10周年のSPコンテンツ!

しずかちゃんはなぜ焼き芋を買う姿を見られると恥ずかしがるのか?

おならの元になるから説強し。 買い食いはしたない、芋食は上品でないなどの文化共有、上品乙女のイメージ問題とは気づかれにくかった模様。そもそもそんな文化意識が現実に存在したのか?というのが本論。当初は「上流家庭属性」や「おませ感」演出だったかもしれないが、「しずかちゃん」はあくまで小学生で、時代も高度経済成長期で、同世代視聴者には通じづらかったかもしれない…
マンガ 風俗 習俗 ドラエもん マンガ表現 民俗学 キャラ属性 昭和
35
  1. メインの対話
鷲谷花 @HWAshitani
『ドラエもん』ほか昭和のマンガにある、「女子は焼き芋が大好きだが、買っているところを他人に見られると消え入らんばかりに恥じ入るものである」という謎の信仰が、保育園に通っていたころからずっと謎のままである。わが記憶にある70〜80年代には、そんな事象は現実にはなかったと思うぞ
鷲谷花 @HWAshitani
小学生の頃、女子は酢イカやキムチを買い食いしていたもので、その環境で、「本当は焼き芋は大好きなんだけど恥ずかしい・・・」なんて心情を理解するのは無理すよ。『美味しんぼ』でも「焼き芋恥ずかしい」ネタに1エピソード使っていたっけ。いつの時代、いつの地域にあった現実なんだろう
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
@HWAshitani 言われてみれば確かに不思議ですね。マンガ以外、たとえばドラマなどでも見た記憶がないし……。
鷲谷花 @HWAshitani
@GoITO 岸田国士の戦前の戯曲数篇をまとめて映画化した成瀬巳喜男監督『驟雨』(1956)に、原節子さん演じる奥さんが、「焼芋屋が通ると夜でも駆け出して行って逃がさない」と近所で陰口叩かれる、という描写があり、「焼芋に目がない奥さん=はしたない」という感覚はあったみたいですね
伊藤 剛(アイコン試行中) @GoITO
@HWAshitani おお。やはり「代用食」的なところからきてるんですかね? それから甘いのでおやつ的な要素が大きいとか?
guldeen◆父は要介護5 @guldeen
@GoITO @HWAshitani 『サザエさん』では定番ネタでしたので、そこがもしかして震源地な可能性はありそうですね。
鷲谷花 @HWAshitani
@guldeen @GoITO 確かに『サザエさん』には敗戦直後の疎開中のころから、焼芋ネタが頻出していたかもしれません。甘くてお腹がいっぱいになるものが他にあまりない時代の感覚、という印象がありますね
菊地研一郎 KIKUTI , Kenitiro @kenitirokikuti
@HWAshitani 講談社の『成熟する江戸 日本の歴史17』によると、焼き芋売りから焼き芋を買うのは江戸の町人庶民的なカジュアルしぐさだったようで、そこが「買い食いは恥ずかしい」表象として残ったのではないでしょうか
鷲谷花 @HWAshitani
@kenitirokikuti ありがとうございます。買い食いとしても、米を使った食物より品が落ちる感じだったのでしょうか
「しずかちゃん」というキャラについて

ピクシブ百科事典
Wikipedia
これらによると「焼き芋は大好物だが、体面イメージのため、秘密にしている」という屈折ぶりである。やはりキャラ作りか?

  1. 外野の反応
無菌抗菌 @mukisitsuko12
本当に焼き芋恥ずかしいネタはいったいなんなんだ!w
無菌抗菌 @mukisitsuko12
朝のRTの件だけど、昨日のクレしんでねねちゃんが酢イカは臭いからイヤってわがままかましてたけど、そういうすりこみもムカつくのでやめてほしいなぁ〜 男児キャラはピーマン嫌い嫌い言うのが当たり前のようになってるし すりこみやめろー
マシマロあーや @saa_ya
ぶっちゃけた話、たかだか焼き芋を食べたくらいでそんなに屁って出ます…?実感として出やすくなるって思ったことないんだけどなー
あべーぬ @abenu
@saa_ya 私もそれ不思議だった。別におならとの関係性なくない?って思ってる。食物繊維が豊富ってことなんだろうけどさー
マシマロあーや @saa_ya
@abenu ねー?それとも芋5本くらい食べたらプープー出るようになるのかしらね?ちょっと前のドラえもんに、しずかちゃんが焼き芋恥ずかしいみたいな話があって、いや焼き芋美味しいし全然恥ずかしくないし、子供に変な先入観をすり込むのやめてくれます?って思ったおぼえが
あべーぬ @abenu
フォロワーさんとも話してたんだけど、お芋を食べることによっておならが出たくなったことってないんだよなー。というわけで焼き芋買うのが恥ずかしい感覚も全然わからないまま大人になってしまった。
マシマロあーや @saa_ya
@abenu 焼き芋を食べるとガスでお腹が張るよって教えてくれた鍵っ子フォロワさんがいたよー。なので体質もあるのかもしれない。でもそれはそれとして「焼き芋=恥ずかしい」って感覚はほんと謎である
おればなな @ore_banana
キムチとか駄菓子ははずかしくないけど、アニメとか世論で女の子が焼き芋買うのが恥ずかしいと刷り込まれて恥ずかしく思ってた昭和少女でした
鷲谷花 @HWAshitani
『美味しんぼ』で、女優さんが焼芋食べているところをスクープされて、「人気女優 おイモがっぷり」と全国紙一面に写真入りで記事が出るというエピソードは、21世紀に入ってからじゃなかったっけ。めくるめく異世界感があった
時野 理澄 @rizuizutokino
うちの親は、焼き芋(蒸し芋等々)のことを「屁のもと」と言う。イコール恥ずかしいってことなんだろうか……?とはいえ、我が家では焼き芋を食べるとき「屁のもと食べよう」と声掛けするのだが(苦笑 twitter.com/HWAshitani/sta…
ちひおじさん🍣 @salmonhrsmnt
焼き芋=食べるとおならをする とかそういうので焼き芋が好きなのは恥ずかしい事的なあれかなー?って勝手に理解してたけど
xuer @xuerwho
「焼き芋食べるとおならが出るから恥ずかしい」てのはサザエさんで見たよな気がする。でも恥ずかしがって焼き芋買う、または買わない女性は仙台では見たことないなぁ
碧茶 @HekiCha
怪盗セイントテール(アニメ版)にもあったな、焼き芋恥ずかしいネタ……でも謎のマンガ鉄板ネタって廃れていくものなんだろうね
残りを読む(16)

コメント

みづかね @MZKNIPO 2016年10月30日
焼き芋って外で買うイメージすら無かったな。めちゃくちゃ高い割に小さいし…
碧 ~光風霽月~ @Turkis_Mond 2016年10月30日
お芋自体は安価ですが石焼き芋は結構良いお値段しますよねw
みづかね @MZKNIPO 2016年10月30日
Turkis_Mond あの値段を考えると、しずかちゃんみたいな子供がおいそれと買えるおやつでもないんですよね。謎が深まってしまいそうです…
kkitmur @kkitmur 2016年10月30日
「焼き芋を食べると屁が」は漫画的表現では無くて、科学的に正しい反応ですな
kkitmur @kkitmur 2016年10月30日
適当に検索してみると、逆に「焼き芋の買い手の主流は女性である(あった)」という話が出てくるんですよね。 http://www.jrt.gr.jp/yaki_imo/28-29.pdf 私見としては、おなら云々というよりは、(甘味の中では)粗暴な食べ物というイメージがあって、”上品でない”ので恥ずかしがると考えています
碧 ~光風霽月~ @Turkis_Mond 2016年10月30日
MZKNIPO ですねー、石焼き芋の蜜のような糖化は昔は家庭で手軽には出来なかったので、見合った値段だったとは思いますが。
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2016年10月30日
少し話がズレるけど「焚き火で焼き芋」とかももうマンガの中だけの表現になってそうな気がする・・・
烏[ブラックバード] @CARAS_1989 2016年10月30日
メタがメタじゃなくなるとこういう風に言われる様になるんだろうな
kkitmur @kkitmur 2016年10月30日
http://www.aozora.gr.jp/cards/000305/files/2534_40260.html 「焼き芋は上品でない」のソースを頑張って探したところ 「人々に答ふ」(正岡子規)という随筆において、(俳句は馬糞や焼芋のようなものを詠む。なので俳句には品がない、という主張に対して)”馬糞焼芋を詠みたる俳句の下品なるは、俳句その物の下品なるにあらずして、馬糞焼芋の下品なるがためなり”と答えているものを見つけましたのでお納めください
@maryallyman 2016年10月30日
焼き芋食べると屁が出るって言うけど、皮ごと食べると屁が出ないと聞いた事があるし、皮ごと食べる私は屁が出た事が無いのでやっぱり恥らう理由がちょっと良く解らない。
nekosencho @Neko_Sencho 2016年10月30日
キャラ付けじゃないの? ドラえもんがネズミ見たらひっくり返ったりするような。
シーライオン+@浮上 @sealion0313 2016年10月30日
焼き芋よりナッツ類(特にピーナツ)のほうがガスがたまりやすいと思うんだけど、おやつにピーナツ食べるのを恥ずかしがる描写は昔も今も見たことないなあ。
pekoe_tw @peckoe_tw 2016年10月30日
田舎の垢抜けない女の子=いも娘≒芋ばっか食べてる、の連想じゃないの?
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年10月30日
「イモ」と言えば『Dr.スランプ』では皿田きのこによるdisり芸になっていたくらいだから、それ自体が蔑称でもあるという風潮はいくらかあったのかも知れない。 ( 皿田きのこ イモ - Google 検索 https://goo.gl/yLYB72
アの鐘を鳴らすのは貴方 @dummymarket 2016年10月30日
「薩摩芋を食べると屁が出る」というイメージを相手に想起させるから恥ずかしがっているのだと、私は勝手に解釈していた。
nekosencho @Neko_Sencho 2016年10月30日
「メロディガス」という、芋食って音楽を鳴らすひみつ道具があったよなそういえば。 いも食べたらどうやって音楽鳴らせるのかってのは、名前のとおりガスなわけで……
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2016年10月31日
DaisyAdreena そのイモはジャガイモのことで、「冴えなくて特徴がなくてどこにでもいそうなどうでもいいやつ」(モブとか雑魚に近い意味)が蔑称として使われてるうちに「ダサい」に近い意味に変化していったような気がします
アルビレオ@炙りカルビ @albireo_B 2016年10月31日
子供のころ読んだ解説では「サツマイモは食物繊維が多いためおならのトリガーになる」ということでガスの発生源ではなかったような記憶があるので、食生活の変化でガス発生源が減ったのでトリガーとして機能しにくくなったということもありえそうかな
kayama masashi @k_masashi 2016年10月31日
自分の覚えてるサザエさんのイモエピソードはサザエさんがイモ食ってすごい勢いで平然とオナラを出して臭いで倒れたオヤジがイモのブランド名を言ってサザエさんが「ご名答」と言う京極さんもなんちゅうもんを嗅がせてくれるんやという感じのヤツだ
FFR31 @FFR31 2016年10月31日
そういえば焼きいもの屋台って来なくなったなあ。もうからないのかしら。
深井龍一郎 @rfukai 2016年10月31日
サザエさんって、連載媒体が地方紙から全国紙に移行するにあたって、作中でもその地方から東京に引っ越すんじゃなかったっけ?
バレルロール @zoahunter 2016年10月31日
戦時中、配給が滞ってくると、蒸した唐黍や芋がお弁当の主流になったそうです。年配の方の昔話に、「弁当がイモだけで恥ずかしかった」と云うのはよく聞きました。後はオナラよりも「がっついて食うイメージ」が強かったのもあるでしょう。 シズちゃんちは普段から『しのび食い』などの作法を守られてるご家庭なんだと思います。
胡蝶 @uturobuneco 2016年10月31日
k_masashi それエプロンおばさんだった気がします
ask @whirlpool 2016年10月31日
Neko_Sencho ひみつ道具の名前は「音楽いも」で、話のタイトルが「メロディーガス」。80年代初頭くらいまではサツマイモでおならというのはかなり定番のネタだった。実際は他の野菜の方が食物繊維は多いのがあるが、食糧難で芋を主食代わりにたくさん食べてた頃の名残かもしれない。
TGマン @tgr_man 2016年10月31日
お芋を食べるとオナラが出る→オナラが出る食べ物を見られるのが恥ずかしい、ってことじゃないの?
hignon @higunonno 2016年10月31日
15年くらい前の学年誌の小学4〜6年生で「芋類を食べた後のおならは肉類などと比べて臭くないんだよ!体に良くないから我慢しすぎるのも避けようね」といった主旨の特集まんが(作画:兎野みみ先生)があったのでギリギリ21世紀の小学生でもお芋→おならのイメージがあったと思います
BIRD @BIRD_448 2016年10月31日
yoshiaki_idol 焚き火自体が消防法やダイオキシン規制が影響する上、現代生活での裸火自体ガス器具、仏壇(ロウソク)、タバコくらいしか見る機会がないし、どれも家庭から消される傾向にある。
naruto,tousen @narutousen 2016年10月31日
昔『サザエさん』で波平とマスオが食事にイモ天が出されることにブチ切れる場面があり、オチはそのイモはタラちゃんが芋掘りで取ってきたもので一転男2人はタラちゃんの機嫌を取る、という話がありますが、普段は白米を食べていたであろう2人は代用食のイモに強い嫌悪感を持っていたのでしょう。つまり、イモを喜んで食べる=普段の食生活が貧しいという図式を1933年生まれの作者藤子・F・不二雄も持っていたからじゃないでしょうか?
エリ・エリ・レマ・サンバディトゥナイ @mtoaki 2016年10月31日
酢イカはともかくキムチを買い食いって日本にそんな場所ある(あった)の?
わんゼット @keremycuvymu 2016年10月31日
しずかちゃんってだいたい部屋で皿に芋を盛って食べてるから買い食いの問題ではなさそう。あと、藤子作品では他の女の子キャラも焼き芋好きを隠す描写があったので、しずかちゃん固有のキャラでもなさそう。
わんゼット @keremycuvymu 2016年10月31日
子供の頃の漫画には、よく焼き芋=オナラのネタを見かけたけど、読んでる当時でも実感として「食べるとおならが出る」と感じたことは無かったので、ずっと昔の食生活と関係してるのかな。芋を食べていると「屁が出るそw」とからかってくる大人は居た。
バレルロール @zoahunter 2016年10月31日
酢イカとキムチを買い食いする小学生……それこそ想像も付かん! デート中或いはデート前に焼き芋を食べる→放屁の為に彼氏から離れる→ペットか、その辺のノラ猫がデカい放屁する→女の子、赤っ恥 …という流れ、70年代漫画の鉄板でしたし。
十三沢ゆり @juli13sawa 2016年10月31日
みつはしちかこさんの「小さな恋のものがたり」では、チッチだったかトン子だったか忘れたけど、考え事をしていて、いつもは飛びつく焼き芋カーを無視して通り過ぎたら、焼き芋屋のおじさんに「あの子が買わないなんて!」と驚かれるシーンがあったはず。男子が考える女子と、女子が考える女子の温度差というのも関係あるのかな。
重-オモ- @__oMo__ 2016年10月31日
さつまいもを食べる→おならが出るがギャグの定番化していたので、そんなものを好んで食べる女子ははしたない、というテンプレの結果だと思う。それと同時に、焼き芋は上品に食べるのが難しいので「美味しいがやや野暮ったい食べ物」と言う認識もあった。スイートポテトなど洒落たお菓子の普及、女子に許されない「はしたなさ」の緩和、健康な食生活の普及などで、さつまいも→おなら→女子が恥じらうという図式も消えつつある。
Simon_Sin @Simon_Sin 2016年10月31日
昭和の一時期はそういう風習があったのかな?それとも想像上のものなのだろうか?
胡蝶 @uturobuneco 2016年11月1日
タイトル忘れましたが、兄の友達を少女漫画のヒーロー的な美少年(実際はラーメンとかが好物な普通の男子学生)と思い込んだり、よく見かける年上の女の子を「お姉様」だと思い込むヒロインが主人公の少女漫画を昔見たんですが、ラストはオーバーオール姿のお姉様が焼き芋パクつきながら歩いてくるという描写だった気がします
寝床乃人 @nekotowolf 2016年11月1日
赤塚不二夫作品だと女子は焼き芋好きだが恥ずかしがってはいない。一人占めしようとしたのがバレて照れる描写はあるが。
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 2016年11月1日
確かに女子が焼き芋を買うのを恥ずかしがる・代理で買ってきて貰うようなシチュは記憶には良くあるが、何の作品に出ていたのかは良く思い出せない。
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2016年11月1日
芋=おならという俗的イメージは、寅さんのこの言葉にあるように、日本のお笑いネタの定番として脈々とあったのでしょうね   https://twitter.com/torasanmeigen/status/568968545373016064 【お前と俺とは別な人間なんだぞ。早え話がだ、俺が芋食って、お前の尻からプッと屁が出るか! 第1作「男はつらいよ」】※これをまとめに入れてもらうと理解の一助になるかと思います。
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2016年11月1日
「芋辞書」 http://d.hatena.ne.jp/hiiragi-june/20080514 は新明解が例として載せてることで有名。「芋」の語釈を、初版と2版では「(芋を主食とするほど貧乏な意)程度が低くて、論じるには足りない」とし、用例に「芋辞書」を挙げて「大学院の学生に下請けさせ、先行書の切り貼りででっち上げた、ちゃちな辞書」とまで書いている。/(まあ、女性が恥じる話とは別方向と思いますが)。
てのひら @TOan_canth 2016年11月1日
「お芋を食べてオナラがプー」という話ですが、私の親が「戦前戦後の食糧難の時代、食べるものが無く、イモばかり食べ続けると、腸が弱って消化不良が加速、腐敗臭のするおならが出るようになる」と言っていました。親の昔話なので真偽は不明ですが、おならの臭いで品種を当てるなどという描写もそういったことへの風刺だったのでしょうか?
えて虎@何事もなく無事です @Fruits_of_Lotus 2016年11月1日
昭和40〜50年代だと、『焼き芋を食べるとおならが出る』ので上品ではないということの他に、『女性が屋台や呼び売りから豆腐以外の食べ物を購入するのは上品ではない、はしたない』という感覚も強くあったと思います。 専業主婦や未婚の娘の外出に対して今よりもはるかに周囲の目が厳しく、バイトやパートなどもそれほど盛んでなかった時代だからでしょうね(パート・バイトの代わりに内職はそこそこあった)
えて虎@何事もなく無事です @Fruits_of_Lotus 2016年11月1日
呼び売りや買い出しも下町〜中流なら許されましたけど、ちょっとハイソな住宅街ならサザエさんの三河屋さんみたいに御用聞きに持ってきてもらうのが当たり前で、食料品店やスーパーに出向くことはない、というのが普通だったはずです。 いい奥様・お嬢さんというのが『外出もほとんどしない・派手な買い物をしない・着る物も派手ではない』という時代ですよ。
もき @moki_mokki 2016年11月1日
おならが出る、オシャレじゃない(可愛くない)食べ物である、ということの他に、「女子が買い食い、しかも外で食べる」という行為ははしたないことであったと思います。10年ちょっと前ですが、母校が女学校時代から続く古い女子高で、外で菓子パンなど食べようものなら、近隣にお住まいのOGから「はしたない」と学校へ注意がきました。芋がやり玉に挙げられやすいのは、「でも女子が好きな食べ物」ということもあるのでは。
わんゼット @keremycuvymu 2016年11月1日
moki_mokki しずかちゃんが焼き芋を食べるシーンでは、たいてい自室で皿に盛っているので買い食いや外で食べる等の問題では無さそうです。自分で買っているのか、親が用意したのかも不明。作中で(しずかちゃんが、じゃないですが)落ち葉を集めて焚き火で焼き芋、という描写もよくあることから自宅調理の可能性も。
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2016年11月6日
諸君らには更に古い「生命あっての物種芋あっての屁の種」の諺を贈ろう。
山元 太朗 @tarogeorge 2016年11月6日
昭和のマンガでは、焼き芋というのはいちごショートケーキの反対語としての記号だった気がする。
山元 太朗 @tarogeorge 2016年11月10日
マツコ有吉の怒り新党の新三大が焼き芋だったのでまた来ました。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする