『MONTAGNE/山』フランス公演滞在記

河村竜也 @dragonyayaya

明日も明後日も天気が好転してきて本番は問題なくやれそう。ディクション（仏語の発音と話し方）もさらに精度があがったし、今日見てもらった人たちにも満足してもらえた。あとはやるだけ。なんかいろんなとこから見に来てくれるみたいだから、作品が売れるようにがんばります。

河村竜也 @dragonyayaya

こんな辺境の山の上でもちゃんとマーケットが開かれていて、たとえばパリからも買いにこようとするプロデューサーがいるのだから、この気持ちを、このうれしさと歯がゆさを、この郷愁を、あぁ何にたとえよう。

片山　幹生 @camin

@dragonyayaya ここで野外芝居ですか？どうかしてますね^^;

河村竜也 @dragonyayaya

1ステ150人が座る、って言ってるんですよ。雨季の高山の高原に。どうかしてますよ。最高ですよ。 twitter.com/camin/status/7…

河村竜也 @dragonyayaya

ゲネは誰か写真撮るのか？と聞いたら芸術監督が写真家でもあるから彼が撮る、というのでならば私の相棒Canon 6Dはお役ごめんかと思いきや、芸術監督、開演してみたらiPhoneで写真を撮ってるという、ばっきゃやろー！いや、最近のiPhoneはびっくりするくらいすごいけどね。

河村竜也 @dragonyayaya

『山』昨日のゲネ。加工ゼロ。念のため平野くんにカメラ渡して撮っておいてもらってよかった。火は本番仕様じゃないけど（地面に焼け跡残したくないから）。このあと豪雨。 pic.twitter.com/PLHYivGzzc

拡大

拡大

拡大

河村竜也 @dragonyayaya

『山』なんとか無事初日を迎えられそうっす。曇ってるけど。日本のみなさんおやすみなさい。いつも応援ありがとう。在欧の仲間たちも応援ありがとう。がんばってきます。伊藤企画初日おめでとう。

河村竜也 @dragonyayaya

初日やったったぞ、たぶん100人は来てた。トリプルコール&ブラボー！ twitter.com/aki_traducteur…

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

『山』プロジェクト、幾多の困難に見舞われ繰り返し絶望の淵に立たされながらもついに初日を迎えました！あなたは見たことがありますか。こんな客入れの風景を。ていうかどっからどこまでが客席なんだ。 pic.twitter.com/QAiU5ug6jW

2016-05-14 07:30:05

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

遠くにうっすら人影が……迷子じゃありません。後続のお客さん達です。町から車で山を登り、劇場が指定した駐車スペースに車を止めてから、さらに15分ほどの道のりを歩いてはるばる観に来てくれたみなさん。ありがてえだだ。・゜・(ノД`)・゜・ pic.twitter.com/fY1qnfN1An

拡大

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

劇場が用意した緑茶でさっそく暖をとるみなさん。「当日は日本の飲み物を配りたい！ノンアルコールで、あたたかいもの。あ、お茶以外で！」と今回最大の難問をしかも一昨日ふっかけられたので、「あるかボケ（意訳）♡」と答えておいたら妥協した模様 pic.twitter.com/60HkRrBd4c

拡大

河村竜也 @dragonyayaya

かましたったぞ。 twitter.com/aki_traducteur…

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

そして開演。『山』伝説の初日はこんな感じ。お客さんたちの集中力にもびっくりしたなあ。極寒のなか中座もせず笑ったり驚いたりしながら、最後は無理やり木陰にハケてからのカーテンコール！日本のみなさん、うちの竜也さんは過去最高の出来でした。 pic.twitter.com/ueWJI5l1OD

2016-05-14 07:46:15

河村竜也 @dragonyayaya

『山』滞在26日目、初日。地元の人が喜んでくれた。子供らも、火の面倒を見に来た消防士も。みんな笑ってくれた。日本から来た西尾さんも彩さんも。戦友平野くんも。お騒がせしてます明日でおわります。お客さん椅子持参できてた。なるほどね。 pic.twitter.com/f8JuVvoeDz

拡大

拡大

拡大

拡大

河村竜也 @dragonyayaya

『山』早くも千秋楽です。昨日は130人来てたみたい。作品が売れるか売れないかは今日次第かな。興味を示した関係者が何人か見にくる。日本では味わえない、売りたい、という貪欲さも含めて、今日は最高の力を発揮したい。「いつも通りに」という内省のエネルギーに加え、出したい。己の力を。外に。

河村竜也 @dragonyayaya

晴れてるなぁ！今夜は満点の星空だ！いい風ふいてるなぁ。

河村竜也 @dragonyayaya

『山』滞在27日目、千秋楽。おわった。まだうまく言葉にならない。今夜はなにかお祭りでもしてるかのような公演だった。9月にリクリエーションして城崎と東京でやります。ぜひ観にきてください。応援ありがとうございました。 pic.twitter.com/nuIGhtDkWc

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

そして迎えた『山』楽日。満を持して晴れ渡る星空の下、吹き荒れる風に火の粉を飛び散らせて完走しました。不可思議な1ヶ月の旅もこれで終わり。次は舞台を城崎と東京へ移します。写真は楽日を祝ってかわたつと食べたデザート。おつかれさま、俺達。 pic.twitter.com/eFD6igFEzA

拡大

平野暁人/HIRANO Akihito @aki_traducteur

「こんな僻地で謎の企画に挑むんだからとにかく発信しないと！炎上商法上等だぜ！」などと意気込んでいた我々でしたが、日々襲い来る現実のいちいち想定を超えた過酷さに、気づけばむしろ同情商法と化していました。応援ありがとうございました。この『山』を河村竜也と一緒に越えられてよかったです。

河村竜也 @dragonyayaya

カンヌの深ちゃんに後ろ髪引かれながら南仏を後にし、リヨンでの乗り換えの合間に2008年に『砂と兵隊』で共演したジルとご飯を食べて、無事シャルルドゴール空港まで着きました。リヨンで１人になって高台から旧市街を眺めてたら、いろんなことが頭をよぎってきてまいったなぁ。まいったよ。帰る。

河村竜也 @dragonyayaya

『山』ではでは帰国します。 備忘：やっぱり食器洗剤は日本のものを持参して正解。目薬程度の量でいい。たった一滴で奇跡的泡立ち。水質は関係ない。次回、サランラップは忘れず持っていけ。薄さのわりに奇跡的強度。破れない、レンジに負けない。ナイフを新調しろ。獣にも勝てそうなやつ。