X（Twitter）「ツイート」の呼び名を「ポスト」に変更か、iOS版アプデやブラウザで確認

Twitter（X）のiOS版アプリがアップデートされ、これまで「ツイート」と呼ばれていた投稿の名称が「Post（ポスト）」、「リツイート」は「Repost（リポスト）」と変更されていたことがわかった。

iOS版アプリをアップデート後、投稿を「Repost」しようとすると、ポップアップされるメニュー部分の表記が「Repost」となっていることがわかる。また、「引用リツイート」だった箇所は「件の引用」と不自然な日本語のままだが、タップすると「引用Repost」（＝引用リツイート）を投稿できる。

また、PCブラウザから確認したところ、投稿エリア内に表示されていた「いまどうしてる？」という文言が「Post your reply!」となっていることが確認できた。こちらもまだ完全に変更されてないようで、別のアカウントでは以前の状態のままになっている。

なお、8月2日12時時点（日本時間）、Android版ではアップデート自体が確認されていないが、追って同様に変更されると思われる。

イーロン・マスク氏は以前「Twitter」から「X」に変更したことで「ツイートの呼び方はどうなるのか」と質問された際“X’s”（エックセズ）と答えていたが、結局名称を「ポスト」とすることになったのだろうか。その判断過程などは明らかになっていない。

「Twitter」の名残はまだ…

iOS版のアップデートを行う際、App storeの該当ページを確認すると、まだ「Twitter」の説明は残ったまま。文言の変更は完全に終わっていないことがうかがえるが、ここもいずれ「X」に変わっていくのだろう。