弦巻楽団#26「裸足で散歩」終了しました。ご来場ありがとうございました。

11/9〜14、シアターZOOにて上演した弦巻楽団#26「裸足で散歩」の感想まとめ。 ☆次回公演=札幌演劇シーズン2017-冬 参加 #27「君は素敵」2/18〜25@シアターZOO
0
瞑想子 @kyakuseki_m

弦巻楽団『裸足で散歩』感想① 9日夜観劇。 作品世界を支えるべく奮闘する村上義典があっぱれ。登場は少ないが能登英輔も光る。状況に引っ張られずやるべきことができる力をみた。

2016-11-10 10:58:01
瞑想子 @kyakuseki_m

弦巻楽団『裸足で散歩』感想② 魔法陣の要に置かれた魔法石、活かすなら魔法陣の造りか呪文の書の一部分を変えるべきでは。 魔法陣とイリュージョン urx2.nu/zAx6

2016-11-10 10:58:40
瞑想子 @kyakuseki_m

弦巻楽団『裸足で散歩』感想③ ヒロインがキュートに愛らしく見える衣装を選んでほしい。特に中盤以降。靴も、音がうるさくバタバタ感を強めている。踊るように軽やかな靴音を希望。詩情を演出したいなら大事では。 地名(距離感)や人名オチなどは、重要なら現代日本人向けのフォローを。

2016-11-10 11:00:15
yjt @yjtkham

裸足で散歩、観てきました。情熱的でドラマチック。やっぱりこういうの好き。村上さん、初めて拝見したけど、とても素敵だった。なるみさん、めっちゃキュート……。

2016-11-10 21:31:22
新・ムックさん @Kamaboko_genki

弦巻楽団さんの裸足で散歩見てきたー! 久しぶりの劇でくそ楽しかった。 この調子でどんどん終電を逃していくつもりだからよろしく!! P.S.劇見にいくのに誘っていい人いたら言ってくれ。誘います。

2016-11-10 21:32:23
yjt @yjtkham

完全に個人的好みではあるけれど、裸足で散歩みたいな翻訳物はもっと観たい。

2016-11-10 22:00:36
露草 @satou4ko

裸足で散歩・zooで観た・昨日だけど・初日のハイテンションはよかった・今後もっとオモシロくなったのを観てみたい・月曜日まで pic.twitter.com/Gb2pl5YZuM

2016-11-10 22:22:01
拡大
西田 知司(Satoshi Nishida)@北の映像作家 @NissyHomeVideo

僕は、間違った情報をツィートしていた。ごめんなさい。 相馬さんは、出演ではなく演出部で参加している作品でした。 今夜は、ニール・サイモン作、弦巻楽団の『裸足で散歩』を観てきました。 結婚って、何が正解か分からないけれど、どの人を選ぶのかも含め、ううむ。 pic.twitter.com/TGsTXSQv8K

2016-11-10 22:51:09
拡大
ホリカワチナツ @HCdytmas

弦巻楽団『裸足で散歩』見てきました 言葉の情報量が多かったはずなのにすっと心の中浸透してきました 面白かった! 見る側にいると舞台にたってお客さんに伝えることは素晴らしいなあと改めて思うし、必要なことだと感じる 14日まで!明日の20:00おすすめらしいです #26裸足で散歩

2016-11-10 23:41:16
ハタケヤマユウキ @personshtkym

裸足で散歩見てきました!結婚って難しいね!

2016-11-11 21:52:30
ハタケヤマユウキ @personshtkym

嫌いなときでも愛してるって素敵で無敵(^ν^)

2016-11-11 22:03:42
林 奈々 @nana7nancy_sue

弦巻楽団観てきた!めっっっちゃ素敵だった!何、あの素敵な空間!! そして、のっさんの和み要員!くすりと笑わせるあたり、さすがです♡ あー!!!時間あればもう一回観たかったなぁ!!! pic.twitter.com/teKlesTHlL

2016-11-11 22:06:04
拡大
熊谷 嶺 @ryo_stardust

弦巻楽団さん観てきました。完全な日本人が、完全に外人さんの芝居を真っ向からやってるのって、あんまり見たことなかったのでカルチャーショックでした。あと、外人さんの悪口の言い方って例えが多いから、僕だったら悪口言われてるって気づかないかもしれないなぁと思った笑 裸足で散歩、月曜まで!

2016-11-11 22:23:05
おのゆり @yrk238

2016.11.11…"裸足で散歩"を観に行きました!肝っ玉おっ母とその子どもたちを見に行った時にフライヤーを手にして「絶対観に行こう!」と思ってたので、とても待ち遠しかった(><)新婚ではないけど、自分たち夫婦を見ている様な感じにもなり、共感しまくりでした。

2016-11-11 22:37:50
ニオ @wgdevi

弦巻楽団#26『裸足で散歩』 freepaper-wg.com/archives/14667 「流れに身を任せる」ことだって、立派な冒険なのだ。と、思ったなあ。自分的に良いタイミングで見れました。

2016-11-11 23:10:08
98_64公式#⃣ @98_64

【弦巻楽団『裸足で散歩』 #TGR 】倒置法を多用した翻訳は翻訳だという時点で別に倒置法でなくともいいわけだが、ニール・サイモンらしさというかアメリカドラマらしさをぷんぷんと感じさせる/その台詞廻しを「生きた台詞として」さらに「自分らしさ」を添えて客席に届けるのはかなり高度な要求

2016-11-12 00:31:44
98_64公式#⃣ @98_64

【弦巻楽団『裸足で散歩』 #TGR 】かなりハイレベルな挑戦と感じた。まだまだ'うたうように'とまではいかないがそれでも処々でストンと可笑しな魅力を感じる森田さん/なるみさんは倒置法を感じさせない滑らかな魅力と空気感/能登さんはあくまで能登さん(賛辞)/雅彰さんは尻上がりに朗々と

2016-11-12 00:43:58
98_64公式#⃣ @98_64

【弦巻楽団『裸足で散歩』 #TGR 】村上さんの奮闘は物語のエンジンだが、更に回を重ねて板に馴染んでいくのだと思う。森田さん然り。まだ化けるはず。TGRじゃなければ再観のチャンスもあったのにと残念。しかしこれは演劇シーズンとかでロングランに挑んでほしい作品。少なくとも2週間とか。

2016-11-12 00:51:22
たったかたぬ太郎 @44douran

弦巻楽団観劇終了!いつもなら帰り道に感想を話す相手がいるのに、今日はひとりできたから誰にも話せない!! いつも以上に誰かと共有したいのに!! 10分前にいったのに、最前列で見られたのはラッキーだった、とりあえず感想は後でゆっくり書こう… まずはみなさんお疲れさまでした(^^)

2016-11-12 16:00:12
しろが〜(tk)@ウイコス両日 @shirogane_tk

弦巻楽団「裸足で散歩」 大げさな演技、大げさなアクション、なんか、アメリカンコメディのTVドラマを見ているような感じでした。

2016-11-12 16:14:27
たったかたぬ太郎 @44douran

@44douran 地下鉄に乗ってる間に芝居の感想~書きたいこといっぱい! 話の内容的には結婚したての夫婦の話で、序盤は妻の方に常に「いや、何言ってんだよ、こいつ」って感じだったけどそれは多分私が夫よりの性格だっただけのことで、見てた人の中には正反対な気持ちの人もいたと思う

2016-11-12 16:22:06
たったかたぬ太郎 @44douran

@44douran それを踏まえて、夫婦喧嘩とかしてるシーンとか感情が高まるうちに、なおさらのこと「妻が出ていけばいいのに」とか思ってしまう 離婚の話で、「共通点が何もないから」っていってたところが、夫婦間のうまくいかない理由のひとつでもう1つはお母さんが言ってた台詞だよね

2016-11-12 16:25:54
すな @sunaniwa1350

弦巻楽団のニール・サイモンの#26裸足で散歩 を観ました。ぎっちりつまったト書き、サーカステックな笑い、大変だったと思う。だけどひとつもこぼしたらたぶんだめで。幸せと犬も喰わない夫婦喧嘩、夫婦で起きる化学反応。またニール・サイモン作品観たい。懐かしくて泣きたくなった。

2016-11-12 16:39:48
ちゃーびー @char_bee15

「裸足で散歩」@シアターZOOで観劇 面白かった~この感じ大好き(^_^)アメリカンジョークってもっと意味がわかったらツボにはまるだろうなぁ ってだいぶん笑ってしまった♪どの登場人物もセットもかわいくて惚れる パンフにも書いてあるけど札幌ではなかなか観られなかった舞台でした

2016-11-12 16:50:45