第2弾追加: #ゲー翻あるあるかるた:ゲーム翻訳の仕事にありがちなシチュエーションをかるたにしてみました

#ゲーム翻訳あるある をかるたワンセット考えてみました。翻訳全般あるある/フリーランスあるある 的なものが多くなってしまったのはご愛敬。 ハッシュタグに投稿いただいたものも含めてあります。 2012年12月14日に第2弾を追加。追加分は先頭文字を赤文字にしてあります。
7
前へ 1 ・・ 6 7
福嶋 美絵子(はらぺこ翻訳者) @Eugene_Roserie

@Garyou_Tensei まあコーデさんも実際全文読んでるわけじゃないでしょう(笑)

2012-12-14 10:20:33
Garyou Tensei @Garyou_Tensei

「Black Pitsをお願いしたの大正解でしたね。Baelothのセリフがここまで凝ってるのは正直把握してませんでした」 え「わははは、確信犯だとてっきり思ってました」 #bgeejp @Eugene_Roserie >まあコーデさんも実際全文読んでるわけじゃないでしょう(笑)

2012-12-14 10:26:01
前へ 1 ・・ 6 7