『フランケンシュタイン対地底怪獣』の「第3のエンディング」に関する証言と考察

『フランケンシュタイン対地底怪獣』のエンディングは日本公開版と海外用タコ版があるわけですが、「フランケンシュタインがバラゴンをリフトアップしたまま陥没に飲み込まれる」版を観たという人が少なからずいるのです。さて、実際「第3のエンディングはあるのか?」という話。
15
石井儀一 @Iff0RN31j2Uqw4M

@KanedaMasumi 僕は、1965年(小5)に上野東宝で国内封切り版(ですか?)を観ました。……ラスト、地盤沈下でバラゴンと共に地の底に沈んで行くやつですよね。その後、同年9月に地元成田の映画館に廻ってきた時、毎日のようにそのラストバージョンを観ました。 タコのラストを知ったのは、相当後になってからですね。

2022-01-24 19:07:07
金田益実 Masumi Kaneda @KanedaMasumi

@Iff0RN31j2Uqw4M 恐れ入ります。フランケンシュタインは地盤沈下でどんな感じで沈んで行きましたか? その時バラゴンはどうでした?

2022-01-24 22:16:34
石井儀一 @Iff0RN31j2Uqw4M

@KanedaMasumi バラゴンにとどめをさしたフランケンシュタインはバラゴンを高々と持ち上げ、……と、その時彼の足元がいきなり沈み始めた!フランケンシュタインはバラゴンを持ち上げた状態で叫びながら地中に沈んで行きました。

2022-01-24 23:12:43
金田益実 Masumi Kaneda @KanedaMasumi

@Iff0RN31j2Uqw4M ありがとうございます!やはりそうでしたか!

2022-01-24 23:18:05
石井儀一 @Iff0RN31j2Uqw4M

@KanedaMasumi と、記憶していますが、……いや、持ち上げずにフランケンシュタインの横に倒れたバラゴンがいて、両者地中に沈んで行った……後者の方だったかもしれません。

2022-01-24 23:24:15
金田益実 Masumi Kaneda @KanedaMasumi

東宝関係者の話だと昔は公開直前完成の映画を間に合わせ版で先に地方館へ送っていたとのこと。そうでないと全国一斉封切できないから。『フランケンシュタイン〜』の場合LD化の際に最終完成版=タコENDと異なる最終巻(AIP版と同じ)が見つかり現状これを公開版としているが間に合わせ版の可能性が高い。 twitter.com/perry_lawton/s…

2022-03-13 17:19:35
perry_lawton KUBO @perry_lawton

@m_torisan @kazz_asai ⑧『フランケンシュタイン対地底怪獣』の製作スケジュールはぎりぎりで、完成は封切直前で、映倫審査の日付は封切前の試写会よりも後でした。こうした状況下で、例えば「試写会間に合わせ版」と「封切版」が異なっていたという可能性も0ではありません。

2015-11-06 04:14:09
perry_lawton KUBO @perry_lawton

@KanedaMasumi 「AIP版と同じ最終巻」は、逆に言えば「AIPへ送ったヴァージョンだから保存していた」とも考えられますね。一方、封切版の原版はタコ版へ改変されたので残っていない、と考えれば辻褄は合います。

2022-03-13 18:50:08
金田益実 Masumi Kaneda @KanedaMasumi

@perry_lawton そうです。タコがAIPから拒否されたので代わりに間に合わせ版を出したともいえますね。あのスケジュールでは同一原版を一斉にプリントして全国に送るのは考えにくいです。

2022-03-13 19:15:46
hoshinoruri @hoshinoruri16

@perry_lawton @KanedaMasumi 「撮影した記録が残ってない」部分を埋める情報さえあれば、、、。 pic.twitter.com/yVpuOKeob8

2022-03-13 19:09:47
拡大
hoshinoruri @hoshinoruri16

@KanedaMasumi すいません、リフトアップ版の撮影記録の事です。

2022-03-13 20:19:42