- take_kara_hello
- 1292
- 20
- 0
- 0
竹炭
@27_dbntaiki
ブックマンが世界に一人の役職だとすると(今のところそうっぽい)精々師弟の間で使うくらいのものだろうし、どこかにその言葉で書き留めたりしてるってこともなさそうだし、特殊な言語を作ったり発達させたりする意味なんてない
2016-11-04 01:30:21
竹炭
@27_dbntaiki
かつ、言葉で何かを表現する以上は制約も大きく、例えば日本語の群青色と瑠璃色を同じblueって呼んだり逆もしかり、とにかく言葉によってそれの表す領域は全然違うから正確に何かを記すには向かない、
2016-11-04 01:32:44
竹炭
@27_dbntaiki
騎馬民族では一歳の馬と二歳の馬を表す名詞は違う。たしかどっちも一語 で、日本にも出世魚なんてのがあるし、言葉っていうのは世界をどういう風に切り取るかってことで、そのニュアンスはどうしても一対一で訳すことができない、 って文をどこかで見かけたのがえらく役に立っている
2016-11-04 01:43:51
竹炭
@27_dbntaiki
その混乱はバベル崩壊前にはなかったんだよ!つまり何にも心を移さずあるままを記録する、なんてのにこれ以外の言語を使っちゃ矛盾が出るんだ、これしかない、ないんだ
2016-11-04 01:46:00人の世から戦争が消えないのは言葉の混乱のせい?
もう一度大洪水が起きて同じ言葉で統一された人間の世界ができたら……?
歴史を記録してるのは何のため?何故人間を滅ぼすかも知れない戦争でも中立の立場をとる?記録した歴史はいつか誰かに語るためのもの?