デッドプールのバッタモンではありません！マサカー君まとめ（意訳つきレビューあり）
-
onabenokisetude
- 29070
- 63
- 2
- 0
-
- いいね！0
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
ってことはだ＞RT マサカー君はすでに神父として教会を任されていたわけだから年齢的には２８歳以上ということになる。神父になったからってすぐに一つの教会を任されるというわけでもなし、そこからさらに５年くらい足すとしてもやっぱり３０代半ば～後半が妥当な年齢なんだろうな。
2016-09-12 09:57:52
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
そうなってくるとデップーの肉体年齢がジョーダン氏の見解である２７歳程度だとするとマサカー君のほうが年上ってことになる。ただ私は２７歳はねぇだろって思ってるけど。だってあれどう見たって３０代だよ。
2016-09-12 10:00:59
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
デップーの血液型と実年齢はスパデプ誌で明らかになってるけどね。デップーはA型の４９歳。実年齢で言えばマサカー君とはおそらく一回りは違う
2016-09-12 15:27:06
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マサカー君って神父なだけに女には免疫なさそうな気がする。牧師は妻帯許されてるけど神父は結婚ダメだからね…っていうかチェリーボーイ…？いやボーイではないか。
2016-09-12 06:28:13
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
ソロにお前がデップー支えられるわけ無いだろ的なこといわれた時きっつい眼つきになってたのもうなづけますわ。心情的には俺の信仰心舐めんな！！って感じだったのかも
2016-09-12 08:07:39
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
しっかしマサカー君、どのイシューにおいてもデップーにいろいろちゃんと忠告してやってるのに全く聞き入れてもらえてない。スペイン語なのをいいことに勝手に解釈される始末。それでも呆れず彼の元を離れないんだから愛だよなぁ…
2016-09-13 00:19:09
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
聡い頭脳で物語の核心に近づく→仲間及びデップーに忠告→しかしスペイン語なので聞いてもらえない この構図がすでに様式美と化しつつあるマサカー君不憫可愛い。 それでも持ち前の広い心でそれら全てを赦しちゃう堕ちても神父み溢れるマサカー君尊い。
2016-09-13 07:48:39■おまけ
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
スパイダーマンとマサカー君初めての邂逅INスパデプ誌＃３① 「じゃあ最後に…説明して100均デッドプール」 「セニョール、私はマサカーと呼ばれています。この服は私が敬愛するデッドプールに少しでも近づけるように縫ったものです」 pic.twitter.com/VE8lbzqHEQ
2016-09-14 15:42:55
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
スパイダーマンとマサカー君初めての邂逅INスパデプ誌＃３② 「デッドプールは偉大な男ではありません。暴力的ではあるけれど善い男です。 あなたが彼を咎めるとしたら、それは驚きです。」 「…」 pic.twitter.com/ubrObyGf1y
2016-09-14 15:43:54
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
スパイダーマンとマサカー君初めての邂INスパデプ誌＃３③ やっぱり馬鹿をやらかすデッドプールを見て 「ああ、あまりにも愛おしい人よ。…広い心を持たなければ」 pic.twitter.com/O4wPWnHvDN
2016-09-14 15:45:04
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
先ほどのマサカー君の翻訳ですが、セリフの口調はたぶん敬語だろうという私の憶測で書いてます。なんたって元は神父様なので。現行誌#3.5のマサカー君は見るからにはっちゃけてますが、あれはたぶん無理してデップーに似せてるんだと思います。全部憶測ですが。
2016-09-14 17:32:24