Newsweek "The Facebook Freedom Fighter" 英単語・英語表現まとめ
-
nakanotaku
- 2165
- 0
- 0
- 1
-
- いいね！1
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
今日覚えた英語は、Newsweekの"The Facebook Freedom Fighter"という記事http://bit.ly/ga7afWからです。日本語版はhttp://bit.ly/idozZCで読めます。匿名のままに革命をリードし成就しようとしたグーグル幹部のお話。
2011-02-21 00:58:00
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
pilfer：（特に職場で）無価値なものをくすねる a video on the Web showing cops pilfering pot from a drug bust "pot"は大麻、"a drug bust”は警察による麻薬捜査です。
2011-02-21 01:06:50
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
in broad daylight （悪いことを公然と）真っ昼間に： (The local police) dragged him outside and beat him to death in broad daylight.
2011-02-21 01:08:42
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
go viral コンピュータウイルスに感染する（これは辞書にはまだ載ってなさそう）：（承前）Photos of his battered corpse went viral.
2011-02-21 01:11:04
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
apolitical: 政党と無関係な a-が否定を表す語としては、atheism（無神論）、amoral（善悪を気に掛けない）asexual（セックスの感情や関係が無い）など。接頭辞のa-はすべて /ei/ と発音。
2011-02-21 01:20:16
KIMURA Syuhei
@syuhei
areligiousも？ RT @nakanotaku: apolitical: 政党と無関係な a-が否定を表す語としては、atheism（無神論）、amoral（善悪を気に掛けない）asexual（セックスの感情や関係が無い）など。接頭辞のa-はすべて /ei/ と発音。
2011-02-21 01:21:37
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
pseudonym 偽の名 To run the page, Ghonim had assumed the pseudonym El Shaheed, or The Martyr, to protect himself and commemorate the dead man.
2011-02-21 01:22:35
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
知らなかった～。ありがとう！！個人の信仰の話では、とりわけ信仰心のない僕はagnosticと説明するけど、このa-も否定を表すよう。gnosticは、「神秘的奥義の知識に関わる」という意味の形容詞。 RT @syuhei: areligiousも？
2011-02-21 01:27:34
KIMURA Syuhei
@syuhei
aphasiaとかもそうなのかな。 RT @nakanotaku: 知らなかった～。ありがとう！！個人の信仰の話では、とりわけ信仰心のない僕はagnosticと説明するけど、このa-も否定を表すよう。
2011-02-21 01:28:51
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
fell（他動）（文学的表現）（人を）倒す On Jan. 14, protests in Tunisia felled that country's longstanding dictator...#eigo
2011-02-21 01:30:06
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
hype （批判的に、ときに大げさに）吹聴する While some commentators hyped "that the internet is making a revolution,"... #eigo #English
2011-02-21 01:33:54
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
word （無冠詞で）"speech as distinct from action"あるいは、"news, communication"：Ghonim implored his Facebook fans to spread word of the protest...
2011-02-21 01:38:55
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
無冠詞のword（噂、ニュース）の例を本文からもう一つ： As the search continued, and word of the missing Google executive spread,...#eigo #English
2011-02-21 01:41:13
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
@syuhei 知らーん！でも、調べてみると『リーダーズ・プラス』でやっと見つけた！！BBC聴いてると、イギリス人が"Quite"って使ってるのよく聞くよ。
2011-02-21 01:47:17
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
I'm (just) doing what it takes to... (make my country better.)：...するのに必要なことをやっているのです。（いるだけです） これはごく普通の英語表現で、捻りも何もないけど、覚えておくと便利そうなので、メモ、メモ。
2011-02-21 01:50:12
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
savvy: （名・形）（略式）実践的知識（を持った） 英検1級をとったときに覚えたけれど、すっかり忘れてた。主にアメリカの表現。....combining online savvy with the street activism...#eigo #English #eiken
2011-02-21 01:53:19
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
a rallying point: （政治的理想の象徴として）人を集めるような人、集団、出来事。支持者を集めるためには"a rallying cry"が使われるかもしれない。#eigo #English #TOEFL #eiken
2011-02-21 02:03:00
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
a/the protagonist in...：（映画や本の）主要な登場人物 #eigo #English #TOEIC #TOEFL #eiken
2011-02-21 02:04:47
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
settle for...：（望みどおりではないが、それしか選択肢はないと）受け入れる： couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best. (OALD) #English
2011-02-21 02:09:13
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
kick in：（略式）begin to take effect サッカー好きには推察は容易。I'll keep my identity anonymous even if a revolution kicks in and this government is kicked.
2011-02-21 02:13:14
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
groundwork for...：～の下準備 He had already laid the groundwork for the El Shaheed persona to live on without him,...#eigo #English #TOEIC #TOEFL
2011-02-21 02:14:52
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
moniker（略式）（特に、変更した後の）名前 ...the moniker of The Martyr might come to represent his own fate. "martyr"は、「殉教者、主義主張に殉ずる人」#eigo #English #eiken
2011-02-21 02:18:39
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
plainclothes police officers / officers in plain clothes：私服警官 #eigo #English
2011-02-21 02:21:48
中野 拓 Taku NAKANO
@nakanotaku
an exhaustive search = a comprehensive search #eigo #English #eiken #TOEIC #TOEFL
2011-02-21 02:23:42