デッドプールのバッタモンではありません！マサカー君まとめ（意訳つきレビューあり）
-
onabenokisetude
- 29048
- 63
- 2
- 0
-
- いいね！0
■プライベッターにまとめたマサカー関連短編の意訳つきレビュー【ネタバレあり】
DEADPOOL:MASACRE
メキシコの片田舎、街を支配するギャング達を夜な夜な血祭りにあげていく赤いマスクの男。彼は自らを「MASACRE」と名乗った。
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
DEADPOOL:MASACRE レビュー：その１ privatter.net/p/1794444 pic.twitter.com/s3wN0sc7M1
2016-09-05 16:37:58
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
DEADPOOL:MASACRE レビュー：その2 privatter.net/p/1800484 pic.twitter.com/oTgn3lwull
2016-09-08 00:08:56
拡大
DEADPOOL#7 マークスフォーマネー短編 マサカー編
メキシコの片田舎にある教会を訪れた一人の男。彼の懺悔に神父は耳を傾ける。
マサカーが「マサカー」となる切欠を描いた掌編。
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
DEADPOOL#7 マークスフォーマネー短編マサカー編 レビュー privatter.net/p/1808710 pic.twitter.com/oNEQKPn0uh
2016-09-11 17:28:05
拡大
■マークスフォーマネー（2016）について
マークスフォーマネーとは
名前の通り、デッドプールが金で雇った傭兵団。デッドプールの手足となって行動を共にしていましたが一身上の都合によりこのたび解散と相成りました。
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネー（おそらく旧体制になる予定）一覧 pic.twitter.com/yP4vpV88ZR
2016-09-06 13:50:03
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマニーは現行誌で現在の仲間達に完全に見限られた形だけど10月の表紙を見るにマサカーくんだけは残ってくれてるんだね･･･マサカーくんのデップー愛をヒシヒシと感じる。何言ってるか全然わかんないけど。
2016-08-27 20:49:32
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネー#3のプレビュー来てた！「このままあいつとつるんでたら俺たちの誰かが･･･いや全員死ぬことになる」って不信感丸出しじゃないですか。それで現行誌の離反に続くのね。ってか相変わらずマサカー君何言ってるかわかんない pic.twitter.com/IKRIoyivs2
2016-09-02 16:06:13
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マサカー君が残留組なのをみると、四面楚歌の中たぶん一人だけデップーをかばってるんじゃないかな。でも誰も何を言っているのかわかんないから蚊帳の外なだけで。 といいますか、語感からマサカーに勝手に君を付けていますが彼が一体何歳なのか全くの謎なのであります･･･
2016-09-02 17:57:39
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マサカー君のセリフ無理やり翻訳かけた結果 「僕たちはチーフと席をともしなくてはいけません。きっと彼の言い分を理解できるはずです」 って言っててあまりの尊さに膝から崩れ落ちた。 天使か！！天使なのか！！！！！
2016-09-03 02:51:43
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
ネガソニ子ちゃんを拉致（？）したときもマサカー君はデップーにちゃんと忠告してたんだね。「私は自分たちが悪事を働いていると思っています。そして他の人がどう感じるかは重要ではありません。私はあなたが悪い男ではない事を知っています」
2016-09-03 08:18:38
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
「そしてあなたのチーム･･･彼らはこの仕事に飽きてきたようです。何かが変わらなければ、彼らは背中をむけることになるでしょう」 ･･･マサカー君。他人の意見はどうでもいい。私は本当のあなたを知ってるって本当に天使かよ･･･デップーの真の理解者はここにいいた。
2016-09-03 08:21:03
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネーでラジオアクティブマンにやられたデップーを支えたマサカー君のセリフずっときになってたんだけど「今はチームの任務成功を祝う楽しい時間です。あなたが態度を示せば彼らはあなたを尊ぶし、私も彼らを尊ぶでしょう」て言ってた pic.twitter.com/l3XBqtTDAo
2016-09-03 03:20:37
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
webの機械翻訳だとスラング入ってたりするとメチャクチャな訳され方されて分けわかんなくなるのが常なんだけど、昨夜のマサカー君のセリフは驚くほど綺麗に翻訳されてびっくりしたんだよね。ってことはつまりマサカー君は綺麗なスペイン語＝敬語を使っているってことだよね？！って雷落ちた
2016-09-03 22:59:12
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
セリフとか言い回しがまさに神父だし、たぶんチームの不仲を感じ取ってて彼なりに橋渡しをしようとしてるんだろうなとか思うとホントもう天使かと。でもデップーはそんなマサカー君たちを置いて一人遺跡を出て行ってしまうんだな･･･ちゃんと話せばわかってもらえたかもしれないのに
2016-09-03 03:23:11
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネー＃１～＃３のマサカー君まとめ ①デッドプールに現在の仕事がかなりブラックである事とこのまま行けば仲間が離反しかねないことを忠告する pic.twitter.com/YpBoaqtFuh
2016-09-10 18:32:47
拡大
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネー＃１～＃３のマサカー君まとめ ②仕事を終えた仲間にねぎらいの言葉をかけるべきだと忠告するが無視される pic.twitter.com/AxPHZ9uowQ
2016-09-10 18:35:01
拡大
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
マークスフォーマネー＃１～＃３のマサカー君まとめ ③案の定仲間が離反の意志を唱える中一人デップーの意見を聞くべきだと進言するが結局聞き入れてもらえずこの表情 pic.twitter.com/ckmYMgxYE4
2016-09-10 18:36:08
拡大
拡大
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
ソロの「マサカー、何とか言ったらどうだ。あんたはデッドプールを十分に支えられるほど狂っちゃいないだろう？」って言葉が突き刺さる… がらんどうの事務所にたたずむデップーの気持ちを考えると心が痛い…
2016-09-08 08:21:02
Ｋ＠留守がちです
@onabenokisetude
このように現行誌とは違い、あくまでもデップーに寄り添う姿勢を崩そうとしないマサカー君は＃４においてブイサインで彼の共に戻ってくることが確認されております。めでたしめでたし
2016-09-10 18:36:52