オンライン中国語原書会・第3回 严歌苓

ひと月に一度、テーマを決めて中国語原書を読む会です。それぞれのブログで感想を発表した後、ツイッターで読書会を行いました!
0
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 今月はAyumiさんからの「严歌苓作品を読んでみよう!」がテーマでした^ ^

2016-09-30 21:03:17
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

しまった!私、ブログで、今月のハッシュタグを間違って案内してます_| ̄|○ 正しくは #中国語原書会03

2016-09-30 21:05:55
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 まずは正統派の質問から。あなたのイチオシor気に入った作品は? 私は小姨多鹤で^ ^戦争前後の話がニガテでなければ、めっちゃオススメです〜

2016-09-30 21:10:21
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 逆に「これは無いよな〜」って作品も聞きたいですね^_^;当たりハズレのある作家としても定評ありますから

2016-09-30 21:11:53
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 スロースタートのようなので、この隙にお風呂行ってきます!また後ほど〜

2016-09-30 21:24:38
ushicoco @neconeco0310

@youyitian300 私も小姨多鹤が一番好きです。読みやすく、小説としてバランスが良いと思いました。#中国語原書会03

2016-09-30 21:49:18
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@nekotojerry #中国語原書会03 いつもあのクオリティだったら、本当にスゴイ作家だと思います^_^;

2016-09-30 21:52:29
弥太郎 @yataro0617

小姨多鹤しか読んでませんが・・・というか、あと40ページくらい残ってるので、ラストを知る前にドロンします。今から読んで今日中に終わらせたい!!#中国語原書会03

2016-09-30 21:56:48
ushicoco @neconeco0310

@youyitian300 严歌苓って頭が良すぎるんですかね、凡人には分かりづらいのかな。#中国語原書会03

2016-09-30 21:57:20
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 #小姨多鹤 特に最後の章の、多鶴が日本に帰って来てからの想いは現実的で重みがありました

2016-09-30 21:58:07
弥太郎 @yataro0617

小姨多鹤、序章と第1章が衝撃的すぎて、この調子で最終章まで行ったら読むほうの身も心もボロボロだわ、と思ったら、天天さんおっしゃってたとおり、途中からやや軽めになりましたね。予想の展開と違いました。 #中国語原書会03

2016-09-30 21:58:55
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@yataro0617 #中国語原書会03 あΣ(・□・;)大丈夫ですよ〜、最後を知ってビックリ!みたいな話では無いんで

2016-09-30 22:00:01
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@nekotojerry #中国語原書会03 私はずーっと文章の下手な人だから分かりにくいんだと思っていました^_^;

2016-09-30 22:01:11
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@nekotojerry #中国語原書会03 思い切って以前ねずみのチュー太郎さんに聞いてみたら「文章は上手です」とおっしゃって、恥\(//∇//)\

2016-09-30 22:05:36
ushicoco @neconeco0310

@youyitian300 #中国語原書会03 わわわ、レベルの高いおふたりの会話っ。

2016-09-30 22:08:29
ushicoco @neconeco0310

@youyitian300 #中国語原書会 日本に帰ってめでたし、めでたし。ってならなくて…

2016-09-30 22:09:36
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@nekotojerry #中国語原書会03 でも、読後感が悪くないのが、またいいんです^ ^ 弥太郎さん、安心して〜

2016-09-30 22:12:13
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

#中国語原書会03 小环がただのイジワルで無かったところが感動の源かと。イジワルだったら、渡鬼みたいになりかねないですわ

2016-09-30 22:13:43
弥太郎 @yataro0617

@youyitian300 良かった!!今のところ、多鹤より小环の方が好きなので。#中国語原書会03

2016-09-30 22:17:10
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中 @youyitian300

@yataro0617 #中国語原書会03 二孩は、なんてことの無い男でしたね^_^;活着の富贵よりはもちろんマシですが

2016-09-30 22:19:46
ushicoco @neconeco0310

#中国語原書会03 #小姨多鹤 既に記憶曖昧なのですが…長女ちゃんが色々うまく受け入れられなくて苦しんでるのがちょっと辛かったですね。

2016-09-30 22:22:04
弥太郎 @yataro0617

@youyitian300 #中国語原書会03 ほんとに、二孩の優柔不断さが余計に2人の女性を苦しめていて、よほどイケメンじゃないと許せない。

2016-09-30 22:23:38
ushicoco @neconeco0310

@youyitian300 #中国語原書会03 严歌苓の作品って容赦なく不幸が起きるんですが、なんか最終的にはまあ良かったかなと思わせられちゃいますね。長女ちゃん、もっと幸せになって欲しかった。

2016-09-30 22:26:31