新幹線はどうして真正面のマーク?奥が深いピクトグラムの世界

68
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

この度は弊社の公式アカウントを開設させて頂く仕儀となりました。 労働環境そして人々の生活においてわが国が「安全先進国」であるには、ただ単に安全であるだけでなく「安全であるためのノウハウ」こそが重要であります。 私共は表示の分野でこれに貢献したい所存です。宜しくお願い申し上げます。

2016-07-31 19:23:01
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

標識・銘板の㈱石井マークです。 弊社は 表示という視覚的アプローチによって、防災や防犯、設備分野など様々な産業シーンに「安全」「効率」「伝達」の手段を提供します。 Twitter上からはご注文や納期照会等を受け付けておりません。 会員様向け見積専用サイトは ishiimark.jp をご利用下さい。

ishiimark.com

株式会社石井マーク @ishiimark_sign

経済産業省の発表にございます通り2020年東京オリンピック・パラリンピックに向け、“外国人にもわかりやすいこと”を目的としてJIS案内図記号の改正委員会がスタートしております。 「言語」に依存しない図記号の本領ではありますが、慎重な精査が必要なのは「文化」の違いもあるためです。

2016-08-01 23:43:27
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

いうなれば、同じ図形としてのsymbolであっても、見る人の国の文化が違えば解釈にも差が生じるという前提があるということです。 ゆえに各自のオリジナリティやデザイン性よりもまず、適切なモチーフを慎重に選び、「共通的な理解を得やすい公の図記号」を定義するという作業が重要になります。

2016-08-01 23:53:22
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

これは「言葉」にも言えることで、たとえば便器の洋式・和式の区別は「WESTERN STYLE」「JAPANESE STYLE」などと昔から表記されていますが、この「和式」は「かつての日本でよくあったタイプの」でありますから、「和」と「洋」では伝わらないというケースも想定されます。

2016-08-02 00:07:45
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

「新幹線」のピクトグラムについても、用・不要の時点でも議論があるようですが、あえて私見を述べさせていただくとすれば、いかに「実車体の正面図」を図案化したところでbullet trainたる新幹線を伝える事は不可能だと考えております。 pic.twitter.com/qXsLFWctNu

2016-08-02 01:37:35
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

車体の正面図などは、正面から見た人、あるいは資料を見た人しか知らないのであり、年々あらたな車体が登場しているわけですから、ライフサイクルの短いサインになってしまいます。 「流線型の車体」を側面図で記すことこそが新幹線のsymbolizeと解釈しておりますが、いかがなものでしょう。

2016-08-02 01:45:35
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

自転車による事故増加も踏まえ、弊社では駐輪マナーと安全運転に関する製品コンテンツを充実させております。 ishiimark.com/plt_cmp.html 地域コミュニティや商業施設周辺の安全性と環境改善のためにもご覧頂ければ幸いです。 pic.twitter.com/afOVTsQV4F

2016-08-03 01:29:30
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

この所謂「ながら運転」イラスト、昨今では携帯電話をスマートフォンに変更したほうがよいのかと検討した事もありましたが、しかし両手スマホ操作の自転車が手放し運転ですっ飛んでくる状況をみるに「そういう次元」じゃないような気もしてきました。 pic.twitter.com/HyhqEI3cVz

2016-08-03 01:43:07
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

携帯電話といえば現在の「携帯電話禁止」の図記号もスマートフォンに変えるべきかという点では、先述のスマホ運転同様に「歩きスマホ禁止」などの用途で使われている例もあり、スマートフォンは単に「電話」を表すシンボルとしては不適切といえます。 pic.twitter.com/seWChCFGce

2016-08-03 18:36:49
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

landslide、地すべり・土砂崩れ。日本だけではありませんが我が国はいわば「山の国」でもありますから、過去の不幸な災害から得たものを早期警戒の仕組みへと供する責務もあるのではと存じます。スイス辺りでは雪崩に詳しかったりしますね。 twitter.com/isostandards/s…

2016-08-04 00:28:10
ISO @isostandards

New work on early warning systems to reduce risk of losses linked to landslides ow.ly/W0Yi302Qm69 pic.twitter.com/CdAeGgtMtx

2016-08-03 22:30:58
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

トイレの話題をはじめると止まらない悪い癖がございまして「それなりの程度」に自重します。 洋式便器の汚れ防止に、男女を問わず「座って用を足して下さい」というサインの需要がございます。先だっては由緒ある某寺院様からもご用命を頂きました。 pic.twitter.com/CTuIF4yvNj

2016-08-04 21:58:49
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

ときに、一般的な「トイレのピクトサイン」も一般に広く周知されているものでありながら、いささか特殊な成立経緯を含んでおります あの図記号に示されるモチーフは本来「男」「女」しか表していないのであり、したがって同じモチーフはJIS Z8210などの「更衣室」の中にも含まれております。

2016-08-04 22:19:02
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

トイレのピクトサインの重要性に関して思い出すのは、図記号やグラフィックデザイン業界でも有名な某先生がドイツでの会合に参加された際のお話。どちらのトイレに入ればよいのかと表示を見ても、一方は「Damen」、もう一方は「Herren」。ダーメン、ヘェーレン。確かに死活問題であります。

2016-08-04 23:34:03
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

いわゆる“和式便器”のように「しゃがんで使用する便器」は、もちろん日本独自のものでなく古今東西に存在します。しかし各国のsquattingな便器と和式便器とでは形状に若干の違いがある点においては、これを「Japanese style」と呼び分ける事もあながち間違いとはいえません。

2016-08-05 21:51:55
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

多国籍の利用者を想定した公共のトイレのピクトグラムにおいては、そのようにJapanese styleであるかどうかよりも、座る場所や向き、使い方が伝わる事の方が重要と考えます。足の向き・位置で多くを伝える方法はご提案のひとつです。 pic.twitter.com/C0s6H0NXdV

2016-08-05 22:12:45
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

弊社WEBサイトからも熱中症予防リーフレットをダウンロードいただけます。 自覚症状のない体の変調を招きやすいことからも、あらかじめ危険回避の「手順」として組み込むことが重要です。 ishiimark.com/poster-heatstr… pic.twitter.com/MrOZabYhtv

2016-08-08 22:34:51
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

暑い車中での子供やペットに十分な注意を。車社会でもある米国でも当然のごとく。 駐車施設での注意表示でもこうした啓発が必要かもしれません。 業界柄、簡潔な掲示文には興味を引きますが、これぞHOT CARPETなどと言ってはいけません。 twitter.com/Readygov/statu…

2016-08-09 00:17:12
Readygov @Readygov

Another hot🌡week across the U.S. Check your car for kids & pets. Call 911📱if you see a heat emergency! #HeatSafety pic.twitter.com/8uxrF7U2gw

2016-08-08 23:12:06
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

現在進行している、訪日外国人への理解を視野に入れたピクトグラムでは「このジャンル」にも慎重な精査が必要です。図記号の理解度という点においては「存在自体が理解されていないもの」の図記号であるからこその配慮の必要性を改めて感じる処です。 pic.twitter.com/hfZol93eA6

2016-08-10 00:56:05
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

「NO DRONE ZONE」、日本でも「ドローン侵入禁止区域」という告知の需要がこれから増加する気配がありそうです。いわゆるドローンかどうかではでなく「小型無人機等」という視点で規制されるものですから、文言にも配慮したいものです。 twitter.com/BLMNIFC/status…

2016-08-10 01:22:53
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

こうしたピクトグラムは、物笑いの対象として話題に挙がる例も多々見かける昨今、あえて申し上げますと私共は実際の死亡災害事例も含めて視覚的に再現するように努め、亡くなられた最期の姿をも、安全のために形にしております事をお含み置き下さい。 pic.twitter.com/rTV3YIs0Q7

2016-08-11 21:44:26
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

こうしたピクトグラムは、物笑いの対象として話題に挙がる例も多々見かける昨今、あえて申し上げますと私共は実際の死亡災害事例も含めて視覚的に再現するように努め、亡くなられた最期の姿をも、安全のために形にしております事をお含み置き下さい。 pic.twitter.com/rTV3YIs0Q7

2016-08-11 21:44:26
拡大
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

コンビニの存在すら知らなかった頃「米国では薬局に飲み物や雑誌が売っている」と知った時にはカルチャーがショッックしたものです。同様に国によってconvenience store事情も異なる可能性も、図記号では考慮すべきかもしれません。 pic.twitter.com/q8dvR40G9i

2016-08-12 22:21:27
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

“TAKE ACTION!” 確かに「~しないように注意してください」というだけでは事故が防げないなら、周囲の注意とActionを起こす事こそが命を救う手段となりましょう。小さな手が訴えかける効果には、考えさせられる部分があります。 twitter.com/Readygov/statu…

2016-08-13 20:32:10
Readygov @Readygov

If you see a child or pet in a hot car-TAKE ACTION-get them out, and CALL 911📲 #HeatstrokeKills pic.twitter.com/NWHXUkjMyV

2016-08-13 00:17:56
株式会社石井マーク @ishiimark_sign

日常生活では「駅員さん」と「警察官」を間違う事は一切なかったもののpictogramにおいては区別が難しいとのご意見が。 「簡略化によって識別性を高める」というピクトグラムの本質を実証するためにも、もうひとふんばりしてみる所存です。 pic.twitter.com/c1l45kedvk

2016-08-17 00:11:14