「チャブドメイン・カーネイジ」 #3

B・ボンド&P・モーゼズ作。ネオサイタマを舞台としたサイバーパンク・ニンジャ活劇「ニンジャスレイヤー」の私家翻訳物 詳細はこちら http://togetter.com/li/73867
8
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ヴィトリオールのリキッド・ソードは回避不能の必殺武器である。彼のニンジャ能力は硫酸の固形化だ。たとえ彼の斬撃を防いだとしても、砕けて飛沫となった硫酸は敵の装甲を融かし、皮膚を焼く。ニンジャスレイヤーはしかし、右腕で刃を弾き返した。なんという事を!

2010-10-23 21:04:33
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

途端にリキッド・ソードは砕け、液状化した。飛沫が彼のニンジャ装束を焼き焦がす!「バカめ!初撃で学ばぬはニンジャの恥!おしまいだニンジャスレイヤー!」勝ち誇ったヴィトリオールが、新たに生成したリキッド・ソードで赤黒のニンジャ装束を突き刺す!

2010-10-23 21:07:38
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「ヤッツケター!……グ、グワーッ!?」ヴィトリオールは、信じられぬ、という目で、己の胸から突き出した血濡れの手を見下ろしていた。ニンジャスレイヤーの手だ。背中だ、背中から貫通したのだ。では彼が突き刺した重みは。リキッド・ソードが捉えた赤黒のニンジャ装束は……

2010-10-23 21:11:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

彼の刃に刺さっているのは、もぬけの殻のニンジャ装束だった。「バ……」「ニンジャ殺すべし」背後に立ち、ヴィトリオールの心臓をえぐり抜いたニンジャスレイヤーが言い放った。上半身は裸であった。タツジン!彼は己のニンジャ器用さを発揮し、一瞬にして装束を脱ぎ捨てていたのだ!「バカナー!」

2010-10-23 21:15:44
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ニンジャスレイヤーはヴィトリオールの背中から血濡れの腕を引き抜き、くるりと踵を返した。立ち去る彼の裸の上半身から汗のように赤黒い血液が染み出し、ひとりでに織り上がって、赤黒のニンジャ装束となった。「サヨナラ!」ヴィトリオールは断末魔の悲鳴をあげ、爆発四散した。

2010-10-23 21:18:37
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

瓦礫の中、ニンジャスレイヤーはゆっくりと歩を進めた。我に返った数えるほどの生き残り客が震えながら見守る中、絶命したインフェクションの頭部を踏み潰すと、そのまま彼は店外へ出て行った。濁った夜の闇の中へと。

2010-10-23 21:22:18
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

(「チャブドメイン・カーネイジ」終わり)

2010-10-23 21:22:55