[2016/8/23]Monozukuri Hub Meetup-Fashion & Techの実況中継+日本語訳- by Makers Boot Camp
京都市と公益財団法人京都高度技術研究所のサポートを受けMakerBootCamp運営が運営する、Monozukuri Hub Meetup。今回はFashion & TechをテーマにNYのスタートアップ２社The Crated とBonbouton、東京からはOrphe、京都からCos京都が参加。今回は通訳を付けずにtwitterで中継翻訳という新しい試みをおこないました。精一杯頑張ったのでおかしな日本語も許してくださいませ！
-
monozukurivc
- 1550
- 1
- 0
- 0
-
- いいね！0
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
HOSSOの伝統的な技術と私たちの電導性インクを融合できたらとても面白いことになるでしょう #mbckyotoft
2016-08-23 20:07:29
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
京セラとは最終的にインクジェットプリンティングを試せたらと思っています #mbckyotoft
2016-08-23 20:08:04
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
質問などあれば後で聞いてください、では、ありがとうございました #mbckyotoft
2016-08-23 20:09:20
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
同じく 、Monozukuri Bootcampに参加している「Bonbutton」さんです。リン・リーさんです #mbckyotoft
2016-08-23 20:10:27
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
リン・リーです。ニューヨーク住んでるけど、ベトナム生まれです。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:11:12
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
スマートフォンと携帯電話をつなげたもの、スマートクローズシステムです。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:12:52
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
軍、スポーツ、ヘルスなどに分野で今後の展開を考えています、 #mbckyotoft
2016-08-23 20:15:08
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
私たちは、２つんドッグをシャツに入れます。 そしてそれをボタンと連携させます。#mbckyotoft
2016-08-23 20:16:35
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
3Dプリントで作ったのもので、次に2番目のプロトタイプです。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:19:15
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
もし服や、それ以外のことで何かございましたら、いつでも話しかけてく下さい。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:23:00
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
もうすぐ休憩を終わります。準備ができましたら、席に着くようお願いします。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:30:25
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
職人さんなどは製品を売る相手先を見つけることができないので、そういう人たちがダイレクトに出会うことが大事なんです #mbckyotoft
2016-08-23 20:36:35
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
Orpheの製品数は少ないですが、コストや性能はかなりいいと思います。CTOは中国に月に二回行って、コミュニェーションを図っています。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:38:37
Monozukuri Ventures (MZV)
@monozukurivc
Orpheのバッテリーはどれぐらいもつの？ それは光のパターンによります。 #mbckyotoft
2016-08-23 20:40:22