「鬼滅の刃」主人公、竈門 炭治郎(かまど たんじろう)の耳飾りは旭日旗であるという主張

旭日旗とか日本の旗をRSFlagっていうんですね。初めて知りました ※注意:まとめたツイートの量が大量であまりまとまってません。またほとんどが英語で未翻訳です。もしかしたら関係のないツイートを拾ってる可能性もあります。 時間があったら翻訳の方も手をつけていきたいと思いますのでそれまでは各自で翻訳をお願いします。
23
nazedoco @nazedoco

アニメ「鬼滅の刃」主人公の耳飾りは旭日旗の意匠なのでファンアートでは描くなと中国韓国のオタクが英語で呼びかけ中。作品自体は攻めないオタク心。他国からの反応は冷淡に見えるが、英語話者が多いと国際情報戦には強い。敵でも味方でもなく、「その他大勢」に広報しないと意味ないものな。 pic.twitter.com/VK2ZOBGp6p

2019-09-08 17:40:01
拡大
拡大
nazedoco @nazedoco

この「中国韓国が英語で情報発信している」というツイートに日本語で愚痴る人やら、いきなり日本政府に頼る現役の中野区議先生がいたりする。自分の信念を英語で発信しないのね。旭日旗でもなんでも国際的な承認を得るには日本国外・日本語以外での地道な積み重ねが大事と思います。先方はやってるし。 pic.twitter.com/uPLsfxpsFi

2019-09-09 23:29:26
拡大
いけさん ィェィㇴ太郎 @is_ikesan

>あっという間に完成! 『鬼滅の刃』のファンアートには修正版を使って!! 皆が炭治郎のイヤリングにオリジナルのデザインを使いたいと思っているのは知ってるけど、ナチズム、帝国主義、文化的大量虐殺に関連した旗が本当に欲しい? おいおいおい! なんかすげえことになってるぞ! twitter.com/insatiablejudg…

2019-09-10 02:15:12
いけさん ィェィㇴ太郎 @is_ikesan

元ツイ自体は韓国人のアカウントみたいですね。 リプ欄がそれはもう炎上しまくってる。

2019-09-10 02:15:13
いけさん ィェィㇴ太郎 @is_ikesan

元ツイのアカウントは韓国系アメリカ人っぽいな

2019-09-10 02:25:42
いけさん ィェィㇴ太郎 @is_ikesan

いろんな国のオタク(特に非東アジア系アジア人)からボッコボコに文句言われて、以下のツイートから謝罪しつつ、「でも旭日旗は戦犯旗だから」と頑なに主張して、「これ以上絡んでくる奴はブロックです」とキレて終わってる。 twitter.com/insatiablejudg…

2019-09-10 02:26:43
いけさん ィェィㇴ太郎 @is_ikesan

ほーん。リプ欄読んでみると、ツイートの主張を非難する声もあれば心情に理解を示す声、賛同の声もあるな。なにせ数が多すぎる上に画像リプライも多くてどっちの方が多いかはよくわかんない。んでアニメアイコンばっかり。世界共通やな。

2019-09-10 02:41:46
5億円 2017 @Beriya

旭日旗そのものに留まらず、放射状の模様全般に対して連中がクレームを入れている以上、これはアートやポピュラーデザイン全体に関わる問題だし、こんなクレームをあなたたちは許容するのかという話なんですよ。

2019-09-10 12:34:02
実際のやりとりがこちら

注意
これより未翻訳でツイートが大量にあります。(まとまってないようなものです)
①各自で翻訳をお願いします。(時間があれば翻訳します
②関係ないツイートがあるかもしれませんがご了承ください

‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

for real, i really do not tolerate any anime merch/fanart that includes the ri/sing sun flag... just please dont use it, its SO easy to modify it without the rays. just use japans current flag, not the one they used when colonizing and terrorizing innocent people during ww2 🤦‍♀️

2019-09-08 02:59:09
💫FELIX LOVE BOT💫 @yongboklovebot

i'm glad that lots of people are signal-boosting the issue with tanjirou's earrings, but i'm really sick of not seeing anyone mention how there's literally an alternate OFFICIAL version made for the anime's airing in china. you can easily find it by googling "tanjirou earrings" pic.twitter.com/nUNp3HaGd3

2019-09-08 03:10:27
拡大
💫FELIX LOVE BOT💫 @yongboklovebot

every single fucking post is like "um hewwo some kowean awtists awe changing the design which is weally cool..!" no they're drawing the ACTUAL design from the chinese version and everyone else can, too!! it is easy!! please!!!!

2019-09-08 03:11:53
‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

made this really quick! please try to use the modified version, kny/demon slayer fans!! i know you guys want to use the original design for tanjiro's earrings, but do you really want a flag thats associated with na/zis, imperialism, and cultural genocide? pic.twitter.com/IUy3fXzI7F

2019-09-08 03:12:10
拡大
💫FELIX LOVE BOT💫 @yongboklovebot

this is also very relevant for cosplayers, not just artists! like i said, if you google "tanjirou earrings," you'll also get results for actual earrings that you can buy that have the alternate design, so please remember that if you're planning to cosplay him!

2019-09-08 03:15:13
‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

if you think "historial accuracy" is important to this, you must be really dense. there is No historical or plot driven reason why tanjiro's earrings are designed with the r/ising sun flag. historical accuracy is not relevant in this case.

2019-09-08 03:54:15
‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

i wholeheartedly agree that many jp mangaka are right wing/have imperialist beliefs, but to assume every single one is imperialistic is ridiculous. there are many jp artists and advocates fighting for change in japan and it would be so awful to take that away from them...

2019-09-08 04:20:33
min @ hiatus kind of again @LUPATIER

Please listen to us. Don’t draw the rising sun flag. It’s a symbol of Japanese imperialism. It’s the N*zi symbol of the East. It’s the flag of the jpn far right, like the US confederate flag. It should only be used carefully in political/historical context, not for anime fanart.

2019-09-08 06:10:53
chr @walkingemoji

person of southeast asian descent: hey we dont find this offensive at all and this post is kind of ridiculous to be honest random sensitive jackass: oh sorry to hear that but heres why youre wrong and misinformed about your own culture. let me be offended on your behalf pic.twitter.com/AE1VsGDTez

2019-09-08 08:57:19
拡大
拡大
chr @walkingemoji

how can people be so entitled and sensitive in this day and age is beyond me. i hate people

2019-09-08 08:58:24
‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

BRUH people really be thinking that my great grandparents arent direct victims of japanese aggression and cultural genocide oh my god 😭people realize that this topic is not known, even to korean, chinese, and southeast asian americans? because our disconnect of our own culture? twitter.com/skypilIar/stat…

2019-09-08 10:05:09
‼️read my pinned!‼️ @insatiablejudge

some ppl don't know their history or their native country's social and political problems bc THEY DONT LIVE THERE. or weren't raised within that culture. its the responsibility of those who actually know what going on to spread awareness. imagine getting mad about that.

2019-09-08 10:13:50
残りを読む(106)

コメント

マケン犬 @watasi_no_make 2019年9月10日
そもそも旭日旗ではないっつーね。「赤丸と放射線状のライン」があればすぐ発狂。闘牛より単純
45
曲げわっぱ馬毛 @magewappamage 2019年9月10日
ここまでくるとある意味「放射線(状)障害」としか言いようがない
34
Chariot @BLACK_RX_24 2019年9月10日
そろそろ「Y字スポークではないホイールは旭日旗がモチーフであり~」とか言い出しそう
27
CVB @wws4734 2019年9月10日
太陽の意匠を見ると苦しみだすとか魔物かなにか?
46
名無しさん@お腹いっぱい @vicy 2019年9月10日
BLACK_RX_24 だれか韓国人のフリして、韓国でヒュンダイ不買運動してwww
6
名前はまだない @774rider 2019年9月10日
特亜向けには、あえて露骨に雑な黒塗りしたのを見せてやればいいんだよ。
6
tacosun @kagami4432 2019年9月10日
あれって確か花札のボウズだよね? …サムスピも出来なくなるなw
5
Tadashi @tadashifx 2019年9月10日
日でおかしくなるって・・・鬼なんでしょ、きっと。
38
Nasoa @Nasoacollet 2019年9月10日
放射状の模様ってだけで文脈関係なくアウトならその旭日旗自体には問題が無いって事じゃ… 太陽に文句言ってくれ
10
黒屋ぶるー @kuroya_blue 2019年9月10日
“作品自体は攻めないオタク心”そんなもん早く捨てて日本のアニメ見るのやめてくれとしか言えない
48
倉井 @cryneko 2019年9月10日
中国人韓国人は嫌なら無理して観なくてええんやで^^大嫌いな日本の作品なんて不買運動しよーや^^^^
35
K3@FGO残7.5 @K3flick 2019年9月10日
アイツら太陽模様を見ると苦しむし君が代を聞くと全身から血を吹き出すし、闇属性なんやろなあ ククク…
34
超破瓜@椰子教団広報 @super_haka 2019年9月10日
2011年の猿真似パフォーマンス騒動のつけをまだ払わされるのか。日本も韓国も(旭日旗自身も)災難だな。
22
Ajmw @Ajmw97068810 2019年9月10日
super_haka あの時点でキヨンソンが破滅するまで反撃しなかった日本が悪い
15
Fox(E) @foxe2205 2019年9月10日
大まかな議論の流れは、こちらの海外の反応系サイトで翻訳されているので、以下の記事の参照をおすすめする。 https://kaikore.blogspot.com/2019/09/south-korea-rising-sun-flag.html https://kaikore.blogspot.com/2019/09/south-korea-rising-sun-flag-2.html
3
TAKAMAGAHARA @SILVER_CAP 2019年9月10日
wws4734 しかも今やあの国は月(Moon)が支配する独裁国家と化しているという https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E5%9C%A8%E5%AF%85
3
おこめ @8901okomeo 2019年9月10日
えっ、日本が嫌いなのに日本が舞台で日本人しか出てこない日本の漫画を読むんですか?!
40
鬘コンスタン珍 @ktr_Konstantin 2019年9月10日
朝日の社旗ですって言えばいいんじゃ?
2
Felinesula @Felinesula 2019年9月11日
8901okomeo きめつに関しては、一ファンとして読んでいるのではなく、単に海外でも知名度が上がってきたから目に入っただけかもしれませんよ。とはいえジョジョのイラストを描いたのは確定なので…不思議ですねー
0
Felinesula @Felinesula 2019年9月11日
最初は「コレは旭日旗だから」と言っていましたが、途中から主張を変えて「旭日旗に極めて似ているのでとても不快」になっています。だから反論するのなら「旭日旗ではない」以外の主張が必要だと思います。 ところで、いじわるとは思いますが、こういう人々って大漁旗をどう思っているんでしょう?まだ気が付いてないだけ?ずっと疑問だったのでツイートしてみました
16
フルバ @furubakou1 2019年9月11日
ブラジル人のまとめかと思った。
0
洗面器 @cO7gY8gbeNcoNEe 2019年9月11日
韓国では舞台が韓国なっててキャラの名前や人種も韓国になるんだろ?
0
マケン犬 @watasi_no_make 2019年9月11日
「卍はハーケンクロイツだ!」って無知は定期的に出てくるけど違うと言えば大抵引き下がるしそう言って尚「違かろうが似ているから不快」なんて奴は頑ななバカと白眼視されるだけ。これもそう
7
シニカゲル @0IjZe5BFURBuRM5 2019年9月11日
そしてコメント欄の愛国戦士たちの誰一人も自分で外国語で発信しようとはしない。 そりゃネトウヨって馬鹿にされるわけだ…。
1
鹿 @a_hind 2019年9月12日
太陽に過剰反応するのは邪悪な生き物だけだって言われてたのが草
1
ネットで通りすがるブラジル人 @ntbxp 2019年9月13日
0IjZe5BFURBuRM5 良くも悪くも、日本語の言葉の壁は分厚い。
1
オタクモドキと化したぜるたん @the_no_plan 2019年9月13日
0IjZe5BFURBuRM5 ちなみに、まとめてはいませんが、日本人の方が直接、それ旭日旗じゃない。って@飛ばしてたりもしてます。 なお、無視されてました。
5
毒虫3D(パクチー合法化運動) @satsuinohadouni 2019年9月13日
少し前なら善人気取りが沢山韓国を庇ってくれただろうけど、「二度目の人生を異世界で」騒動を得た日本オタ界隈にもはやこの理屈は通用せんぜ。
5
megloc @megloc2 2019年9月14日
向こうのアニメファンや東南アジアの人に総ツッコミされたみたいでツイート消して今は鍵垢になってますね
5
影のふくかいちょー。 @kage_fukukaicho 2019年11月17日
100億歩譲って旭日旗がアウトだとしても、旭日旗っぽいけど旭日旗じゃない事が明らかな物までアウトにするのおかしいだろ。
0
すももで☆ももも @SumomoDe 2020年11月6日
私には花札の坊主にしか見えない。 まさに「幽霊の正体見たり枯れ尾花」だと思う。
0
Rogue Monk @Rogue_Monk 2020年11月11日
本当に「民族自尊心」みたいなものがあったら、日本の商品・サービスなんて無視すればいいのに。たとえ代替が効かなくても。日本で開発された抗がん剤とかも。  「チョッパリの薬なんか使ってまで生き延びる気はない!」と言って甘んじて死ぬなら、韓国人を尊敬する日本人は激増するぞ。
5
空談師 @CAIRN0114 2020年11月11日
Rogue_Monk 日本に対する不買運動でも、オリンパスの内視鏡のような「替えが効かない物」には発揮されないご都合愛国心なのでw
6
タイタス艦長@元スカイハイP @bmwr1200ccruise 2020年11月12日
韓国の鬼滅のファンはサッカー猿のキ・ソンヨンの自宅を囲んで吊るし上げてごめんなさいさせれば、こんな問題簡単に終了させられるのにね。
1
タイタス艦長@元スカイハイP @bmwr1200ccruise 2020年11月12日
한국의 鬼滅 팬들은 축구 원숭이 기성용의 집을 둘러싸고 매달아 올려 죄송 시키면 이런 문제 쉽게 종료시킬 수 있는데. 先のコメントの機械翻訳
0
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい学術会議 @hiroppe3rd 2020年11月12日
フランスのパリで毎年開催されるJAPAN EXPOに毎度しゃしゃり出てくる韓国は、あのJAPAN EXPOのロゴに一度でも文句を言ったことがあるのか・・・ホントご都合主義なのが分かり易い
0