ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆トレーディング◆電子◆ １万人突破企画「トレーディング・ニンジャ仮」は「NJSLYRBATTLE」の名で、今、出現。http://t.co/HswICU71 診断だけでも楽しめるし遊ぶ事もできる。あそびかた：http://t.co/GQX725Ia ◆実際トレードはできまい◆
2012-04-28 00:29:57
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆工夫◆ NJSLYRBATTLE http://t.co/GQX725Ia であるが、実は体力や重点の処理を紙・ペンを使わずやれるようになっている。数値が1から6までなので、余ったサイコロがあれば、それをスコアボードめいて、こう、なんか、表示板になるよね？ワカル？ ◆オヤマア◆
2012-04-28 01:50:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆バージョンアップな◆ NJSLYRBATTLEにパッチが当たりました。詳しくはhttp://t.co/mcf5BVMPの下のほうを見れば載っている。つまりカラテロールのサイコロ６のときも１と同じように重点が溜まる事になった。蓄積系のジツ使いも活躍だ。 ◆重点が溜まり易い◆
2012-05-01 00:32:56
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■烏賊■明日は、翻訳チームから本兌有と杉ライカの2人がSFセミナーのインタビューきかくに実際出演よていです。当日枠のチケットも販売されるようなので、ごあんしんください。現在、ほんやくアジトでは、合宿まで参加するニンジャヘッズの方のために、とくせいファンジンを印刷中です。■鯖鮪■
2012-05-03 17:42:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■烏賊■そう考えると、他にも明日はなんか特別な情報が先行公開される可能性がたかい。これはまだ秘密だ。また、SFセミナーのスタッフの方から、事前申し込みで4000円を振り込んだ方には差額をお返ししますので、払込票を持参してくださいとのアナウンスーがありました。いじょうです。■鯖鮭■
2012-05-03 17:48:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
■手工業■今日のSFセミナーの合宿の皆さんにファンジーンをこれから製本な。一応３０部だけつくってシリアルナンバーを入れるよていです。万が一足りなかったらなんか考えますが、基本的には奥ゆかしさを重点していただきたい。■温かみ■ http://t.co/WOamllo8
2012-05-04 00:42:07
@warainaku
■ドーモ、ヘッズのみなさん、今秋エンターブレイン様より発売となる、書籍版ニンジャスレイヤーの挿絵を描かせていただくことになりました、わらいなくと申します。■ #njslyr
2012-05-22 19:47:04
@warainaku
■今までもニンジャヘッズとして何枚かウキヨエを発表していたのでご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、エンターブレイン様からお話をいただき僭越ながら担当させていただくことになりました。■ #njslyr
2012-05-22 19:50:01
@warainaku
■ちなみにノーティスをいただいたのは、奇しくもソバシェフ・ランペイジ事件がフジキドごと市庁舎を吹き飛ばしたあたり。「ドゥームズデイってそういう意味かよ！」とヘッズの皆様に言われないよう粉骨砕身頑張りたいと思います■ #njslyr
2012-05-22 19:53:15
@warainaku
■さて、書籍版ニンジャスレイヤーが発売されるにあたって、忍殺の世界観に固定してしまうことを懸念される方もいらっしゃるかと存じますが、私としましてはウキヨエ、二次創作などは今までどおりウキヨエ師様各々で独自解釈してくださるのが好ましいです。■ #njslyr
2012-05-22 20:00:22
@warainaku
■その点は再三エルフのせんしなどからのアンナウンスーがあったので言わずもがなとは思いますが、念のためここに宣言しておきます。■ #njslyr
2012-05-22 20:02:49
@warainaku
■というわけで、今後ともいちヘッズとして忍殺を楽しみつつ、書籍から入るニュービーが手にとってもらえる挿絵を心がけ、一刻も早く原作者様のプリンターが購入できるよう努力したいと思います。■ #njslyr
2012-05-22 20:06:46
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆以上が、ニンジャスレイヤー書籍版イラストレイショーンを実際担当な、わらいなく＝サンの談話です。大変嬉しくありがとうございました。貴方のアンナンウスンーで実際不安は大変な解消のされ方をし、ボブは闇の世界に誘われるのをやっぱ止め、エルフの戦士は刃を鞘におさめてほほえんだ。◆殺◆
2012-05-22 20:21:42
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆さて、あらためて我々は伝えたい。書籍版ニンジャスレイヤーのイラストレーションは、#ウキヨエ タグで実際かつやく中の、わらいなく＝サンに決まった事を、今ここに明かす事を喜ぶ。◆殺◆
2012-05-22 20:27:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆原作者、編集担当氏、翻訳チームとわらいなく＝サンを交えた電脳ミーティングはとてもなごやかに行われました。本当になごやかだった。日本で行われたさらなる実体ミーティングも、なごやかであった。◆殺◆
2012-05-22 20:31:41
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆そして、わらいなく＝サンの重点事項を、翻訳チームも再重点したい。心に伝えたい。ニンジャスレイヤーは小説作品であるので、それが喚起するイメージは人それぞれで、自由だ。だから当然、引き続き好きにファンアートを描けるし、ウキヨエ師の皆さんは既にそれをハートで感じている筈だ。◆殺◆
2012-05-22 20:36:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆また、ニンジャめいてサイバーな装束を着たガチ戦闘的なニンジャ達の絵アトモスフィアがうまく掴みづらかった人も今までいたと思う。わらいなく＝サンのニンジャ・イラストレイショーンが、そうした躊躇を感じていた人々が自由で多彩な想像力の翼を拡げるきっかけになると嬉しいし、なる。◆殺◆
2012-05-22 20:45:11
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆そのうえで、なんか消すとか不自由になるとか、そういう根も葉もないボーシットがどうこうするなら、エルフの戦士はいつでもあいてになる。わかったか。◆殺◆
2012-05-22 20:49:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆忍◆さて、マッポーめいたなごやかな打ち合わせでは、多くのデザインラフが飛び交った。翻訳チームはそれらがスゴイカッコ良かったが為に結構だいぶヤバイところまでいったが、オーディンめいた主幹の焔チカラの加護により、失禁せずにすんだ。今後ぜひとも楽しみにしていてください。◆殺◆
2012-05-22 20:56:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◆絵◆ さて、ヘッズ有志により作られたタグ、 #ウキヨエ #非ウキヨエ師 を翻訳チームが実際愛しており、けんさくしやすいので、ファンアート投稿時はご利用いただけると探しやすいことだなあ。なお#njslyr タグがついていない時は、奥ゆかしく当アカウントでのRTは控えます。 ◆浮◆
2012-05-22 21:03:21