ http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 18:22:21
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆ 「情にサスマタを突き刺せば、メイルストロームへ流される」傷ついたアガタは謎めいた隣人に助けられる。それは死闘の序曲……！ブッダよ刮目せよ！またしても少し別展開だ！「ストレンジャー・ストレンジャー・ザン・フィクション」！http://t.co/dy0ww3Eb ◆殺◆
2012-12-21 18:29:40
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆強力かつ魅力的なヴィラン達が続々出現！カラテ加速！唸れ！ブルタルサイバーパンク・ニンジャアクション小説「ニンジャスレイヤー」第三巻、書店予約開始！アマゾン予約開始！http://t.co/7C3S14UQ ebten特典開始！http://t.co/9rU7GULr ◆殺◆
2012-12-21 18:46:39
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□「ハァーッ！ハァーッ！」ボブは走り、駆けました。「更新が……更新が来ない！来ない！来ない！更新が来ない！ナンデ？更新が！来ないんだ！」実家に帰っていたボブは不審に思い、新年バーベキューの場から抜け出し、ヒッチハイクを繰り返して、一人で家に帰ってきてしまいました。□
2013-01-03 16:57:58
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□「絶対これはおかしいよ。更新が無さすぎる。事件の臭いしかしない」ボブはブツブツと独り言を呟きながら、家の隣の翻訳アジトの庭を覗き込みます。「更新が来ない……すなわち、なんかストップかけられている？まさか更新制限！課金な……？」ボブは歯を食いしばりました。「なんてこった！」□
2013-01-03 17:04:13
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□ボブは庭の生垣から身を乗り出しました。「よく見えない……」アジトの様子がわかりません！「ええい、ままよ！」ボブは生垣に手をかけ、乗り越えました。「ぼくは今……切実な行為をしているんだ！」ボブは自分に言い聞かせました。「ハァーッ！ハァーッ！」しめやかに庭を匍匐前進します。□
2013-01-03 17:08:26
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□「ハァーッ！……ハァーッ！」ついにボブはアジトの建物に到達しました。外から見れば、単なるログハウスです。ですが、ボブは知っています。地下だ！地下が問題なのです。地下にきょだいな戦略室とかサーバ、わらいなく氏の独房や、エンターブレイン社への通路があるんだ！「許せない！」□
2013-01-03 17:13:04
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□ボブは窓枠に手をかけ、口を半開きにして中を覗き込みます。その目はギラギラと熱を帯びて輝いています。「課金……癒着……わらいなく……悪の翻訳チーム存在……ア、アイエッ！？もぬけの！カラ！？」そうです！ログハウスの中は家具や調度も何も無いがらんどうだったのです！「ヒィーッ虚無！」□
2013-01-03 17:28:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□震えながらボブは意を決し、窓ガラスを引き開けました。「開いた」がらんとした室内に滑り込みます。「地下室の蓋があるはずなんだ。知ってるんだ……」ボブは室内を匍匐で進みます。そして床に四角い金属蓋を発見しました。「これだ……甘し！」鍵はかかっていない！蓋を引き開けます！「あっ！」□
2013-01-03 17:39:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□やはりだ！やはりあった！地下への階段です！「すごい秘密が！地下通路が！独房が！かがやく○○○○○○○ンが！」もはや危険になどかまっていられるか！ボブは懐から松明を取り出し、火をつけて進んでゆきます！闇のなかへ！「黴臭い空気……アアーッ！？」□
2013-01-03 17:43:27
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□なんだこれは！黴とかすかな没薬の入り混じった恐るべき空気がボブを出迎えました。人間の計算ではありえない幾何学的ななんかで建築された巨大な地下神殿がボブの眼前にひろがっているではないか！ボブは恐怖と興奮に叫び、松明を振り回しました。「やっぱりだ！こんな禁断の秘密が隠れていた！」□
2013-01-03 17:50:30
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□ボブは懐からバランスの悪い五ぼう星のような絵を書いたメダルを取り出し、闇にかざしました。「この通路の先に何があるんだ……いや……イヤ！イヤ！ぼくにはわかっている……」彼は小さな玄室にエントリーしました。そして、ぶきみな壺を発見しました。「これだ」壺の中は灰で満たされています。□
2013-01-03 17:56:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
□「間違いない。この灰……」ボブは注意深く呪文を唱え出しました。「ホンヤクチームヨミガエリタマエーッ！」だが何も起こらない！「いや待て……アーッ！？」壺の中から奇怪な霧が沸き起こったのです！「ワー！」ボブは腰が抜けて床を匍匐して逃げます。霧はだんだん人間の形に！ああ！だめだ！□
2013-01-03 18:02:00