『NASAの発表で全米錯乱』『星座が変わった』というデマを広める、その前に。(天文学と占星術編)

日本時間火曜日未明のNASAのエウロパに関する発表(宇宙人関連ではない)に持ちきりですが、一方で「NASAの発表で星座が変わった」「13星座になって全米錯乱」のようなありもしないデマが広まってしまっているようです。 海外で話題となりNASA公式でも否定されているのですが、日本では数日遅れでの拡散となっています。
69

このまとめの概略

INTERNET Watch @internet_watch

【やじうまWatch】「NASAが星座を13に変更」なるデマがネットで猛威、日本でも釣られるサイト続出 internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1…

2016-09-27 06:01:18

NASAの公式な否定はこちら

NASA @NASA

Have you heard that we changed the zodiac signs? Nope, we didn’t…we just did the math. Info: go.nasa.gov/zodiac pic.twitter.com/I6wRk84nnD

2016-09-21 03:04:34
拡大
リンク NASA Constellations and the Calendar Did you recently hear that NASA changed the zodiac signs? Nope, we definitely didn’t……Here at NASA, we study astronomy, not astrology. We didn’t change any zodiac signs, we just did the math. Here are...

ツイートを訳すと、
「NASAが黄道十二星座を13星座に変えたって?いいや、私たちはそんなことは言っていない。私たちが書いたのは(天文学としての)計算上の話だ。」

あまりにも広まってしまっているせいかその後数日に渡って同じ内容で注意喚起をしています。
NASA @NASA

Have you heard that we changed the zodiac signs? Nope, we didn’t…we just did the math. Info: go.nasa.gov/zodiac pic.twitter.com/sf62deofox

2016-09-22 10:40:46
拡大
NASA @NASA

Have you heard that we changed the zodiac signs? Nope, we didn’t…we just did the math. Info: go.nasa.gov/zodiac pic.twitter.com/k6HKrtkolj

2016-09-23 08:11:56
拡大
NASA @NASA

Have you heard that we changed the zodiac signs? Nope, we didn’t…we just did the math. Info: go.nasa.gov/zodiac pic.twitter.com/NQFQ9X68Ba

2016-09-25 02:52:01
拡大
内容は…
  • 天文学と占星術は違うということ
  • NASAがやっているのは科学的な天文学(Astronomy)であって、未来を予言したり個々の誕生日に基づいて性格や生き方を決めたりするような占星術(Astrology)ではない
  • 黄道十二星座はどうやって定められているか(太陽が通る道の話)
  • 黄道十二星座を定めたバビロニアの人たちは暦の12の月に合わせるため敢えて「へびつかい座」を除外して黄道を12に分け星座を当てはめた
  • おおよそ3000年が経った現在では地球の歳差運動によって春分点の移動などが起こっている(が、占星術での星座は文化としてずっとそのまま)
  • 実際の天球上では太陽がおとめ座の範囲を通る期間(45日)とさそり座の範囲を通る期間(7日)は大きな差があるが、占星術上の黄道十二星座はみんな同じ期間となるように定められている。
    (近年出てきた13星座占いではこの天文学的な現実をわざわざ取り入れているために日付の変更が起きている。 後述)
  • しかし、実際の科学的な観測を基にした学問である天文学と古代から続く歴史的文化的な占星術が違うからといって別に「今までの12星座を廃して13星座にしろ」などとは言っていない。 NASAがやっているのは天文学である。

デマが広まった経緯

大まかにまとめると

NASA公式の教育向けの解説(Space Place)
(2015年に書かれ2016年1月に更新されたもの)

Cosmopolitanなどが誤解して記事を書く
海外のバイラルメディアなどを介して広まる
(9月16日〜17日頃)

NASA公式が否定する(公式Twitterでは9月21日)

海外のGizmodoなどがNASAに取材して訂正記事を書く
Cosmopolitanなども訂正する(9月19日〜22日頃)

カラパイアが記事を書く(9月23日)

Twitterやまとめブログ、バイラルメディアなどを介して日本でも「星座が変わった」と広まる

大元のNASAの記事は
NASA Space Place @NASAspaceplace

What exactly is the zodiac, and what is so special about these constellations? Find out here: spaceplace.nasa.gov/starfinder2/ pic.twitter.com/ebBmwzJC1g

2015-06-18 02:52:56
拡大

終盤に噂の火種となった13星座にまつわる話が出てきますが、ここでは「バビロニアの人たちが暦上の12の月に合わせるためにへびつかい座を除外した」というだけで、その次のMimiという子の誕生日の話は13星座ではなく春分点の移動の話です。
そのため、もし現代的に計算すれば8月4日はしし座からかに座になる(あくまで巷の占星術のように日付を星座に当てはめれば)という例を出しています。

そしてこの話が数ヶ月後に「へびつかい座の加わった13星座」と紐付けされ…
Cosmopolitan UK @CosmopolitanUK

Don't freak out, but your star sign has probably changed (thanks, NASA): buff.ly/2cLyVAs pic.twitter.com/7wYfZaRrZR

2016-09-16 14:15:03
拡大
Cosmopolitan @Cosmopolitan

People are panicking over NASA's announcement of a 13th zodiac sign csmo.us/m5MuSny pic.twitter.com/dKexwcbs0f

2016-09-17 02:46:16
拡大
Gizmodoなどの取材によってNASAは公式に否定します
Gizmodo @Gizmodo

No, NASA did not just change your zodiac sign gizmo.do/zFLTJ2R pic.twitter.com/fnNdb2H5U1

2016-09-19 22:33:48
拡大
リンク Gizmodo No, NASA Did Not Just Change Your Zodiac Sign NASA did not just rewrite the zodiac chart. But here’s why so many people are convinced that the agency did—and the real story behind the rumor.
残りを読む(24)

コメント

Naruhito Ootaki @_Nekojarashi_ 2016年9月26日
へびつかい座とか何十年前のネタだ?
20
mlnkanljnm0 @kis_uzu 2016年9月26日
まあ昔NASAがどうのこうのに騙されてゲイラカイトに憧れていた俺としてはあまり馬鹿にできない。
0
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2016年9月26日
NASA「星占いがよく当たるんなら俺んとこが一番研究するがな……」
4
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2016年9月26日
インチキ臭いグッズに「NASAが開発した」って謳い文句が付いてることがよくあるよね。
5
フローライト @FluoRiteTW 2016年9月26日
バートン財団「はやく教えてほしかった」
0
nekosencho @Neko_Sencho 2016年9月26日
ホットラインはなかったのか
2
ぢゃいける@厚真町 @jaikel 2016年9月26日
へびつかい座が一部の星占いに導入されてから結構経ってるのにこんなネタが出てきて???と思ってたら案の定か。
8
ここにはもう誰もいないよ。 @tama5_rff 2016年9月27日
星座カーストの悪夢から抜け出せると思ったのに・・・思ったのに・・・。
1
ばしにぃ @hiro_orso_viola 2016年9月27日
なるほど。へびつかい座は知っていたけどこんな事が起きていたのか。…まぁ「新しい13星座」を見ると境目の日付が全部カブってるし蠍座が7日しか無いしな~。
0
アロイジア @aloisia530 2016年9月27日
「へびつかい座」「13星座占い」,懐かしいネタですが(確か私が10代の頃話題になってました),こうしたきっかけが元で再び日の目を見ると,特に若い子達には「新説」のように広まってしまうのかもしれませんね.
2
タピオカ @tapioka2011 2016年9月27日
MMRなネタかと思ったら、どちらかと言うと…いや、どちらにしろおっさんホイホイなネタだった。
0
深井龍一郎 @rfukai 2016年9月27日
占星術というのは「ミクロコスモスたる人間がマクロコスモスである宇宙と相応関係になるのは当然」という思想なので、マクロコスモスの見え方が変わったのならば修正されてしかるべきだと思うのだよね。
1
arm147GO@⋈舞鎮 @arm1475 2016年9月27日
96年、12星座がモチーフのMSが出てくるガンダムWのOVAで13番目の星座とされる蛇遣い座を冠したMSサーペントが出てくる。その年に占星術で13番目の星座が加わる話が出たからで、もう20年も前の話。
8
あるぺ☆ @alpe_terashima 2016年9月27日
へびつかい座って黄道に被っているだけでなく、へび座を2つに分断したりとイレギュラーな星座なんだよなぁ。全身を入れたのでこうなったみたいだけど、ペガスス座やおうし座みたいに上半身だけの星座もあるので、へびつかい座も「上半身→へびつかい座のまま」「腰の辺り→へび座を連結」「足→さそり座に移動」にすればスッキリしたと思う。
4
ささKi @SaSawood515 2016年9月27日
いやいや何十年も経ってないやろ~と思って調べたら1995年に言われたジョークが元とか出てきてもうそんなに…ってなってる
3
御中優希(みなか・ゆうき) @youkiminaka 2016年9月27日
見事に引っ掛かりました…。 ごめんなさい。
0
陸鷹 @Rikutaka_ 2016年9月27日
なんだ、やっぱりガセか。
0
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2016年9月27日
このネタは「黄道十二宮は黄道を春分点を基準にして十二等分したもの」ということを知らない人が引っかかる訳だから、ある意味「若者の占星術離れ」の結果なのかもw
4
power@ @power_sato 2016年9月27日
聖闘士星也はどうなるのか
0
神島かのん@ぱんっあ28 H-17 @614_HSO 2016年9月27日
power_sato 今やってるNDで蛇使い座の黄金聖闘士が出る出る詐欺やってます
4
通りすがりの遊び人 @Noel_suki 2016年9月27日
蛇遣い座のシャイナ「…チッ、史上初の女黄金聖闘士になり損ねたか…」
1
小川靖浩 @olfey0506 2016年9月27日
FluoRiteTW (1年後) デギム「そういやお蔵入りしてたサーペントがあったな」
0
crow@禁酒継続中 @motoan 2016年9月27日
シャイナさんとか微妙だな。でも他にマトモな女性聖闘士いないしな(カメレオン座のジュネさんは青銅だし)
1
はやし・しのぶ @Hirarinmac 2016年9月27日
ebcdic_ascii NASAって要は「人類をできるだけ安全に素早くしかも早期に宇宙に送り込むための研究調査実行」組織だけどしかし悲しいかな予算ありきなお役所だから、少々怪しげな研究調査でも「安価に素早く出来るなら」ってOK出すこともあるってなんかの本で読んだことが。
0
匡は趣味垢へ行った⚡️ ⋈ @tusk_saihate 2016年9月27日
あー良かったー天秤座気に入ってたんだぁー(・∀・)
0
長峯明子 @xshochanx 2016年9月28日
あれーーー!!デマでしたか。 やられましたね。
0
大山椒魚(平常運転中) @beszamel 2016年9月29日
デマの前に、このネタ何回目だろうか?
0
びびったー☆うるせえ @vivitter_vivitt 2018年10月11日
黄道12(13)宮の「本当の」日付は綺麗に12当分なんかされてないってのは天文学クラスタはもちろん占星術クラスタでも聞きあきた話だと思ってたが、そのどちらでもない人が大量に引っ掛かるの面白い現象
0