AoVA @AoVA
職業:七転八倒 ※「★お気に入り」の大半は「あとで読む」なので未評価です
-
たとえば「大丈夫」を英語に訳すと、めちゃくちゃバリエーションあって全然大丈夫じゃない……「外国人が絶望する日本語」
101839pv 123 86 users 741 -
『日本人なら必ず誤訳する英文』からの例文をGoogle翻訳に訳させると
編集部イチオシ日本人が絶対誤訳する英文vsグーグル翻訳 惜しい文もあれば翻訳を諦めたかのような文も…?(編集部)
71417pv 259 286 users 192