４０歳過ぎてからオンライン英会話に挑戦してみた！（251〜300回編）

nasu @100nasu

【レアジョブ276回目終了】セロリ(celery)の発音がなかなか上手に出来ない(＞_＜) LとRが両方入っているので日本人には鬼門なのか…。レッスン自体は楽しく出来た♪ ガラケーの特徴を先生に説明。明日も頑張るゾ〜 *\(^o^)/* #レアジョブ #オンライン英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ277回目終了】specificとpeculiarの使い分けでしばし悩む。こういうちょっと細かいコトは、オンライン英会話の先生に説明してもらうよりも、自分で辞書をひいたり例文を見たりして学んだ方が断然効率が良い気がする。適材適所。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ278回目終了】なぜだかhide(隠す)とhire(雇う)を混同して覚えていて「タクシーをよく隠すんですよ」と先生に一生懸命説明してしまった(笑) よく考えると間違えるってとても贅沢な体験だなぁ。これからもどんどん間違えていこう！ #レアジョブ #オンライン英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ279回目終了】おぉ！今日は結構喋れた気がするゾ*\(^o^)/* その日の体調や気分、トピック、そして先生との相性によって、たまにこんな日がある(もちろんダメダメな日もある)。とにかく継続だな。継続。あと、圧倒的な時間。これに尽きる。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ280回目終了】蕎麦、うどん、ラーメンの麺の違いを英語で説明。今までラーメンの麺が黄色っぽいのは卵のせいだと思っていたけれど、実は「かん水(lye water)」のせいだというコトが判明！いや〜まだまだ知らない事が沢山あるな〜(^^;; #レアジョブ #ラーメン

nasu @100nasu

【レアジョブ281回目終了】レッスンを受けていたら猫がテーブルの上に乗ってきたので一緒に英会話のレッスン(笑) 「英語を話すのが恥ずかしい」という人は、ネコになりきって英語を話すのはどうだろう？心理的バリアが外れて英語が話しやすくなるかも…！？ #レアジョブ #猫 #ネコ

nasu @100nasu

【レアジョブ282回目終了】『となりのトトロ』のストーリーを、トトロのぬいぐるみを抱えつつ英語で説明。む、難しい…(^◇^;) ちなみに先生曰く「トトロってピカチュウに似ているね」とのコト。世界観が違うので気がつかなかったけれど、確かに似ている(笑) #レアジョブ #アニメ

nasu @100nasu

【レアジョブ283回目終了】日本の男性アイドルグループについてのトピック。「ジャニーズ」も英語だと発音は「Johnny's(ジョニーズ)」になる…なるほどなぁ〜。今まで考えたコトも無かった(^^;; お気に入りのアイドル(内緒❤︎)について英語で力説♪ #レアジョブ #アイドル

nasu @100nasu

【レアジョブ284回目終了】今日は学校の部活動について英語で説明。まぁまぁ話せたかな〜という感触。最近ちょっと英語に触れる時間が減少気味なので、せめてレアジョブの時間ぐらいは確保して踏ん張らなきゃな〜と思う。家族も応援してくれているし、頑張るべ(^^) #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ285回目終了】今日は新幹線の話題。先生が日本に遊びに来ると勝手に仮定して(笑)「東京駅の新幹線ホームに来ると入場料だけで色んな新幹線が見られておトクだよ！清掃スタッフの働きぶりもスゴいよ！」と勝手に宣伝。最近こういうレッスンが楽しいw #レアジョブ #新幹線

nasu @100nasu

【レアジョブ286回目終了】日本の旅館について英語で説明。女将はlandlady、仲居さんはroom attendantsという単語を使ってみた。旅館では女将といい仲居さんといい、女性が重要な役割を担っていると言いたかったけれど、どこまで伝えられたかな〜(^^;; #レアジョブ

nasu @100nasu

【レアジョブ287回目終了】前回のレッスンから10日以上開いてしまったけれど、お馴染みの先生だったおかげかまぁまぁ喋れた…かな😅 日本庭園の話から禅の精神を説明する流れに。そんなん日本語でも難しいっちゅ〜ねん(笑) 英語以前にそもそも教養が足りないwww #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ288回目終了】お馴染みの先生がPCを新調して、ビデオの映像が凄く綺麗になっていた！「高かったけれど必要なinvestment(投資)だから…」とのこと。何だか自分の事の様に嬉しい(*^^*) 日本の高度経済成長期もこんな感じだったのかな〜。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ289回目終了】今日のトピックは「和食器」。家の食器棚から汁物用のお椀を持ってきて、先生に使い方を説明してみた。よく考えたら、スープを食器から直接飲むってかなり珍しい習慣なんだな〜。今まで考えたこと無かったけど(^^;; #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ290回目終了】今日のトピックは「日本酒」。なので、一升瓶と四合瓶をPCの前に持ち出してアレコレ解説(笑) 日本酒に関しては合や升といった古い単位が当たり前に使われているのが面白いな〜と改めて気づかされた。それにしても一升瓶はデカい…(^^;; #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ291回目終了】昨日の「日本酒」に続き、今日のトピックは「焼酎」。日本酒と焼酎の違いをピシッと英語で説明出来たらかなりカッコイイ気がする…❤︎ とりあえず日本酒はJapanese wine、焼酎はJapanese vodkaと言うのが分かりやすいらしい。 #レアジョブ

nasu @100nasu

【レアジョブ292回目終了】寿司と刺身の違いを英語で説明。先生に「寿司は調理した魚を使う場合があるけれど、刺身は必ず生なんだね」と言われて、なんだか目からウロコ(笑) 英語を勉強していると、たまに思考がグ〜ンとストレッチされる瞬間があるな〜。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ293回目終了】今日は「納豆」について英語で説明。日本食を説明する際は「fermented(発酵した)」という単語を知っていると超便利だと思う。味噌も醤油も納豆もぜ〜んぶ発酵食品なので(笑) 大豆＆発酵のバラエティは本当に豊富だな〜。 #レアジョブ #英語学習

nasu @100nasu

【レアジョブ294回目終了】やばいやばい(^^;; バタバタしていてレッスンの感覚が2週間近く空いてしまった(汗) さすがに英語が口からなかなか出て来ない。それでもお気に入りの先生と楽しい時間を過ごす事が出来た☆会いたいと思える先生の確保、すごく大事！ #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ295回目終了】本日のトピックは「すき焼き」。先生にとっては具材を生卵に浸して食べるというのがかなり衝撃的だったらしい(^◇^;) 確かにそうだろうな〜(笑) 関東風、関西風についても説明したかったけれど、残念ながら時間切れ〜。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ296回目終了】本日のトピックは「蕎麦とうどん」。市販のテキストを音読した後「立ち喰い蕎麦は実に日本的である」という持論を拙いながらも熱弁。「言いたい事がある」というのがコミュニケーションの出発点だとすれば、「言いたい事」を教材に選ぶのが大事だと思う。 #レアジョブ

nasu @100nasu

【レアジョブ297回目終了】レッスン直前に自分のPCのSkypeがまさかのフリーズ(汗) なので、本日のレッスンはスマホのSkypeで音声のみ。たまにこういうコトがあると、実は普段ジェスチャーに頼っているんだな〜と気付かされる(^^;; 精進せねば…。 #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ298回目終了】本日のテーマは「大阪」。「儲かりまっか？」の英訳が"Are you making good money?"となっていて、ナルホド〜と深く納得(笑) 「ボチボチでんな」は自分で"Not so bad."と訳して説明してみた☆ #レアジョブ #英会話

nasu @100nasu

【レアジョブ299回目終了】おおぉっと！あやうくツイートし忘れるところだった(^^;; 本日のテーマは「方言(Diarects)」。標準語を"the official Japanese"と表現しているのを見てナルホドな〜と感心。言えそうで言えない言葉だなと。 #レアジョブ #英語

nasu @100nasu

【レアジョブ300回目終了】ついにオンライン英会話レッスン300回を達成！まだ言えないコトも沢山あるけれど、「英語が話せる自分」というのが今の自分と地続きの場所にしっかりと見えている感覚はある。感謝！そして継続あるのみ。 #レアジョブ #オンライン英会話