(追加版）ジャーナリスト・烏賀陽弘道氏の「日本語にあったらなぁと思う英語表現（雑談入り）」笑える英語講座!?
ジャーナリスト・烏賀陽氏が日本語にもこんな表現があればいいのにという英語をツイートしたものをまとめました。
-
toshihiro36
- 1387
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現６ I am just thinking out loud = 考えながら声に出して言ってみているだけです。
2011-02-27 12:39:48
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現７ That's not your fukin' business＝ お前に関係あらへんやろーが。
2011-02-27 12:40:27
烏賀陽 弘道
@hirougaya
（烏賀陽大学入試） かっこの中にあなたの「そんなこと、どうでもええやんけ」を入れて文章を作りなさい。日本語可 I DON'T GIVE A FUCK TO ( )
2011-02-27 12:42:07
烏賀陽 弘道
@hirougaya
（スピークアウトのススメ）あなたの「そんなこと、どうでもええやんけ」を入れて文章を作りなさい。日本語可 I DON'T GIVE A FUCK TO ( )
2011-02-27 12:46:11
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現９ My business is my business. Got it? = あんたに関係あらへんやろうが。わかったか
2011-02-27 12:48:26
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現10 Strictly business. Nothing personal ごめんねえ、悪気はないねん。仕事だから堪忍な。
2011-02-27 12:51:32
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現1２ Go fuck yourself = 家帰ってオナニーしとれ。（お前にようなアホはおれにかかわるな）
2011-02-27 12:55:39
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現1２ Go fuck yourself = お前のようなアホは家でオナニーだけしとれ（外に出てくると害悪じゃ）
2011-02-27 12:57:57
烏賀陽 弘道
@hirougaya
日本語にあったらなあと思う英語表現1４ You go to hell, damn asshole! = お前のようなドアホは死ぬしかないぞ
2011-02-27 13:00:20